Shakespeare dringend gesucht

Studententheatergruppe Babylon zeigt Stück von Heinar Kipphardt

Pressemitteilung vom 20. Juni 2013

In der für sie fremden Sprache Deutsch zu schauspielern: Das ist eine Herausforderung, der sich die Theatergruppe der ausländischen Studierenden „Babylon“ an der Universität Regensburg jedes Jahr aufs Neue stellt. Mit dem satirischen Lustspiel „Shakespeare dringend gesucht“ von Heinar Kipphardt machen sich die Studierenden diesmal ab Montag, den 1. Juli 2013, auf die Suche nach dem neuen Shakespeare und zeigen dabei die ewigen Mechanismen des Kulturbetriebs und die Utopie des „schönsten Lustspiels der Gegenwart“. Die fünf Aufführungen am 1., 2., 3., 4., 5. Juli finden jeweils um 19.30 Uhr im Theater an der Universität Regensburg statt.

Die Studierenden-Theatergruppe „Babylon“: das ist eine bunte Truppe aus derzeit 18 Nationen (Australien, Bosnien, Rumänien, Kolumbien, der VR China, der Slowakei, den USA, Polen, Japan, Frankreich, der Türkei, Tschechien, Russland, der Ukraine, Italien, Deutschland, den Niederlanden und England). In dem Lustspiel „Shakespeare dringend gesucht“ werfen sie einen satirischen Blick auf den Theaterbetrieb. Was im letzten Oktober mit einer – wie jedes Jahr – fast völlig neu zusammengestellten Truppe in mühevoller Probenarbeit begann, wird nun mit den fünf Aufführungen im Theater der Universität Regensburg zum Abschluss gebracht – ermöglicht durch die Unterstützung der Kulturstiftung der REWAG und des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.

Zum Stück:
Amadeus Färbel, der Dramaturg eines mittelgroßen Stadttheaters, macht sich auf die Suche nach dem schönsten Lustspiel seiner Gegenwart und schreibt zu diesem Zweck einen Talentwettbewerb aus. Auch wenn er dessen durchwachsene Resultate noch mit der Aussage „Man muss Versuche lieben, wenn man sie verstehen will“ zu rechtfertigen versucht, wird er doch von einer Lawine von schlechten Stücken und ambitionierten Möchtegern-Autoren begraben. Dass der chaotische Färbel also versehentlich den Autor mit dem einzig guten Stück hinauswirft, seinen neuen Shakespeare, ist eigentlich vorauszusehen. Die Theatergruppe „Babylon“ begibt sich gemeinsam mit Färbel auf die Suche nach dem Autor und seinem Manuskript.

Zur Theatergruppe „Babylon“:
Die gemeinsame Lust am Theaterspielen verbindet die interkulturelle Truppe unter der Regie von zwei Dozenten des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache am Zentrum für Sprache und Kommunikation der Universität Regensburg. Sie lässt die Schauspielerinnen und Schauspieler mit dem Konjunktiv und den Tücken des deutschen Satzbaus kämpfen, diese letztendlich meistern und in ihrem Spiel vergessen (www.uni-regensburg.de/zentrum-sprache-kommunikation/daf/babylon/index.html).

Veranstaltungsdaten:
Satire „Shakespeare dringend gesucht“ von Heinar Kipphardt
Ort: Theater an der Universität Regensburg
Zeit: 1./2./3./4./5. Juli 2013, jeweils um 19.30 Uhr
Karten sind (im Vorverkauf) über karten@theaterbabylon.de sowie an der Abendkasse erhältlich. Der Preis beträgt acht Euro, für Studierende ermäßigt fünf Euro

Ansprechpartner für Medienvertreter:
Christine Kramel / Andreas Legner
Universität Regensburg
Institut für Germanistik
Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache
Tel.: 0941 943-2423
Christine.Kramel@zsk.uni-regensburg.de
Andreas.Legner@zsk.uni-regensburg.de