Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Teilnahmeinformationen (Information on Attendance)

Sportausweis: Berechtigung und Erwerb

Teilnahmeberechtigt am Allgemeinen Hochschulsport in Regensburg sind folgende Personengruppen:

  • Studierende der Universität Regensburg und der Ostbayerischen Technischen Hochschule OTH
  • Mitarbeitende der Universität Regensburg und der ihr verbundenen Institutionen

Die Zugangsberechtigung zum Hochschulsport ist der Sportausweis. Dieser ist bei der Eingangskontrolle und im Sportbereich unaufgefordert vorzuzeigen.

Zusatzkarten zum Sportausweis können erworben werden.

Für die Kurse PausenFitness (Sportangebot für Mitarbeitende) ist kein Sportausweis erforderlich.

Für Kurse externer Anbieter im Rahmen des Hochschulsports ist der Sportausweis erforderlich. Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt jedoch in den meisten Fällen direkt über den Veranstalter (siehe Kursbeschreibung). 

Erwerb des Sportausweises

Sportausweis und Zusatzkarten können nur bargeldlos mit der UR-Karte bzw. Mensakarte erworben werden. Achtung: KEIN kostenloser Ersatz bei Verlust des Sportausweises!

Studierende der Universität können den Sportausweis und Zusatzkarten nur an den UR-Terminals am Uni-Campus erwerben.

Studierende der OTH können die Sportausweise und Zusatzkarten nur an den Terminals an der OTH erwerben.

Andere Nutzer:  Verkaufsstellen zum Erwerb sind die Pforte des Sportzentrums (siehe Öffnungszeiten) und das Sekretariat Hochschulsport, Zimmer 4008 (geöffnet Mo-Fr von 09:00-13:00 Uhr)

Mit dem Sportausweis

... kann man alle Sportanlagen nutzen und alle Sportkurse besuchen

... akzeptiert man die Benutzerordnung.

Personen ohne Sportausweis bleibt der Zugang zu den Sportstätten verwehrt. Für die Kontrolle am Sportzentrum ist der Sportausweis immer bereit zu halten.


Membership Card: Entitlement and Purchase

The following groups are entitled to purchase a University Sports Membership Card

Students and staff of Regensburg University and OTH Regensburg and affiliated institutions.

To enter the facilities and attend courses, a valid Membership Card must be presented unsolicited at the entrance and carried at all times.

Additional cards can be purchased. No Membership Card is necessary for Fitness in a break (RückenFit). For courses of external providers of the University Sports Center, a valid Membership Card is required, however, payment and registration are processed by the external provider (see course description for further details).

Purchase of the Membership Card

The University Sports Membership Card and additional cards can be purchased cashlessly with the UR-card or canteen card. Please note that there is no free replacement in case of loss! Students of Regensburg University need to purchase Membership Cards at validating machines across the campus of the university, whereas OTH students have to use a machine on the OTH campus.

Other users: Please see the gatekeeper at the entrance of the University Sports Center and the secretariat (room 4008, open Mo-Fr 8-12).

In order to receive the Membership Card you are accepting the Terms of Use. Depending on the type of card you are eligible to use certain courses and facilities. No entrance without a valid Membership Card!


Gebühren und Gültigkeit

Das Kursentgelt ist über den SPORTAUSWEIS (Grundgebühr) zu bezahlen. Die Preise dafür sind je nach Nutzergruppe unterschiedlich (siehe unten). Der Besitz des gültigen Sportausweises berechtigt auch zur Nutzung der Schwimmhalle.

Gebühren

Mitarbeitende: €20

Studierende : €15

Zusatzkarten:

Kletterkarte: €18 

Kraftraumkarte: €13

Saunakarte: 10er-Karte €25, Einzelkarte €5

Kombikarte: €40 zuzüglich zum Sportausweis! Berechtigt zur Nutzung von Kraftraum, Kletteranlagen, Sauna für das laufende Semester einschließlich vorlesungsfreier Zeit!

Das Kursentgelt wird einmalig gezahlt und gilt jeweils für alle Termine im aufgeführten Kurszeitraum.

Der Sportausweis wird beim Kauf an den Automaten auf die UR-/OTH-Karte aufgedruckt: Klick hier für die Übersicht der Symbole.

Gültigkeit

Sportausweis und Zusatzkarten sind jeweils für ein Semester gültig (Vorlesungszeit und vorlesungsfreie Zeit): 

Sommersemester: 01. April - 30. September

Wintersemester: 01. Oktober - 31. März


Fees and Validity

The fee is to be paide with your UR-card or canteen card. The amount to be paid is made up of the basic membership fee (Grundgebühr) and additional cards (Zusatzkarten) per semester.

Obligatory basic fee for students for one semester: 15€

Obligatory basic fee for staff: 20€

Optional additional cards:

  • Climbing: 18€
  • Weight Room: 13€
  • Sauna: Ticket of ten 25€, Single entry 5€
  • Combo Ticket: 40€ (use of all courses, facilities, sauna, climbing wall and weight room during term and in following semester break)

The Membership Card is printed on the UR-/OTH-card right after purchase at a validating machine: Please find an overview of the symbols printed on the card here.

Validity

The Membership Card and additional cards are valid for one semester (term time and semester break)

  • Summer term: 1st April – 30th September
  • Winter term: 1st October – 31st March

Anmeldung

Die Anmeldung zu einem Kurs ist nur erforderlich wenn die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Je nach Status gibt es verschiedene Buttons auf den Seiten des Kurses:

Keine Buchung: dieser Button erscheint in der Phase vor dem Buchungsbeginn. Mit der Freischaltung der Buchung wechselt die Anzeige auf "buchen"

Buchen: dieser Kurs hat freie Plätze und kann gebucht werden

Gesperrt: für diesen Kurs fehlt uns noch die Zusage des Übungsleiters. Sobald diese vorliegt wird der Status geändert.

Ein Anmeldebutton befindet sich rechts neben der jeweiligen Kursbeschreibung im Programm. Diesen muss man für die Anmeldung klicken. Nach dem Anklicken von "Kurs buchen" erscheint ein Online-Formular, das ausgefüllt werden muss. Ist der Button unter der Veranstaltung rot, ist nur noch der Eintrag in die Warteliste möglich. Sollte ein Kursplatz frei werden, geht automatisch eine Nachricht an alle auf der Warteliste. Wer dann der/die Schnellste am PC ist, hat die Chance auf den freiwerdenden Kursplatz. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit eine uni-interne Emailadresse (...@uni-regensburg.de oder ...@ur.de).


Registration for Classes

In some courses there are limited spaces and you need to register for those course in advance.

Depending on the status, there are different buttons that appear next to the course description:

  • Keine Buchung (no booking): Appears prior to the registration period.
  • Buchen (booking): Free spaces are available and can be booked.
  • Gesperrt (blocked): Confirmation of instructor pending- as soon as the course is confirmed, the status will be adapted.

To register click the button and fill out the form popping up to save your space. If a red button appears you can add your name to the waiting list and will be sent a message as soon as places become available. The fastest on the computer can then sign up. If possible, use an email address of Regensburg University (…@uni-regensburg.de or …@ur.de).


Benutzerordnungen

Die Einhaltung der Benutzerordnungen ist die Voraussetzung zur Teilnahme am Hochschulsport.

Zur Benutzerordnung des Sportzentrums geht es hier .

Zur Benutzerordnung Kraftraum geht es hier.

Zur Benutzerordnung Kletteranlagen geht es hier.


Versicherung und Unfallmeldung

Vollimmatrikulierte Studierende der Universität Regensburg genießen bei allen Kursen den Unfallversicherungsschutz der gesetzlichen Unfallversicherung, nicht jedoch bei der freien Sportausübung (Freies Spiel/Training). Unfälle sind an die Landesunfallkasse zu melden.
Unfallversicherung gilt nur für die Kurse, die der Hochschulsport selbst veranstaltet. Kursangebote externer Veranstalter, z.B. Vereine, fallen nicht unter die gesetzliche Unfallversicherung.

Für Mitarbeitende, Externe, Alumni besteht kein Versicherungsschutz.

Unfallmeldung

Im Falle eines Unfalls von Studierenden muss dieser mittels Formular über den Hochschulsport an die Landesunfallkasse LUK gemeldet werden (Bitte Datum anpassen!). Die vollständige Meldung ist im Büro Hochschulsport 4008 abzugeben. 


Haftung und Datenschutz

Der Freistaat Bayern, die Hochschule und dessen Bedienstete haften für sämtliche Ansprüche nur insoweit, als sie einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder wegen arglistigen Verhaltens eines Vertragspartners.

Kein gesetzlicher Versicherungsschutz besteht, wenn bei der Sportausübung Dritten ein Personen oder Sachschaden zugefügt wird. Es wird empfohlen, eine Privathaftpflichtversicherung abzuschließen.

Ausschluss

Nachweislich falsche Angaben zur Person führen zum Ausschluss vom Kurs ggf. vom gesamten Hochschulsport der Universität Regensburg.

Datenschutz

Die personenbezogenen Daten, die im Verlauf der Anmeldung erhoben werden, werden ausschließlich zum Zwecke der Kursdurchführung, Kontrollen und zu statistischen Zwecken verwendet. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und ein Jahr nach Ende eines Zeitraums gelöscht. Kontodaten werden zur Ausführung an die Hausbank weitergeleitet und anschließend umgehend gelöscht.

Diebstahl

Für Diebstähle kann die Universität keine Haftung übernehmen. Schließfächer befinden sich im Bereich der Umkleiden und im Gang vor den Spielhallen.

  1. Sportzentrum

Hochschulsport-Facebook

 

Fb-f-logo _blue 1024

Finde uns auf Facebook!