Vita
Vita
- 1997 – 2001 Studiengang für das Lehramt an Grundschulen an der Universität Passau
- 2002 – 2005 Promotionsstudiengang mit dem Hauptfach Deutsche Sprachwissenschaft und den Nebenfächern Deutsche Literaturwissenschaft und Pädagogik an der Universität Passau (Dissertationsprojekt: Syntax des bairischen Basisdialekts im Böhmerwald)
- 2005 Promotion zum Dr. phil. an der Universität Passau
- Oktober 2005 – November 2006 Habilitationsstipendium des Hochschulwissenschaftsprogramms zur Förderung von Frauen in Wissenschaft und Lehre
- Seit April 2006 Lehrbeauftragte an der Universität Passau am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft
- Dezember 2006 – Januar 2007 Postdoc-Stipendium nach dem Bayerischen Eliteförderprogramm
- Februar 2007 – Januar 2010 Wissenschaftliche Angestellte am Institut für Germanistik der Universität Regensburg (Professor Dr. Albrecht Greule) im DFG-Projekt „Namen auf Münzen merowingischer Monetare“
- Juni 2007 – Februar 2008 Wissenschaftliche Angestellte am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissen-schaft der Universität Passau (Professor Dr. Rüdiger Harnisch) im EU-Projekt „Siedlungsnamen im Grenzbereich Bayerischer Wald und Böhmerwald“
- Seit 1. Juni 2008 Projektleiterin im TransCoop-Projekt „Die deutschen Mundarten in Nordamerika“, welches von der Alexander von Humboldt-Stiftung gefördert und in Kooperation mit Professor Dr. William D. Keel, dem Leiter des Linguistic Atlas of Kansas-German Dialects (University of Kansas/Lawrence), durchgeführt wird
- Oktober 2008 – Dezember 2011 Wissenschaftliche Angestellte am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft der Universität Passau (Professor Dr. Rüdiger Harnisch) im EU-Projekt „Siedlungsnamen im bayerisch-böhmischen Grenzraum“
- Februar 2010 – September 2011 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik der Universität Regensburg (Professor Dr. Rupert Hochholzer)
- Seit 1. Oktober 2011 Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für Germanistik der Universität Regensburg (Deutsche Sprachwissenschaft; Professor Dr. Paul Rössler)
- Wintersemester 2011/12 und Sommersemester 2012: Lehrbeauftragte an der Universität Regensburg für den Fachbereich Deutsch als Zweitsprache (Professor Dr. Rupert Hochholzer)
- Januar 2012 Habilitation zur Privatdozentin an der Universität Passau; venia legendi für „Deutsche Sprachwissenschaft“
- Sommersemester 2013: Lehrbeauftragte an der Universität Augsburg
Publikationen
Monographie:
Syntax des bairischen Basisdialekts im Böhmerwald. Regensburg 2006 (= Regensburger Dialektforum 8).
Aufsätze:
Ausgewählte Wortstellungsphänomene des bairischen Basisdialekts im Böhmerwald. In: Kanz, Ulrich/Wildfeuer Alfred (Hg.): Kreuther Kräuterbuschen. Regensburg 2005. 193-208 (= Regensburger Dialektforum 9).
Die gesprochene Sprache in Dialogen und Monologen des bairischen Basisdialekts im Böhmerwald. In: Höhne, Steffen/Nekula, Marek/Tvrdík, Milan/Cvrkal, Ivan (Hg.): Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei 2005. Nakladatelství Lidové noviny 2006. 23-34.
Der Säumerweg von Grafenau nach Bergreichenstein: Von Bad Reichenhall bis zur Grenze. In: Verein zur Förderung des Waldgeschichtlichen Museums St. Oswald – Riedlhütte e. V. (Hg.): Klosteridee St. Oswald. Riedlhütte 2007. 26-33.
Dialekt • Literatur aus dem Böhmerwald. In: Kanz, Ulrich/Wildfeuer, Alfred/Zehetner, Ludwig (Hg.): Dialekt • Literatur. Beiträge zum 2. dialektologischen Symposium in Kirchdorf im Wald, April 2005. Regensburg 2007. 113-126 (= Regensburger Dialektforum 10).
Die bairische Sprache im Böhmerwald. In: Verein für Ostbairische Heimatforschung (Hg.): Passauer Jahrbuch. Beiträge zur Geschichte und Kultur Ostbaierns 49. Passau 2007. 201-213.
Das temporale System des bairischen Basisdialekts. In: Patocka, Franz/Seiler, Guido (Hg.): Dialektale Morphologie, dialektale Syntax. Beiträge zum 2. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Wien, 20.-23. September 2006. Wien 2008. 27-44.
Böhmerdeutsche Mundarten in Nordamerika. In: Verein für Ostbairische Heimatforschung (Hg.): Passauer Jahrbuch. Beiträge zur Geschichte und Kultur Ostbaierns 50. Passau 2008. 37-49 (zusammen mit Dr. Astrid Christl-Sorcan).
Toponomastischer Atlas der Grenzregion Bayerischer Wald/Böhmerwald, unter Berücksichtigung der Altstraßensysteme. In: Ernst, Peter (Hg.): Namenarten in Bayern und Österreich. Wien 2008. 65-83.
Eller, Nicole/Hackl-Rößler, Sabine/Strothmann, Jürgen: Personen- und Ortsnamen auf merowingischen Münzen des 7. Jahrhunderts. Das interdisziplinäre DFG-Projekt „Die merowingischen Monetarmünzen als interdisziplinär-mediävistische Herausforderung“ – eine Projektskizze. In: Greule, Albrecht/Springer, Matthias (Hg.): Namen des Frühmittelalters als sprachliche Zeugnisse und als Geschichtsquellen. Berlin/New York 2009. 121-136.
Interkulturelle Kommunikation und Identität durch Sprache. In: Arlt, Herbert: KCTOS: Wissen, Kreativität und Transformation von Gesellschaften (TRANS: Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften). Abrufbar unter: http://www.inst.at/trans/17Nr/2-1/2-1-_eller17.htm
Neue Forschungen zu Ortsnamen in Ostbayern und angrenzenden Gebieten. In: Beiträge zur Namenforschung, Band 45, Heft 1/2010. Heidelberg. 1-26 (in Kooperation mit Forschergruppe Namen, Universität Regensburg).
"I`m still Bohemian minded!" Eine Untersuchung ausgewählter Sprachbiographien von Sprecherinnen und Sprechern deutschböhmischer Varietäten in aller Welt. In: Franceschini, Rita (Hg.): Sprache und Biographie. Stuttgart/Weimar 2010. 151-166. (= Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik Jahrgang 40/160).
Der Handelsweg des „Goldenen Steiges“ und seine Bedeutung für die Besiedlungsgeschichte dies- und jenseits der Grenze. In: Erkens, Franz-Reiner (Hg.): Tausend Jahre Goldener Steig. Vorträge der Tagung vom 24. April 2010. Passau 2011. 83-90.
„Iazd muasst deitschbehmisch redn, ned des Englisch!“ Deutschböhmische Dialekte in Kansas und Minnesota. Mit einem Ausblick auf die deutschböhmischen Mundarten in Neuseeland. In: Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft. Akten der 10. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007), Jg. 34-36. Wien. 58-76 (zusammen mit Dr. Astrid Christl-Sorcan).
Herausgebertätigkeit:
Eller, Nicole/Hackl, Stefan/L`upták, Marek: Namen und ihr Konfliktpotenzial im europäischen Kontext. Regensburg, 2008. (= Regensburger Studien zur Namenforschung 4).
Lehre
Übungen: Gegenwartssprache, Sprachgeschichte, Syntax
Seminare: Wortbildung, Textlinguistik, Syntax, Namenkunde, Grammatikkenntnisse für DaZ-Studierende, Gesprächslinguistik, Repetitorium Gegenwartssprache
Forschung
a) Forschungsschwerpunkte
- Sprachenkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung (mit einem Schwerpunkt auf der Pragmatik)
- Syntax
- Variationslinguistik
- Sprachprofilforschung
- Gesprächs- und Textlinguistik
b) Forschungstätigkeit
Leitung (gemeinsam mit Dr. Alfred Wildfeuer) des TransCoop-Projekts „Deutsche Dialekte in Nordamerika“ (Kooperationspartner: Prof. Dr. William D. Keel, University of Kansas, gefördert durch die Alexander von Humboldt-Stiftung)
Erforschung von Sprecherbiographien und Sprachenkontaktphänomenen von Nachfahren deutsch-böhmischer Auswanderer in Osteuropa und Übersee
Zahlreiche Forschungsaufenthalte in USA, Neuseeland, Rumänien und der Ukraine
Mitwirkung bei Beiträgen des Bayerischen Rundfunks über Minderheitensprachen in aller Welt (Kultursendung Capriccio) und Ortsnamen (mehrteilige Sendereihe über Namenarten in Bayern).
