Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Dr. Alfred Wildfeuer

Vita

Studium

1992 – 1997: Studium der Anglistik und Germanistik für das Lehramt an Realschulen an der Universität Regensburg und am Royal Holloway College der University of London

Promotion

1998 – 2000: Promotion in Deutscher Philologie an der Philosophischen Fakultät IV (Sprach- und Literaturwissenschaften) der Universität Regensburg, gefördert durch ein zweijähriges Stipendium der Universität

Habilitation

2013: Habilitation in Deutscher Sprachwissenschaft an der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg

Berufliche Erfahrungen

  • 2000 - 2004 Referendar und Realschullehrer für die Fächer Deutsch, Englisch und Ethik an den Staatlichen Realschulen Regensburg I, Forchheim und Abensberg
  • 2003 Ausbildung zum Oral Examiner & Supervisor für PET-Prüfungen des Cambrigde Instituts München (offizielle Prüfungsstelle für die internationalen Sprachexamen der Universität Cambridge)
  • 2004 - 2008 Wissenschaftlicher Angestellter am Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur der Universität Regensburg
  • seit 2008 Akademischer Rat am Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur
  • seit 2011 zusätzliche Lehrtätigkeit im Fach Deutsche Sprachwissenschaft
  • seit 01.04.2013 Vertretung einer Professur für Variationslinguistik und DaZ/DaF an der Universität Augsburg

Schwerpunkte in Forschung und Lehre

  • Variationslinguistik
  • Deutsch in Amerika
  • Sprachenkontakt und Sprachverlust
  • Deutsch als Auswanderersprache
  • Erwerb von Grammatikalität
  • Sprachliche Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund
  • Mehrsprachigkeit und Schule
  • Sprachvarietäten im Unterricht

Mitgliedschaft und Beraterfunktion

  • Mitglied beim Symposion Deutschdidaktik (SDD)
  • Gründungsmitglied des Arbeitskreises Mundart im Unterricht am Bayerischen Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB)
  • Gründungsmitglied des Regensburger Arbeitskreises Vorkurse 160 zur Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund in Kindergarten und Grundschule
  • Gründungsmitglied der Forschergruppe DiMOS (Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa) der Universität Regensburg
  • Mitglied der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)
  • Mitglied der Society for German-American Studies (SGAS)
  • Mitglied der Bukovina Society of the Americas
  • Mitglied der German-Bohemian Heritage Society
  • mehrjährige Beratungstätigkeiten für den Bayerischen Rundfunk (Dialekt und Unterricht, Sprachinseln in Osteuropa, Namen in Bayern)

Publikationen

Monographien und eigenständige Publikationen

  1. Sprachstand - Sprachenkontakt und Mehrsprachigkeit - Sprachverlust. Deutschböhmische Siedlungen im englischsprachigen Raum. Regensburg, 2012. [Habilitationsschrift]
  2. Der Dialekt im Kirchdorfer Land. Stand und Tendenzen eines zentralmittelbairischen Subdialektes. Frankfurt, 2001. [Dissertation]
  3. Ulrich Kanz / Alfred Wildfeuer / Ludwig Zehetner: Mundart und Medien. Beiträge zum 3. dialektologischen Symposium im Bayerischen Wald. Regensburg, 2009.
  4. Ulrich Kanz / Alfred Wildfeuer / Ludwig Zehetner: Dialekt - Literatur. 2. Kirchdorfer Symposium April 2005. Regensburg, 2006.
  5. Ulrich Kanz / Alfred Wildfeuer: Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004. Regensburg, 2005.
  6. Albrecht Greule / Rupert Hochholzer / Alfred Wildfeuer: Die bairische Sprache. Studien zu ihrer Geographie, Grammatik, Lexik und Pragmatik. Festschrift Ludwig Zehetner. Regensburg, 2004.
  7. Alfred Wildfeuer / Ludwig Zehetner: Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Tagungsband zum Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium 2002. Regensburg, 2002.
  8. Mägde und Knechte im Kirchdorfer Land. Das Leben und Arbeiten im Kirchdorfer Land und Umgebung in der Zeit von 1920 bis 1955. Landau a. d. Isar, 1996.

Reihenherausgeberschaft

  1. seit 2013: Sprachen im Kontakt (mit Nicole Eller-Wildfeuer)
    1. Band 1: Sprachminderheit, Identität und Sprachbiographie. Herausgegeben von Günter Koch. Regensburg.
    2. Band 2 und 3 in Vorbereitung

Aufsätze

  1. Die deutsche Stadtsprache von Мукачеве/Munkatsch (Ukraine). Eine Varietät zwischen Spracherhalt und Sprachverlust. In: Kolbeck, Christopher / Krapp, Reinhard / Rössler, Paul: Stadtsprache(n) – Variation und Wandel. Heidelberg, 2013. [im Druck]
  2. Globale Baiern. Zur Auswanderung aus West- und Südwestböhmen. In: Scheuringer, Hermann: Bairisch in der Welt. Regensburg, 2013. [im Druck]
  3. Mädel - Fräulein - Dirndl. Zu Sprachwandel und Regionalität von Ausdrücken für Mädchen und Frau. In: Wolf, Klaus: Schwabenspiegel. Jahrbuch für Literatur, Sprache und Spiel. Augsburg, 2013.
  4. Strohbeeren, Peachenbaum, Midweib. Beobachtungen zur Bilingualität deutscher Siedlungen in Neuseeland und in den USA. In: Günter Koch: Sprachminderheit, Identität und Sprachbiographie. Regensburg, 2013.
  5. Multitext und Wortschatz. Text-Bild-Interaktionen für Verstehensprozesse nutzen. In: Grundschule 9/2012.
  6. Soundwords und Speed Lines. Nonverbale Zeichensysteme mithilfe von Comics kennenlernen. In: Grundschule 7/2011.
  7. Mast- und Schotbruch, Steuermann. Inhaltliche Erschließung von Theodor Fontanes Ballade »John Maynard« mithilfe von Illustrationen und szenischer Verfahren (mit Florian Brandl). In: Deutschmagazin 2/2011. Ideen und Materialien für die Unterrichtspraxis 5-13.
  8. Es war einmal und ist immer schon gewesen. Präteritum und Perfekt als Erzähltempora. In: Grundschule 3/2011.
  9. Spracherhalt, Sprachwandel und Sprachtod im mehrsprachigen Raum - Bairische Sprachinseln in Kansas (USA) und in Transkarpatien (Ukraine). Mit Anmerkungen zu Neuseeland und Rumänien. In: Heinz-Dieter Pohl: Akten der 10. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie in Klagenfurt 19. - 22. September 2007. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft, Jahrgang 34-36 (2008-2010), Wien, 2010.
  10. Des Pudels Kern - Redewendungen im Unterricht. Ein Unterrichtsmodell für die Sekundarstufe I. In: Deutschmagazin 4/2010. Ideen und Materialien für die Unterrichtspraxis 5-13.
  11. Transferenzen und Kode-Umschaltungen in einer deutschsprachigen Siedlung in den USA. In: Csaba Földes: Deutsch in soziolinguistischer Sicht. Veszprém, 2010.
  12. "Naadl, i kill di!" - Von der Sprachbarriere zur Mehrsprachigkeit. In: Grundschule 3/2010.
  13. Mehrsprachigkeit und Deutschunterricht - Die Entwicklung von Sprachaufmerksamkeit und Sprachverwendungskompetenz als Lehr- und Lernziele. In: "Dem Dorfschullehrer sein neues Latein ..." - Beiträge zu Stellenwert und Bedeutung des Dialekts in Erziehung, Unterricht und Wissenschaft. Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft 2008. Bayreuth, 2009.
  14. Wortschatzarbeit im DaZ-Unterricht - Unterstützung der Organisationsprozesse des mentalen Lexikons. In: Deutsch als Zweitsprache 3/2009.
  15. Ich war verraten, verratzt - Linguistische Analysen zu Marieluise Fleißers Prosa. In: Schriftenreihe der Marieluise-Fleißer-Gesellschaft. Heft 7. Ingolstadt, 2009.
  16. Lexotanil, Dialysepatient und Lachgasjunkie - Benennungsmotive bei Kletterrouten. In: Innsbrucker Beiträge zur Onomastik. Wien, 2009.
  17. Von der Multilingualität zur Monolingualität - Ein Vergleich zwischen deutschböhmischen Siedlungen in Transkarpatien und in Ellis, Kansas. In: Yearbook for German-American Studies 2007. Topeka, 2008.
  18. "Uns hamma zwischen sich immer nur Schwobisch gredt". Deutsch(e) im westukrainischen Transkarpatien (mit Julie Zehetner). In: Blick in die Wissenschaft. Forschungsmagazin der Universität Regensburg 19/2007.
  19. Wo Schwabisch Bairisch ist. Deutschböhmische Sprachinseln in der Karpaten-Ukraine. In: Mojmír Muzikant / Richard Rothenhagen: Deutsch in Böhmen und Mähren. Masarikova univerzita, Brno, 2007.
  20. Handlungs- und Produktionsorientierung im Literaturunterricht. Gedichte von Emerenz Meier. In: Kurt Franz / Rupert Hochholzer: Lyrik im Deutschunterricht. Eine Einführung an Beispielen. Baltmannsweiler, 2006.
  21. Bairische und fränkische Sprachinseln in der Transkarpaten-Ukraine (mit Ulrich Kanz und Julie Zehetner). In: Stephan Gaisbauer / Hermann Scheuringer: Karpatenbeeren. Bairisch-österreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumänischen Waldkarpaten. Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, Linz, 2006.
  22. Dialekte im Unterricht – Basiswissen, Anregungen und Modelle. Bairisch. In: Dialekte in Bayern. Handreichung für den Unterricht (unter Mitarbeit von Siegfried Bräuer, Rupert Hochholzer, Doris Jenetzky, Franziska Scheule-Walter und Alfred Wildfeuer). Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, München, 2006.
  23. Er hats versprochen, der Hund. Latenter Dialekt in den Erzählungen von Marieluise Fleißer. In: Ulrich Kanz / Alfred Wildfeuer: Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004. Regensburg, 2006.
  24. Vorkurse 160: Ein Regensburger Konzept zur sprachlichen Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund (mit Rupert Hochholzer). In: Deutsch als Zweitsprache 4/2005.
  25. Kreativer Umgang mit Mundart im Unterricht. In: Oberpfälzer Schule 6. Zeitschrift des BLLV-Bezirksverbandes Oberpfalz, 2005.
  26. Tertiäre Monophthonge im Bayerischen Wald. In: Stephan Gaisbauer / Hermann Scheuringer: Linzerschnitten. Dialektologentagung. Linz, 2004.
  27. Dialektverwendung und Dialektbeurteilung. In: Alfred Wildfeuer / Ludwig Zehetner: Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Tagungsband zum Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium 2002. Regensburg, 2002.

Rezensionen

  1. Besprechung von Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben von Werner König und Manfred Renn. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2008.
  2. Besprechung von Deutschdidaktik und Germanistische Literaturwissenschaft in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz „Kontaktsprache Deutsch IV“ in Nitra von Csaba Földes und Stefan Pongó. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2006.
  3. Besprechung der Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, Vorarlberg und Liechtenstein von Gerhard W. Baur. In: Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte, 2004.

Berufungsvorträge und Listenplätze

  • 2013: Berufungsvortrag an der PH Vorarlberg für eine Professur in Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik [Listenplatz 2]
  • 2011: Vortrag und Seminar an der PH Schwäbisch Gmünd für eine W3-Professur für Angewandte Sprachwissenschaften [Listenplatz 3]
  • 2007: Vortrag und Seminar an der PH Schwäbisch Gmünd für eine W3-Professur in Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik [Listenplatz 2]

Vorträge und Beratungstätigkeit (in Auswahl)

  • 2013: Symposium Deutsche Sprache und Kultur im Banater Bergland (Reschitza, Rumänien); Vortrag "Der deutschböhmisch-bairische Dialekt des Banater Berglands (Rumänien)"
  • 2012 Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung (iHSSF) an der Universität Regensburg; Vortrag "Die deutsche Stadtsprache von Mukatschevo/Munkatsch (Ukraine) - Eine Varietät zwischen Spracherhalt und Sprachtod"
  • 2012 Society for German-American Studies, Lawrence (Kansas, USA); Vortrag "Heritage-Sprecher in den USA"
  • 2012 Jahrestagung der DGfS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft) an der Universität Frankfurt; Vortrag "Heritage-SprecherInnen deutscher Auswanderervarietäten"
  • 2011 Internationale Tagung "Bairisch in der Welt" (Universität Regensburg)
    Vortrag "Syntaktische und morphologische Eigenschaften von deutschböhmischen Siedlungen in Neuseeland und in den USA"
  • 2011 Fortbildung für Praktikumslehrerinnen und -lehrer (Universität Regensburg)
    Workshop "Literarische Kompetenzen erwerben mit Comics"
  • 2010 Bayerisch-österreichische Dialektologentagung (Universität Passau)
    Vortrag "Sprachinseln: Bilingualität – Sprachkontakt – Sprachverlust"
  • 2009 Haus des deutschen Ostens (München) in Zusammenarbeit mit dem Institut für deutsche Sprache
    Vortrag "Deutschböhmische Sprachinseln in Europa und Übersee – Sprachwandel und Sprachenkontakt"
  • 2009 Internationales Symposium "Deutsche Mundarten in Tschechien gestern und heute" (Universität Regensburg)
    Vortrag "Sprachwandel und Sprachkontakt am Beispiel deutschböhmischer Varietäten in Europa und Übersee"
  • 2009 Fortbildung in Deutsch als Zweitsprache für Lehrkräfte an Realschulen in der Oberpfalz (Regensburg)
    Vortrag "Wortschatzvermittlung und -erweiterung in heterogenen Klassen"
    Workshop "Authentisches Schreiben und Mehrsprachigkeit"
  • 2009 Society for German-American Studies, New Ulm (Minnesota, USA)
    Vortrag "The German-Bohemian Dialect of New Ulm – A Variety of North Bavarian"
  • 2009 University of Kansas, Lawrence (USA)
    Vortrag "Deutschböhmische Sprachinseln weltweit"
  • 2009 Fortbildung für Praktikumslehrerinnen und -lehrer (Regensburg)
    Workshop "Authentisches Schreiben und Texte beurteilen"
  • 2008 Pannonische Universität Veszprém (Ungarn)
    Tagung "Minderheitensprachen unter soziolinguistischen Gesichtspunkten"
    Vortrag "Von der Multilingualität zur Monolingualität am Beispiel deutschböhmischer Sprachinseln"
  • 2008 Fortbildung für Erzieherinnen und Lehrkräfte an Grundschulen in der Oberpfalz (Regensburg)
    Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Deutsch als Zweitsprache und
    Spracherwerb im Vorschulalter"
  • 2008 Organisation und Leitung der Tagung "Dialekt und Medien" (Walderbach)
  • 2008 Öffentliches Seminar zur Sprachgeschichte Bayerns (mit Prof. Dr. Rupert Hochholzer und Prof. Dr. Hermann Scheuringer, Wildbad Kreuth)
  • 2008 Tagung der Deutschdidaktiker in Bayern (Universität Passau)
    Vortrag "Wortschatzarbeit in heterogenen Klassen"
  • 2007 Österreichische Linguistiktagung (Universität Innsbruck)
    Vortrag "Benennungsmotive bei Kletterrouten"
  • 2007 Annual Symposium "Society for German-American Studies" (University of Kansas)
    Vortrag "Spracherhalt, Sprachwandel und Sprachtod im mehrsprachigen Raum"
  • 2006 Fortbildung für Deutschlehrkräfte an Gymnasien
    Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Innere und äußere Mehrsprachigkeit im Unterricht" (Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung in Dillingen)
  • 2006 Tagung der IGDD (Internationale Gesellschaft für Dialektologie des
    Deutschen) in Wien
    Vortrag "Wo Schwabisch Bairisch ist"
  • 2006 Tagung "Bairisch-österreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumänischen Waldkarpaten" (Stifterhaus Linz)
    Vortrag "Bairische und fränkische Sprachinseln in Transkarpatien"
  • 2006 Symposium in Brünn (Tschechien)
    Vortrag "Deutschböhmische Minderheiten in der Karpaten-Ukraine"
  • 2005 Organisation und Leitung der Lehrerfortbildung Dialekt ● Literatur.
    (2. Kirchdorfer Symposium 07.–10.04.2005)
  • 2005 Fortbildung für Seminarlehrer im Fach Deutsch an der Realschule
    Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema "Das Konzept der inneren Mehrsprachigkeit" (Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung in Dillingen)
  • 2004 Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbad Kreuth
    Vortrag "Zur Sprache der Marieluise Fleißer"
  • 2004 Mitarbeit als wissenschaftlicher Berater bei der Sendereihe "Dialekte in Bayern" des Bayerischen Rundfunks
  • 2003 Österreichische Linguistiktagung (Universität Wien)
    Vortrag "Latenter Dialekt in den Erzählungen Marieluise Fleißers"
  • 2003 Informationsveranstaltung und Fortbildung für Schulleiterinnen und Schulleiter aus dem Regierungsbezirk Oberbayern an der IHK-Akademie München
    Vortrag "Vergleichende Unterrichtsarbeit mit Zeitschriften"
  • 2002 Organisation und Leitung der Tagung "Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium" (Kirchdorf im Wald)
    Vortrag "Dialektverwendung und Dialektbeurteilung"
  • 2001 Bayerisch-österreichische Dialektologentagung (Stifterhaus Linz)
    Vortrag "Tertiäre Monophthonge im Bayerischen Wald"

 

Lehre

Veranstaltungen

Alle Veranstaltungen finden Sie im LSF der Universität Regensburg

Forschung

2004-2006: Dialekte in Bayern und Mundarten im Unterricht – Arbeitskreis am Bayerischen Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB)

seit 2005: Sprachinselforschung

seit 2007: Sprachenkontakt, Sprachwandel und Sprachverlust am Beispiel deutscher Siedlungen

Projekte

Forschungsprojekte

  • Sprachvarietäten im Unterricht
  • Spracherwerb, Sprachwandel und Sprachtod in multilingualen Regionen (Neuseeland, Rumänien, Tschechien, Ukraine, USA)
  • Deutschböhmische Sprachinseln in Nordamerika
  • Sprachenkontakt (Deutsch - Englisch)

Nähere Informationen zu einzelnen Forschungsprojekten unter www.deutschboehmisch.de

  1. Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften
  2. Institut für Germanistik

Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur

Dr.
Alfred Wildfeuer
Dr. Alfred Wildfeuer

Gebäude PT, Zi. 3.2.22
Telefon +49 941 943-3480
Telefax +49 941 943-2540
E-Mail