Publikationen

Veröffentlichungen von Forschungsprojekten

2012 publizierte das Forschungszentrum die Ergebnisse des ersten längerfristig angelegten Projekts, mit 32 Beiträgen von Kolleginnen und Kollegen aus Spanien und Deutschland, u.a. von Manfred Tietz, Carlos Collado Seidel, Walther L. Bernecker, Arno Gimber, Salvador Giner, Amando de Miguel, Dieter Nohlen, Dieter Goetze, Hans-Otto Hügel, Toni Breuer und Rosa Piñel:

• Jochen Mecke, Hubert Pöppel, Ralf Junkerjürgen (Hrsg). Deutsche und Spanier - ein Kulturvergleich. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung 2012 (weitere Informationen).

Für Ende 2013 ist die Publikation der Beiträge zur Tagung Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland geplant.

Reihe Einzelinterpretationen

Vor etwa 20 Jahren bagann die deutsche Hispanistik, eine ganze Reihe von Überblicksbänden mit Einzeldarstellungen zum Roman, zur Lyrik und zum Theater aus Spanien und Lateinamerika herauszugeben. In den letzten Jahren nun kamen verschiedene Bände mit Einzelinterpretationen zum spanischen Roman und Theater bzw. zum katalanischen Roman der Gegenwart, speziell seit 1975 hinzu. An diese Tradition schließen die von Ralf Junkerjürgen betreuten Bände an, die sich zunächst auf den für Studierende der Hispanisik und für ein interessiertes Publikum so wichtigen Zeitraum des 20. Jahrhunderts konzentrieren:

• Ralf Junkerjürgen (Hrsg). Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretationen. Berlin: Ernst-Schmidt Verlag, 2009 (weitere Informationen).

• Ralf Junkerjürgen (Hrsg). Spanische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzelinterpretation. Berlin: Erich-Schmidt Verlag 2012 (weitere Informationen).

Aproximaciones a las Culturas Hispánicas

Diese im Aufbau begriffene Reihe setzt sich zum Ziel, in einem kompakten Format ganz unterschiedliche Aspekte vor allem der spanischen Gegenwartskultur zu beleuchten. Publiziert wird die Reihe beim Verlag Ververt/ Iberoamericana.

Der Band über den spanischen Regisseur Alber Ponte, der insbesondere mit seinen Kurzfilmen auf sich aufmerksam gemacht hat, ist 2011 erschienen. Neben einer kurzen Einführung in sein Werk bietet die erste Aproximación auch ein Interview mit Ponte sowie eine DVD mit ausgewählten Filmen sowie didaktische Hinweise für eine mögliche Verwendung dieser Produktionen im Unterricht.

• Ralf Junkerjürgen, Pedro Álvarez Olañeta (Hrsg.). Alber Ponte. Corto en las venas. Acercamiento a un cineasta español. Madrid, Frankfurt/M.: Iberoamericana, Vervuert 2011 (weitere Informationen).

In der Reihe Aproximaciones sollen 2014 Bände über Montxo Armendáriz, die Werbung in Spanien und Deutschland sowie über Carlos Saura erscheinen.

Hispanistische Publikationen in Regensburg