Biografie
Kurzbiographie
|
11.12.56 |
geb. in Recklinghausen (NRW) |
|
seit 2.9.83 |
verh. mit Corinne Suzanne Geneviève Lhomel, |
|
Dienstanschrift: |
Prof. Dr. Jochen Mecke, Lehrstuhl für Romanische Philologie II, Institut für Romanistik, Universität Regensburg, 93040 Regensburg |
|
Telefon: |
0941/943-3371 (Sekretariat: -3372) |
|
Fax: |
0941/943- 81 3371 (Sekretariat: -81-3372) |
|
email: |
jochen.mecke@sprachlit.uni-regensburg.de |
|
Homepage: |
Studium, Promotion und Habilitation
|
01/1994 |
Habilitation an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg |
|
12/1986 |
Promotion zum Dr. Phil. an der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Mannheim |
| 10/1982 | Erstes Staatsexamen Germanistik, Romanistik, Philosophie |
| 10/1982 | Magisterprüfung Germanistik, Romanistik, Philosophie |
| 07/1979 |
Licence de Lettres Modernes (Romanistik) an der Université de Provence Aix-en-Provence (Aix-Marseille III) |
|
07/1979 |
Licence de Lettres Allemandes (Germanistik) an der Université de Provence Aix-en-Provence (Aix-Marseille III) |
| 10/1975 | Studium der Germanistik, Romanistik, Philosophie, Wissenschaftstheorie an der Universität Mannheim |
Pädagogische und akademische Tätigkeiten
| 2005 |
Ruf an die Universität Freiburg (abgelehnt) |
| 2004-2011 |
Gastprofessuren an der Universitäten Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, Limoges und Universidad Complutense de Madrid |
| seit 1.10.1996 |
Lehrstuhl für Romanische Philologie am Institut für Romanistik der Universität Regensburg |
| 25.07.1995 |
Ernennung zum Professor für Romanische Literaturwissenschaft und Landeskunde (Schwerpunkt: Frankreich – Spanien) an der Universität Passau |
|
1.10.94 - 24.7.1995 |
Vertretung einer C3-Professur für Romanische Literaturwissenschaft und Landeskunde an der Universität Passau |
|
1.4.94 - 30.9.1994 |
Vertretung einer C4-Professur für Romanische Literaturwissenschaft am Romanischen Institut der Universität Greifswald |
|
1.4.1994 |
Ernennung zum Hochschuldozenten (C2) am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg |
|
1.4.1988 - 31.3.1994 |
Hochschulassistent am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg |
|
1.4.1986 - 1.4.1988 |
Wissenschaftlicher Angestellter am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg |
|
1.10.85 - 1.4.1986 |
Vertretung der Assistentenstelle am Lehrstuhl für Romanistik III der Universität Mannheim |
|
1.1.1985 - 30.9.1985 |
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Europa-Institut der Universität Mannheim: Forschungsprojekt "Ästhetik der europäischen Massenkommunikation" |
|
10/1982 - 12/1984 |
Wissenschaftlicher Mitarbeiter im DFG-Projekt zur Erforschung von Erzählstrukturen französischer Literatur "Semiotische Tiefe" der Deutschen Forschungsgemeinschaft (Leitung Prof. Dr. Rolf Kloepfer) |
|
10/1980 - 09/1982 |
Mitarbeiter am Forschungsprojekt zum französischen Chanson "Mannheimer Chansonarchiv" am Romanischen Seminar der Universität Mannheim |
|
10/1979 - 09/1982 |
wissenschaftliche Hilfskraft am Romanischen Seminar der Universität Mannheim |
|
10/1977 - 07/1978 |
Fremdsprachenassistent am Lycée d'État Polytechnique St. Charles (Marseille) |
|
10/1978 - 07/1979 |
Dozent für deutsche Sprache am Goethe-Institut in Marseille |
Stipendien und Preise, Auszeichnungen, Ehrungen
| seit 2008 |
Vertrauensdozent der Studienstiftung des deutschen Volkes |
|
2006 |
Verleihung der Palmes Académiques des französischen Staates |
|
2006 |
Preis der Universität Regensburg für die Einwerbung von Drittmitteln |
|
2005 |
Preis des Staatsministers für Wissenschaft, Forschung und Kultur für die Internationalisierung der Universitäten |
|
1987 |
Förderpreis der Universität Mannheim für die Dissertation |
|
1978/79 |
Auslandsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes |
|
1978 - 1982 |
Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes |
|
1975 |
Schulpreis des Tulla-Gymnasiums für überdurchschnittlich gute Leistungen |
Herausgebertätigkeit
| seit 2010 |
Mitherausgeber der medienwissenschaftlichen Reihe machina des Transcript-Verlages |
|
seit 1999 |
Mitherausgeber der Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft (MBSL) |
|
seit 1988 |
Aufnahme in den Advisory Board der Zeitschrift Poetics Today |
|
1983 - 1986 |
Redaktionsmitglied der Zeitschrift Mannheim Analytica/ Mannheim Analytiques |
|
seit 1985 |
Review editor der Zeitschrift Poetics Today |
Tätigkeit im Vorstand wiss. Gesellschaften
|
2007-2011 |
1. Vorsitzender des Deutschen Hispanistenverbandes |
|
2003 - 2007 |
Stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Hispanistenverbandes |
|
1986 - 1990 |
Mitglied des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Semiotik |
Projekte, Graduiertenkolleg
| 10/2009-09/2012 | InNoTe (Induction for Novice Teachers): EU-Projekt zusammen mit den Universitäten Groningen (Holland), Prag (Tschechien), Joensu (Finnland), Bratislava (Slowakei), Edingburgh (Schottland), Eger (Ungarn), Tartu (Estland) und Gymnasien in Deutschland, Estland, Holland, Tschechien, Slowakei, Frankreich, Spanien, Ungarn, Finnland zur Verbesserung der Ausbildung junger Lehrer (u.a. Ausarbeitung eines gemeinsamen Mentoring-Programms) |
| 10/2007-10/2010 | JoCiTE (Joint Curriculum in Teacher Education): EU-Projekt zusammen mit den Universitäten Groningen (Holland), Karls-Universität Prag (Tschechien), Universitat Autònoma de Barcelona (Spanien), Universität Tartu (Estland), Universität Edingburgh (Schottland), Universität Helsinki (Finnland), Universität Joensu (Finnland) zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Rahmencurriculums für eine internationale und nationale Lehrerbildung |
| 10/2007-09/2009 | SPriTE (Shared Practice in Teacher Education): EU-Projekt zusammen mit den Universität Groningen (Holland), Eger (Ungarn), Karls-Universität Prag (Tschechien), Universitat Autònoma de Barcelona (Spanien), Universität Tartu (Estland), Universität Edingburgh (Schottland), Universität Helsinki (Finnland), Universität Joensu (Finnland) zur Entwicklung eines Kompetenzmodells, eines pädagogisch-didaktischen Assessment- Leitfadens, Entwicklung eines elektronischen Portofolios sowie zur Konzeption eines Learning Kurses zum Interkulturellen Lernen. |
| 2002-2004 | Sprecher des Graduiertenkollegs "Kulturen der Lüge" |
| 09/2001-10/2004 | Mitglied des Graduiertenkollegs "Kulturen der Lüge" |
| 04/1999-03/2002 | Projekt „Multimedia und Literaturwissenschaft“ im Rahmen des interuniversitären Programms „Projektorientierte Ausbildung im Fortgeschrittenenstadium“ (Multimedia in den Sprach- und Literaturwissenschaften), gefördert mit DM 217.000,00 vom Ministerium für Wissenschaft und Kultus |
Studiendekan, Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW)
|
2001-2009 |
Stellvertretender Leiter des Zentrums für Hochschul- und Wissenschaftsdidaktik (ZHW) der Universität Regensburg |
|
2001-2005 |
Studiendekan der Philosophischen Fakultät IV: Sprach- und Literaturwissenschaften |
Tätigkeiten im Bereich Lehre und des Studium sowie
Durchführung von Evaluationen
| 2012 | Ausarbeitung und Abschluss eines Kooperationsvertrages mit der Université de Nice-Sophia-Antipolis |
| 2012 | Neuauflage der Vereinbarung über die universitäre Zusammenarbeit der Universitäten Complutense de Madrid und der Universität Regensburg |
| seit 04/2009 | Internationalisierungsbeauftragter der Philosophischen Fakultät III (Sprach-, Literatur und Kulturwissenschaften) der Universität Regensburg, Mitglied der Kommission für Internationalisierung. |
| seit 2008 | Sprecher der Fachgruppe Human- und Sozialwissenschaften der Deutsch-Französischen Hochschule |
| seit 2005 | Mitglied des Fachausschusses Geistes-, Sprach- und Kulturwissenschaften des Akkreditierungs-, Zertifizierungs- und Qualitätssicherungsinstituts ACQUIN |
| 2005 | Ausarbeitung und Abschluss eines Kooperationsvertrages mit der Universidad Complutense de Madrid |
| 2002-2004 | Mitglied der Evaluationskommission "Geisteswissenschaften" der Deutsch-Französischen Hochschule / Université Franco-Allemande |
| 2000-2004 | Mitglied der Arbeitsgruppe zur Reform der Französisch-Lehrpläne an den bayerischen Gymnasien |
| 2000 | Ausarbeitung und Abschluss eines Kooperationsvertrags mit der Universität Clermont-Ferrand |
| 1999 | Mitarbeit am Entwurf für den Strukturplan Fakultät für Sprach-und Literaturwissenschaften (Philosophische Fakultät IV) |
| 07/1998 | Ausarbeitung und Abschluss eines Kooperationsvertrags mit der École Normale Supérieure Fontenay-St. Cloud (jetzt Lyon) |
|
1997/98 |
Planung, Vorbereitung und Durchführung einer umfassenden Evaluation von Lehrveranstaltungen der Philosophischen Fakultät der Universität Regensburg (Auswertung von 205 Veranstaltungen, 3625 Fragebögen, elektronische Erfassung und statistische Auswertung, Verfassen des Abschlussberichts) |
| seit 1994 | Mitglied der Auswahlkommissionen der Studienstiftung des deutschen Volkes |
| 1991-1993 | Mitglied der Arbeitsgruppe zur Einrichtung eines Aufbaustudienganges "Medienwissenschaft" an der Universität Heidelberg |
|
1987 - 1991 |
Mitglied der Arbeitsgruppe zur Reform des Studiums am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg („Studienplankommission“) |
| 1989 | Auswertung und Abschlussbericht "Zur Lage des Studiums am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg" |
|
1988 |
Planung und Durchführung einer Umfrage zur Situation des Studiums am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg (Befragung von 600 Studierenden, 10 seitiger Fragebogen) |
Strukturreformen des Studiums und der Lehre, Konzeption, Einrichtung neuer Studieneinheiten und Studienfächer
| 2012 | Ausarbeitung eines internationalen Bachelor- und Master-Lehramtsstudiengangs LINT, Vorbereitung eines internationalen Bachelor- und Master-Lehramtsstudiengangs mit Doppeldiplom mit der Universität Nice-Sophia-Antipolis |
| seit 2012 | Konzeption, Einrichtung und Programmbeauftragter eines internationalen, interdisziplinären und integrierten Bachelorstudiengangs mit Doppeldiplom Deutsch-Französische Studien: Wirtschaft und Recht zusammen mit der Université Nice-Sophia-Antipolis (Förderung und regelmäßig Evaluierung durch die Deutsch-Französischen Hochschule) |
| seit 2012 | Ausarbeitung eines internationalen Lehramtsstudiengangs LINT |
| seit 2005 | Konzeption, Einrichtung und Programmbeauftragter eines internationalen, interdisziplinären und integrierten Bachelorstudienganges mit Doppeldiplom Deutsch-Spanische Studien zusammen mit der Universidad Complutense de Madrid (Förderung und regelmäßige Evaluierung durch den DAAD) |
| seit 2004 | Konzeption, Einrichtung und Programmbeauftragter eines internationalen, interdisziplinären und integrierten Masterstudienganges mit Doppeldiplom Interkulturelle Europa-Studien zusammen mit der Universidad Complutense de Madrid) (Förderung und regelmäßig Evaluierung durch die Deutsch-Französischen Hochschule und den DAAD) |
| seit 2004 | Konzeption, Einrichtung und Programmbeauftragter eines internationalen, interdisziplinären und integrierten Masterstudienganges mit Doppeldiplom Interkulturelle Europa-Studien zusammen mit der Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand) (Förderung und regelmäßig Evaluierung durch die Deutsch-Französischen Hochschule) |
|
seit 2001 |
Konzeption, Einrichtung und Programmbeauftragter eines internationalen, interdisziplinären und integrierten Bachelorstudienganges mit Doppeldiplom „Deutsch-Französische Studien / Études franco-allemandes" zusammen mit der Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand (seit 2001 Förderung und regelmäßige Evaluierung durch die Deutsch-Französische Hochschule) |
| 2000 | Mitverfasser des Entwurfs zur Gründung eines Institutes für Medien-, Informations-, Kommunikations- und Kulturwissenschaft im Rahmen der Philosophischen Fakultät IV |
| 2000 | Konzeption und Einrichtung eines Lehrstuhls für Medienwissenschaft an der Universität Regensburg |
| 1999 | Mitwirkung an der Konzeption eines Lehrstuhls für Vergleichende Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg |
| 1998 | Einrichtung einer Praktikumsbörse der Universität Regensburg in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Regensburg |
| 1997-1998 |
Mitwirkung an der Reform der Bayerischen Staatsexamensprüfung im Fach Romanistik |
| seit 1997 |
Mitglied der Erasmus- bzw. Sokrateskommission der Universität Regensburg |
| 1997-1999 |
Reform des Studiums der Romanistik in Regensburg. Mitwirkung an:
|
Leitung von Tagungen, Sektionsleitungen, Ringvorlesungen, Kulturelle Veranstaltungen
| 2012 |
In Zusammenarbeit mit dem Regensburger Verbund für Werbeforschung und der Universidad Complutense de Madrid, Tagung Werbekulturen Spanien-Deutschland - Publicidad en las culturas española y alemana (mit Unterstützung durch die Regensburger Universitätsstiftung), Juni 2012 (Programm und Abstracts). Wissenschaftliche Tagung Montxo Armendáriz und die spanische Gesellschaft (mit Unterstützung durch die Regensburger Universitätsstiftung), Juni 2012 (Programm) Beteiligung am 5. Spanischen Film- und Kulturfestival cinEScultura, Mai/ Juni 2012, organisiert von Pedro Álvarez und einem Kreis von Studierenden, u.a. mit einer Tagung zum Jakobsweg, Unterwegs nach Navarra: von der Schlacht bei Roncesvalles bis zu Santiago im zeitgenössischen Comic. Am gleichen Tag wurde auch die Ausstellung Jakobsweg: eine orientalische Sichtweise eröffnet (zur Homepage von cinEScultura). |
| 2011 |
Viaje poético-Dichterreise mit dem Lyriker Juan Antonio González Iglesias, November 2011, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente und dem Instituto Cervantes, München, im Rahmen der Picasso-Ausstellung in der Städtischen Galerie Leerer Beutel (Kleine Anthologie, spanisch-deutsch). Spanischlehrerfortbildung - Jornada de formación para profesores. Formas breves: literatura, cine, enseñanza, 25. November 2011. Beteiligung an der Ausstellung Fotoiberoamérica im Donaueinkaufszentrum, organisiert von "cinEScultura" in Zusammenarbeit mit der "Woche der hispanischen Kultur" in Pilsen, November 2011. Wissenschaftliche Tagung Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland (mit Unterstützung durch Pro-Spanien, die Vielberth-Stiftung sowie die DFG), Oktober 2011 (Programm). Ausstellung Traspasar fronteras - Über Grenzen hinaus. Ein Jahrhundert deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen (CSIC und DAAD Madrid), Oktober 2011 (Kurzbeschreibung). Gastvorträge von Prof. María Sanz Julián (Zaragoza) zu frühen Druckern in Deutschland und Spanien sowie zu Baltasar Gracián, Juli 2001. Beteiligung am 4. Spanischen Film- und Kulturfestival cinEScultura, organisiert von Pedro Álvarez und einem Kreis von Studierenden, u.a. mit vier akademischen Veranstaltungen zum Jakobsweg, zur asturianischen Sprache und Kultur, zu den Erzählungen Claríns und über Corín Tellado, der asturianischen Autorin von Liebesromanen, Mai und Juni 2011 (zur Homepage von cinEScultura). Gustavo Adolfo Bécquer. Eine literarisch-musikalische Gedenkveranstaltung zum 175. Geburtstag des Dichters, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente, Februar 2011 (Kleine Anthologie, spanisch-deutsch). |
| 2010 |
Viaje poético-Dichterreise mit der Lyrikerin Ada Salas, Dezember 2010, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente und dem Instituto Cervantes, München (Kleine Anthologie, spanisch-deutsch). Vortrag zu den Debatten über die 200-Jahrfeiern der Unabhängigkeit Lateinamerikas von Prof. Walther Bernecker (Erlangen-Nürnberg), auf Einladung des Deutsch-Spanischen Vereins El Puente, Oktober 2010. Gastvortrag von PD. Carlos Collado Seidel: "Zur Aufarbeitung des Spanischen Bürgerkriegs und des 2. Weltkriegs", Juni 2010. Tag der Spanischen Sprachen: Vorträge und Workshops zum Galicischen, Baskischen und Katalanischen, u.a. mit Prof. Dr. Johannes Kabatek, Tübingen, und Prof. Dr. Martin Haase, Bamberg, Juni 2010 (zum Programm). Ausstellung: Francisco de Goyas Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos - Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer, vom 12. Mai bis 2. Juni in der Universitätsbibliothek. Beteiligung an der 3. Spanischen Film- und Kulturwoche, organisiert von Pedro Álvarez und einem Kreis von Studierenden, Mai 2010 (u.a. mit zwei Tagungen zum spanischen Film und der galicischen Kultur, unterstützt durch die Vielberth-Stiftung). Vortrag von Dr. Burkhard Pohl zur "Entsorgung der Geschichte" im spanischen Film und Fernsehen, im Rahmen eines Seminars von Dagmar Schmelzer über den spanischen Film, in Zusammenarbeit mit der Filmgalerie, Februar 2010. |
| 2009 |
Viaje poético – Dichterreise Vicente Valero, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente und dem Instituto Cervantes, München, am Mittwoch, 2. Dezember 2009 (Kleine Anthologie, spanisch-deutsch). Wissenschaftliches Symposium Deutsche und Spanier – ein Kulturvergleich, November 2009 (mit Untersützung durch Pro-Spanien, die Vielberth-Stiftung und die DFG) (zum Plakat). Beteiligung an der 2. Spanischen Film- und Kulturwoche, organisiert von Pedro Álvarez und einem Kreis von Studierenden, Juni 2009. Feierliche Eröffnung des Forschungszentrums Spanien, in Zusammenarbeit mit der Stadt Regensburg und mit einem Vortrag von Prof. Fernando Savater, Madrid, Juni 2009 (Einladung; Bericht). Vortrag zum 70. Jahrestag des Endes des Spanischen Bürgerkriegs von Prof. Walther Bernecker, Erlangen-Nürnberg, in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente, Mai 2009. Vorträge von Annette Endruschat und Hubert Pöppel, Regensburg, über die katalanische Sprache und den Kriminalroman in Barcelona, Mai 2009. Vortrag von Manfred Bös (Instituto Cervantes) über Tätigkeitsfelder in der Kultur- und Sprachvermittlung, organisiert vom Interkulturellen Netztwerk. Vorträge von Prof. Álvaro Arias-Cachero Cabal, Oviedo, zum Asturianischen, März 2009. |
| 2008 |
Viaje poético – Dichterreise Jaime Siles, in Zusammenarbeit mit der Atlantis Buchhandlung, dem Deutsch-Spanischen Verein El Puente und dem Instituto Cervantes, München, Dezember 2008. Beteiligung am Tag der Internationalen Studiengänge, mit einem Vortrag von Prof. Salvador Giner, Barcelona, über Spanien und Europa. Oktober 2008. Beteiligung an der 1. Spanischen Film- und Kulturwoche, organisiert von Pedro Álvarez und einem Kreis von Studierenden, mit einem Vortrag der Regisseurs Alber Ponte, Madrid, Juni 2008. Vorlesungsreihe Deutsche und Spanier mit 12 Referenten aus Spanien und Deutschland, Sommersemester 2008, mit Unterstützung von Pro-Spanien und der Vielberth-Stiftung. |
| Okt. 2007 | "Tag der internationalen Studiengänge" des Instituts für Romanistik mit Festvortrag von Prof. Hélène Miard-Delacroix |
| Okt. 2006 | "Tag der internationalen Studiengänge" des Instituts für Romanistik mit Festvortrag von Prof. Alfred Grosser |
| 2006 | Organisation der einer Lesung zur französischen Literatur der Gegenwart mit dem Autor Christian Garçin |
|
SS 2006 |
Mitarbeit an der Planung und Durchführung einer Ringvorlesung „Die Zeit des Menschen - und die Zeit danach“ |
|
6. - 9. März 2003 |
Organisation des 14. Deutschen Hispanistentages in Regensburg |
|
SS 2002 |
Durchführung einer Reihe mit Lesungen zum Thema Dichtung und Wahrheit mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Schriftstellern (u.a. Juan Manuel de Prada) zus. mit Kollegen |
|
WS 2001/02 |
Mitarbeit an der Planung und Durchführung einer Ringvorlesung „Kulturen der Lüge“ |
|
9. - 12. Okt. 2001 |
Sektion „Medientechniken der Literatur: Hypertext, Hyperfiction, Hypermedia“ beim Romanistentag des DRV in München. |
|
SS 2001 |
Veranstaltungsreihe „La brièveté“ – Literarische Kurzformen (Lesungen, Diskussionen und Interviews mit Pierre Bergounioux, Pierre Autin-Grenier, Christian Garcin, Antoine Volodine) |
|
SS 2000 |
Veranstaltungsreihe „Postmoderne Kultur in Frankreich“ (Literatur und Kino; Lesungen mit Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet, Patrick Deville und Hélène Lenoir). |
|
1999 |
Ringvorlesung „Zeiten-Wechsel: Zeit im Wandel der Kulturen, Techniken und Disziplinen“. |
| 1999 |
Beteiligung an der Planung und Durchführung der Spanischen Kulturwoche in Regensburg |
| 1998 |
Planung, Organisation und Leitung des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der Vielberth-Stiftung und der spanischen Botschaft geförderten internationalen Kongresses „Discursos del 98: España y Europa in Regensburg (10. – 13. Dezember 1998)" |
| 1997 |
Internationale Ringvorlesung „Werbung in Europa“ (Spanien, England, Frankreich, Deutschland) |
| 1995 |
zusammen mit Volker Roloff Leitung der Sektion "Kino-(Ro)-Manía: Intermedialität und Intertextualität im romanischen Kino“ beim Romanistentag in Münster. |
Sonstige Verwaltungsaufgaben
|
1996-2012 |
Mehrmals Geschäftsführender Direktor des Instituts für Romanistik |
|
seit 2006 |
Mitglied der Haushaltskommission der Universität Regensburg |
|
2000-2004 |
Mitglied des Fachbereitsrats der Philosophischen Fakultät IV |
Forschung
Die Forschungsschwerpunkte werden derzeit neu überarbeitet.
Publikationen
Abschnittsübersicht
A. Bücher
- (Hg.).Kulturvermittler zwischen Deutschland und Spanien. Kulturvermittler zwischen Deutschland und Spanien. Frankfurt: Vervuert 2012 (in Vorbereitung).
- (Hg. mit Hubert Pöppel und Ralf Junkerjürgen). Deutsche und Spanier - ein Kulturvergleich. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2012.
- (Hg.). Discursos del 98 - Albores españoles de una modernidad europea. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt: Vervuert 2012.
- (Hg.). Medien der Literatur. Vom Almanach zur Hyperfiction. Bielefeld: Transcript 2011.
- Rez. in: MEDIENwissenschaft, 1/2012, S. 43-45 (Axel Roderich Werner).
- (Hg. mit H. Wetzel). Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung, Tübingen: Francke (UTB), (Livre et CD-Rom) [Introduction multimédia et interactive à la littérature française, avec exercices interactives sur CD-Rom] 2009.
- (Hg.). Cultures of Lying: Theory and Practice of Lying in Society, Media and Culture. Massachussetts & Berlin: Galda 2007.
- (Hg.). Romanistik 2006: Revisionen, Positionen, Visionen, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, Band 3/4, Heidelberg: Winter Verlag 2005.
- (Hg., mit Susanne Heiler). Titel – Text – Kontext. Der literarische Text und seine Randbezirke. Festschrift für Arnold Rothe zum 65. Geburtstag. Berlin, Cambridge, Massachusetts: Galda & Wilch 2000.
- (Hg., mit Ulrich Leinsle). Zeit – Zeitenwechsel – Endzeit: Zeit im Wandel der Zeiten, Kulturen, Techniken und Disziplinen. Regensburg: Regensburger Universitätsverlag. 2000.
- (Hg.). Kino-(Ro-)Mania. Intermedialität zwischen Film und Literatur, Tübingen: Stauffenburg 1999.
- (Hg.). La crisis del 98 en España y América Latina, Número especial de Iberoamericana, Nr. 22, 3/4 (71/72), Frankfurt: Vervuert 1998.
- Roman-Zeit. Zeitformung und Dekonstruktion des französischen Romans der Gegenwart. Tübingen: Narr 1990.
- Rez. in: Romanistisches Jahrbuch, Bd. 42, 1992, S. 255 - 258 (Peter Ihring).
- Rez. in: Referatedienst zur Literaturwisssenschaft, Bd. 25, 1, 1993, S. 75 - 76 (Franziska Sick).
- Rez. in: Zeitschrift für frz. Sprache und Literatur CIII/3, 1993, S. 310 - 314 (Wolfram Nitsch).
- Rez. (in englischer Sprache) in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 231/1. 1994, S. 231 - 232 (Christian Moraru).
B. Aufsätze
- Karl Vossler als Mittler zwischen Spanien und Deutschland, in: Jochen Mecke (Hg.), Kulturvermittler zwischen Deutschland und Spanien, Frankfurt: Vervuert 2012 (im Druck).
- La caméra pinceau – Carlos Sauras Film über Goya als Entwurf einer Ästhetik des Imaginären, in: Ursula Hennigfeld (Hg.), Goya im Dialog der Kulturen, Medien und Disziplinen, Freiburg: Rombach 2012 (im Druck).
- ‚Disemina-Nación‘ y ‚Desimagi-Nación‘ en Arturo Ripstein. ‘Tiempo de morir’, in: Christian Wehr & Friedhelm Schmidt-Welle (Hg.), Construcciones de la nación en el cine mexicano de la Época de Oro al presente:formas históricas y procedimientos cinematográficos, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2012 (im Druck).
- The Agonal Principle: Aesthetics of Intra- and Intermediality, in: Alfonso de Toro & Michael Rössner (ed.), Inter-/Transmediality and transculturality in Literature, Painting, Photography, Film. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag 2012 (im Druck).
- Ästhetik des Skandals. Skandal der Literatur. Struktur, Typologie. Entwicklung, in: Andreas Gelz (Hg.), Skandal: Repräsentationsformen eines gesellschaftlichen Ärgernisses zwischen religiöser Norm und säkularer Gesellschaft (im Druck).
- How French is it? Kleine Apologie der Vergleichenden Kulturwissenschaft, in: Jürgen Lüsebrink & Jérôme Vaillant, Civilisation allemande/Landeskunde Frankreichs, Lendemains 2012, (im Druck).
- ‚Mimesis’ et ‘poiesis’ du temps: Paul Ricœur et la temporalité du roman (post-) moderne, in : Lucie Bourassa & Micheline Cambron, L’héritage littéraire de Paul Ricœur, Études Ricoeriennes / Ricoeur Studies, Vol 3 (2012), University of Pittsburgh Press, (im Druck).
- Historicité de l’historicité de la littérature contemporaine, in: Dominique Viart & Laurent Demanze, Fins de la littérature : esthétiques et discours de la fin, Tome II, Paris: Colin 2013, S 103-116.
- Carlos Saura: "La caza" (1966), in: Ralf Junkerjürgen (Hg.), Spanische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2012, S. 142-164.
- Spanien ist anders, Deutschland auch: einige Vorbemerkungen zum Kulturvergleich, in: Jochen Mecke, Hubert Pöppel, Ralf Junkerjürgen (Hg.), Deutsche und Spanier – ein Kulturvergleich, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2012, S. 10-19.
- Gehen spanische Uhren anders? Zeitkulturen in Deutschland und Spanien, in: Jochen Mecke, Hubert Pöppel, Ralf Junkerjürgen (Hg.), Deutsche und Spanier – ein Kulturvergleich, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2012, S. 355-368.
- La estética del 98: albores españoles de una modernidad europea transversal, in: Jochen Mecke (Hg.), Discursos del 98 - Albores españoles de una modernidad europea. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt: Vervuert 2012.
- Prefacio: Discursos del 98: albores españoles de una modernidad europea, in: Jochen Mecke (Hg.), Discursos del 98 - Albores españoles de una modernidad europea. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt: Vervuert 2012.
- Autorenfunktionen und Funktionen der Autorschaft: der Fall des Leos Carax, in: Kirsten von Hagen und Ansgar Thiele (Hg.), Die Rückkehr des Subjekts. Neues Autorenkino in der Romania. München: Meidenbauer 2012, S. 21-48.
- Beitrag „Lüge“, in: Gert Ueding (Hg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Bd. 10, de Gruyter, Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion 2011, S. 589-606.
- La recherche internationale et l'approche romanistique: l'Allemagne, in: Dominique Viart (Hg.): La littérature française du 20e siècle lue de l'étranger. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion 2011, S. 33-60.
- Figuren der Drittheit: Übersetzungen zwischen Leben, Literatur und Film. Jules et Jim zwischen Franz Hessel, Helen Grund, Henri Pierre Roché … und François Truffaut, in: Ulrich Meurer (Hg.): Die Perlenwägerin. Aspekte der Übersetzung im Film. Bielefeld: transcript 2012, S. 127-159.
- Mittler zwischen Kulturen, Medien und Geschlechtern: Jules et Jim, in: Thomas Keller (ed.), "Vrai" et "Faux" Médiateurs - La connaissance des lieux et ses équivoques, Actes du colloque international Aix-en-Provence 12-14 mars 2009, Cahiers d'études germaniques 2011/1-60.
- Poetiken des Realen im 'Nouveau Roman', in: Susanne Knaller und Harro Müller, Realitätskonzepte in der Moderne. München: Fink 2011, S. 31-52.
- Das Schicksal der Schaulust: Von der Poetik des Blicks zur Ästhetik der Uneigentlichkeit, in: Volker Roloff, Scarlett Winter und Christian von Tschilschke, Alain Robbe-Grillet - Szenarien der Schaulust. Tübingen: Stauffenburg 2011, S. 39-60.
- Démolition de la littérature et reconfiguration post-littéraire, in: Wolfgang Asholt und Marc Dambre, Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine. Paris: Presses Sorbonne nouvelle 2011, S. 35-50.
- Hörspieltechniken der Literatur: Jean Thibaudeaus Reportage d'un match international de football, in: Jochen Mecke, Medien der Literatur. Vom Almanach zur Hyperfiction. Bielefeld: transcript 2011, S. 191-217.
- Medien der Literatur, in: Jochen Mecke, Medien der Literatur. Vom Almanach zur Hyperfiction. Bielefeld: transcript 2011, S. 9-25.
- Don Quichotte va au cinéma, in: europe 88, no. 979-980 / Novembre-Décembre 2010, S. 99-116.
- La mentira de las verdades: una crítica de la docuficción, in: Christian von Tschilschke/Dagmar Schmelzer (eds.), Docuficción – Enlace entre ficción y no-ficción en la culture española actual. Madrid: Vervuert 2010, S. 201-220.
- Von der Ethik des Zitierens zum Zitat der Ethik (des Zitierens), in: Joachim Jacob / Mathias Mayer, Im Namen des Anderen: die Ethik des Zitierens. München: Fink 2010, S. 267-291.
- Miguel de Unamuno: Niebla (1914), in: Ralf Junkerjürgen (Hg.), Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2010, S. 47-64.
- Das Hörspiel als mediale Kunstform, in: J. Mecke/H.H. Wetzel (Hg.), Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung. Tübingen: Francke (UTB) 2009 (Buch und interaktive CD-Rom mit Übungen), S. 213-248.
- Makrostrukturen (zus. mit U. Winter), in: J. Mecke/H.H. Wetzel (Hg.), Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung. Tübingen: Francke (UTB) 2009, (Buch und interaktive CD-Rom mit Übungen), S. 47-71.
- Semiotische Grundlagen der Literaturwissenschaft, in: J. Mecke/H.H. Wetzel (Hg.), Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung. Tübingen: Francke (UTB) 2009 (Buch und interaktive CD-Rom mit Übungen), S. 25-45.
- Literatur und Literaturwissenschaft, in: J. Mecke/H.H. Wetzel (Hg.), Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung. Tübingen: Francke (UTB) 2009 (Buch und interaktive CD-Rom mit Übungen), S. 1-24.
- Vorwort, in: J. Mecke/H.H. Wetzel (Hg.), Französische Literaturwissenschaft. Eine multimediale Einführung. Tübingen: Francke (UTB) 2009 (Buch und interaktive CD-Rom mit Übungen), S. XIII-XVIII.
- Die Mimesis der Zeit im Prozess, in: Wolfram Aichinger & Jörg Türschmann, Paul Ricoeur und die Mimesis der Zeit in Literatur und Film. Berlin: Éditions Lendemains 2009, S. 13-27.
- 100 Jahre Fruchtbarkeit - Produktive Paradoxien in der Romanistik, in: Romanistica Oenipontana. Brücke über die Alpen in die romanische Welt. 105 Jahre Romanistik Innsbruck. Innsbruck: innsbruck university press 2009, S. 53-63.
- Erinnerungen an das Vergessen, in: Achim Geisenhanslüke, Hans Rott (Hg.), Ignoranz: Nichtwissen, Vergessen und Missverstehen in Prozessen kultureller Transformationen. Bielefeld: transcript 2008, S. 121-152.
- Literatur hart an der Grenze: Célines Poetik der Überschreitung, in: Achim Geisenhanslüke, Georg Mein (Hg.), Schriftkultur und Schwellenkunde. Bielefeld: transcript 2008, S. 263-290.
- Intermedialität und Hypermedialität: Einige Überlegungen zu Cervantes’ Don Quijote und Orson Welles’ Don Quijote, in: Joachim Paech und Jens Schröter (Hg.), Intermedialität Analog / Digital. München: Fink 2008, S. 239-259.
- Del ‘paisaje del alma’ al ‘alma del paisaje’: paisajismo en el discurso literario del 98, in: Wolfgang Matzat (Hg.), Espacios y discursos en la novela española del realismo a la actualidad. Madrid/Frankfurt: Vervuert 2007, S. 53-81.
- Michel Butor, La Modification (1957) – Claude Simon, La Route des Flandres (1960), in: Wolfgang Asholt (Hg.), Französische Literatur – 20. Jahrhundert. Tübingen : Stauffenburg 2007, S. 321-363.
- Lüge und Literatur – Perspektivenwechsel und Wechselperspektive, in: Jörn Müller/Hanns-Gregor Nissing (Hg.), Die Lüge – Ein Alltagsphänomen aus wissenschaftlicher Sicht. Darmstadt: WBG 2007, S. 57-86.
- Cultures of Lying, in: Jochen Mecke (Hg.), Cultures of Lying. Massachussetts & Berlin: Galda 2007, S. 6-29.
- Literarische Hypertexte, hypertextuelle Literatur: Texthype oder Hypertext?, zus. mit E. Bauer, in: Lendemains 2006, 122/123, S. 152-169.
- Images-temps: métaphores, temps et techniques cinématographiques dans La Route des Flandres", in: Irene Albers und Wolfram Nitsch (Hg.), Transports - Les métaphores de Claude Simon, Frankfurt: Peter Land 2006, S. 283 - 304.
- La 'alterización' del arte: Estética y filosofía apócrifas en Antonio Machado, in: Jordi Doménech (Hg.), Hoy es siempre todavía. Curso Internacional sobre Antonio Machado, Sevilla: Ayuntamiento de Córdoba renacimiento, 2006. S. 526-558.
- Der Prozess der Authentizität, in: Susanne Knaller, Harro Müller (Hg.), Authentizität. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag 2006, S. 82-114.
- Romanistik 2006: Revisionen, Positionen, Visionen (Vorwort), in: Henning Krauss (Hg.), Romanistik 2006: Revisionen, Positionen, Visionen, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. Band 3/4. Heidelberg: Winter Verlag 2005, S. 251-259.
- Romanistik: Die Möglichkeit eines Fachs - ein Fach der Möglichkeiten, in: Henning Krauss (Hg.), Romanistik 2006: Revisionen, Positionen, Visionen, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. Band 3/4. Heidelberg: Winter Verlag 2005, S. 325-358.
- Konfiguration des Subjekts im Surrealismus, in: Ch. Hoch/Philipp Jeserich (Hg.), EgoLogie. Subjektivität und Medien in der Spätmoderne (1880 - 1940). Frankfurt: Peter Lang 2005, S. 151-175.
- Técnicas intermediales, hipermediales y transmediales de la vanguardia: el caso de Jardiel Poncela, in: Mechthild Albert (Hg.), Vanguardia española e intermedialidad: Artes escénicas, cine y radio. Frankfurt: Vervuert 2005, S. 585-603.
- Hipertextualidad e hipermedialidad en el Quijote, in: Christoph Strosetzki (Hg.), Discursos explícitos e implícitos en el Quijote. Pamplona: EUNSA 2006, S. 241-272.
- Le social dans tous ses états: le cas Houellebecq, in: Michel Collomb (Hg.), L'empreinte du social dans le roman depuis 1980. Montpellier: Centre d'étude du XXe siècle 2005, S. 47-64.
- Hypertextualität und Hypermedialität im Don Quijote, in: Christoph Strosetzki (Hg.), Miguel de Cervantes' Don Quijote. Berlin: Erich Schmidt 2005, S. 205-230.
- Die Einbildung der Imagination: Illusionäre Ähnlichkeit im 'Guzmán de Alfarache', in: Gerhard Penzkofer und Wolfgang Matzat (Hg.), Der Prozeß der Imagination: Magie und Empirie in der spanischen Literatur der frühen Neuzeit. Tübingen: Niemeyer 2005, S. 169-184.
- Schwarze Exotik: Grenze, Grenzerfahrung und Grenzüberschreitung bei Jules Verne, in: Frank, Gustav & Wolfgang Lukas (Hg.), Norm-Grenze-Abweichung. Kultursemiotische Studien zu Literatur, Medien und Wirtschaft. Passau: Stutz 2004, S. 107-125. - Rez. in: Zeitschrift für Germanistik XV, 1/2005, S. 237 - 239.
- Título, Texto, Hipertexto, in: La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Edición de Magdalena León Gómez. Madrid: Centro de Estudios Cervantinos 2004, S. 31-52.
- Escenas de identidad: Contrucciones interculturales e intermediales de una comunidad imaginaria en el cine mexicano", in: Walter Bruno Berg (Hrsg.), Imágenes en vuelo, textos en fuga - Identidad y alteridad en el contexto de los géneros y los medios de comunicación. Frankfurt a.M./Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2004, S. 277-308.
- Le film spéculaire: Filmische Selbstreferenz in Truffauts 'La Nuit américaine', in: Volker Roloff/Scarlett Winter (Hg.), Die 'nouvelle vague' in intermedialer Sicht: Körper - Ästhetik – Spiel. Tübingen: Stauffenburg 2004, S. 91-112.
- Kleine Apologie des Kinos der Lüge, in: Kerstin Kratochwill & Almut Steinlein, Kino der Lüge. Transcript-Verlag 2004, S. II-XVII.
- Der Fall Houellebecq: Zur Ökonomie, Soziologie und Ästhetik eines Literaturskandals, in: Eggeling, Giulia/Silke Segler-Messner (Hg.), Europäische Verlage und romanische Gegenwartsliteraturen: Profile, Tendenzen, Strategien. Tübingen: Narr 2003, S. 194-217.
- Der Film - die Wahrheit 24 mal pro Sekunde? Ästhetiken der Authentizität und der Lüge im Kino, in: Mathias Mayer (Hg.), Kulturen der Lüge - Ringvorlesung des Graduiertenkollegs. Köln: Böhlau 2003, S. 273-298.
- Le roman nouveau: pour une esthétique du mensonge, in: Lendemains, no 107, Automne 2002, S. 97-116.
- Funktionen des Kriminalromans in Moderne und Postmoderne, in: Ottmar Ette & Andreas Gelz (Hg.), Der französischsprachige Roman heute: Theorie des Romans – Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie. Tübingen: Stauffenburg 2002, S. 57-74.
- Visión y revisión del surrealismo: posiciones teóreticas y prácticas estéticas de Azorín, in: Christian Manso (Hg.), Azorin y le Surréalisme. Gardonne: éditions fédérop 2001, S. 241 - 258.
- "Man kann an nichts denken": Rohmers intermediale Ästhetik im Spannungsfeld zwischen literarischer Interpretation und filmischer Kollektion, in: Uta Felten/Volkr Roloff (Hg.), Rohmer intermedial. Tübingen: Stauffenburg 2001, S. 13-44 .
- zus. mit Elisabeth Bauer: Emile: Elektronische Medien in der literaturwissenschaftlichen Einführung, in: Lehner, F.; Maier, R. (Hg.), Electronic Business und Multimedia. Wiesbaden: Gabler-Verlag DUV 2000, S. 123-141.
- Randbezirke des Hypertextes, in: Jochen Mecke u. Susanne Heiler (Hg.), Titel - Text - Kontext. Der literarische Text und seine Randbezirke. Festschrift für Arnold Rothe zum 65. Geburtstag. Berlin, Cambridge, Massachusetts: Galda & Wilch 2000, S. 51-72.
- zus. mit Susanne Heiler: Vorwort in: Jochen Mecke u. Susanne Heiler (Hg.), Titel - Text - Kontext. Der literarische Text und seine Randbezirke. Festschrift für Arnold Rothe zum 65. Geburtstag. Berlin, Cambridge, Massachusetts: Galda & Wilch 2000, S. XV-XX.
- Zeit - Zeitmedien - Medienzeit, in: Ulrich Leinsle u. Jochen Mecke (Hg.), Zeit - Zeitenwechsel - Endzeit: Zeit im Wandel der Zeiten, Kulturen, Techniken und Disziplinen. Regensburg: Regensburger Universitätsverlag 2000. S. 19-37.
- zus. mit Ulrich Leinsle: Zur Einführung, in: Ulrich Leinsle & Jochen Mecke (Hg.), Zeit - Zeitenwechsel - Endzeit: Zeit im Wandel der Zeiten, Kulturen, Techniken und Disziplinen. Regensburg: Regensburger Universitätsverlag 2000, S. 9-15.
- Le degré moins deux de l'écriture. Zur postliterarischen Ästhetik des französischen Romans der Postmoderne, in: Vittoria Borsò (Hg.), Die Moderne der Jahrhundertwende(n). Baden-Baden: Nomos-Verlag 2000, S. 311-346.
- Modernización apócrifa: concepciones estéticas para una modernidad problemática en la poética y filosofía de Antonio Machado, in: VVAA. 1898: Entre modernidad y crisis de identidad. Barcelona, 2000, S. 477-496.
- Die Atopie des Pícaro: Paradoxale Kritik und dezentrierte Subjektivität im 'Lazarillo de Tormes', in: Wolfgang Matzat u. Bernd Teuber (Hg.), Welterfahrung - Selbsterfahrung. Konstitution und Verhandlung von Subjektivität in der spanischen Literatur der frühen Neuzeit. Tübingen: Niemeyer 2000, S. 67-94.
- Im Zeichen der Literatur: Literarische Transformationen des Films, in: Jochen Mecke u. Volker Roloff (Hg.), Kino(Ro-)Manía. Intermedialität und Intertextualität im Kino der Romania. Tübingen: Stauffenburg 1999, S. 97-123.
- zus. mit Volker Roloff, Intermedialität in Kino und Literatur der Romania, in: Jochen Mecke u. Volker Roloff (Hg.), Kino-(Ro)Mania. Intermedialität und Intertextualität im Kino der Romania. Tübingen: Stauffenburg 1999, S. 7-20.
- Una estética de la diferencia: el discurso literario del 98, in: Jochen Mecke (coord.), La crisis del 98 en España y América Latina, Número especial de Iberoamericana, Nr. 22, 3/4 (71/72), Frankfurt: Vervuert 1998, S. 109-143.
- Nota del coordenador (Introducción, in: Jochen Mecke coord.), La crisis del 98 en Espãna y América Latina, Número especial de Iberoamericana, Frankfurt: Vervuert 1998, 3. S.3-5.
- Literatura española y literatura europea - aspectos historiográficos y estéticos de una relación problemática, in: Harald Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Nuevos caminos en la investigación de los años 20 en España, Tübingen: Niemeyer, Beihefte zur Iberoromania 14, 1998, S. 1-17.
- Death and rebirth of the author: on a specific case of an intermedial chiasmus between literature and film, in: Winfried Nöth (Hg.), Semiotics in the Media. State of the Art, Projects and Perspectives, Berlin/New York: De Gruyter 1997, S. 363-377.
- Aus-Ein-Ander-Setzung: Die agonale Modernität von Miguel de Unamunos Roman Niebla (1914), in: Silvio Vietta u. Dirk Kemper (Hg.), Ästhetische Moderne in Europa. Grundzüge und Problemzusammenhänge seit der Romantik, München: Fink 1997, S. 395-424.
- Voix casseée et voix muée - La voix narrative entre littérature et cinéma", in: Michel Collomb (Hg.) Voix et création au XXe siècle: Actes du Colloque de Montpellier, 26, 27, 28 janvier 1995, Paris: Honoré Champion 1997, S. 87-98.
- Die Entmenschlichung der Zeit: Geschichtskritik, Kontingenz und Echt-Zeit im Roman der spanischen Generation von 1898, in: Michael Titzmann (Hg.), Zeiterfahrung und Lebenslaufmodelle in Literatur und Medien, Kodikas/Code/Ars Semeiotika, Vol 19. No. July/Spt. (1996), S. 195-212.
- Werbung: Künstlerische Zeichenpraxis der Postmoderne?, in: Lendemains, Nr. 75/76 (1994), S. 156-167.
- Agonie der Moderne, in: Ruperto Carola: Forschungsmagazin der Universität Heidelberg, Nr. 3 (1994), S. 44-45.
- Wozu brauchen wir nationale Symbole (Diskussionsbeitrag), in: Michael Titzmann (Hg.), Zeichen(-theorie) in der Praxis: Workshops und Plenarvorträge des 6. internationalen Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Semiotik. Passau: Rothe 1993, S. 297-298.
- Spanische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: Von der 'generación del 98' zu den 'Neuen Philosophen', in: Universitas. 46. Jg., 10, (1991), S. 935-945.
- Kritik narrativer Vernunft: Implosionen der Zeit im 'nouveau roman', in: Georg Christoph Tholen; & Michael Scholl (Hg.). Zeit-Zeichen. Aufschübe und Interferenzen zwischen Endzeit und Echtzeit. Weinheim: Acta Humaniora 1990, S. 157-176.
- Leopoldo Lugones Argüello, in: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1832.
- Hispanoamerikanischer Modernismus, in: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1350.
- Dialogue in Narration - (the Narrative Principle), in: Tullio Maranhão (Hg.), The Interpretation of Dialogue. Chicago/London: Chicago University Press 1990, S. 195-218.
- La (Télé-)Vision de l'Autre: l'image de la France dans la publicité allemande, in: Les relations entre la langue allemande et la langue française. Paris: Conseil International de la Langue Française. 1989, S. 197-220.
- Zeitmaschine und Zeitgeist, in: Charles Grivel (Hg.), Appareils et machines à représentations, Mannheim: MANA Nr. 8, (1988), S. 111-158.
- mit Rolf Kloepfer et al. "La Production du sens dans 'Chéri' de Colette" (1920), in: Bernard Bray (éd.), Colette: Nouvelles approches critiques. Paris: Nizet. 1986, 117-129.
- Zeit als Medium und Thema der Erzählung, in: Rolf Kloepfer & Karl-Dietmar Möller (Hg.), Narrativität in den Medien. Mannheim/Münster: MANA/MAKS Nr. 4 (1985), 18-51.
C. Berichte, Diskussionsbeiträge, Lexikonbeiträge, Sonstiges
- unter Mitarbeit von Francisco und Marco García. Bericht über die Evaluation des Studiums an der Philosophischen Fakultät IV der Universität Regensburg. Regensburg: Philosophische Fakultät. 53 Seiten.
- zus. mit Dagmar Schmelzer, Bericht über die Fakultätsevaluation im Wintersemester 1997/98, Regensburg: Philosophische Fakultät, 63 Seiten.
- zus. mit Dagmar Schmelzer, Bericht über die Evaluationen der Lehrveranstaltungen am Institut für Romanistik WS 1996/97 u. WS 1997/98. Regensburg: Institut für Romanistik, 1997, 37 Seiten.
- Wozu brauchen wir nationale Symbole (Diskussionsbeitrag), in: Michael Titzmann (Hg.), Zeichen(-theorie) in der Praxis: Workshops und Plenarvorträge des 6. internationalen Kongresses der Deutschen Gesellschaft fürSemiotik. Passau: Rothe 1993, S. 297-298.
- Besprechung des Internationalen Symposiums "Zeit-Zeichen" (Kassel), in: Zeitschrift für Semiotik, Bd. 11, Nr. 4, 1989. S. 422-424.
- Lexikonartikel "Leopoldo Lugones Argüello", in : Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1832.
- Lexikonartikel "Hispanoamerikanischer Modernismus", in: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Dortmund: Harenberg 1989, S. 1350.
- Besprechung des 3. internationalen Kongresses der Asosiación Española de Semiotica "Retorica y Lenguajes" (Madrid), in: Zeitschrift für Semiotik, Bd. 11; Nr. 2/3. 1989, S. 274-277.
- Zur Lage des Studiums am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg. Ergebnisse einer Befragung der Studierenden. Heidelberg, Romanisches Seminar 1988, 30 Seiten.
Promovenden
Tagungen
- 12.-13.10.2012: Vortrag "Pour une théorie esthétique du mensonge", Journées d'Études: Le mensonge, Université de Aix-Marseille
- 22.-23.06.2012: Vortrag "Estetización de la publicidad" , Internationale Tagung in Regensburg zu "Publicidad en las culturas española y alemana
Werbekulturen Spanien – Deutschland" (gefördert durch die Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth) - 01.06.2012: Vortrag "Perspectivismo y participación en la obra de Armendáriz", Internationale Tagung in Regensburg zu "Montxo Armendáriz und die spanische Gesellschaft" (gefördert durch die Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth)
- 08.-10.12.2011: Vortrag "La nación en 'Tiempo de morir' de Arturo Ripstein", Symposium: Konstruktionen der Nation im mexikanischen Kino: Vom Goldenen Zeitalter bis zur Gegenwart, Universität Eichstätt-Ingolstadt
- 17.-19.11.2011: Colloque international "Historicité de la littérature contemporaine - Fins de la Littérature" , Université Lille
- 06.10.-08.10.2011: Wissenschaftliche Tagung Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland (mit Unterstützung durch Pro-Spanien, die Vielberth-Stiftung sowie die DFG)
- 8.-10.09 2011: "Goya im Dialog der Kulturen, Medien und Disziplinen" an der Universität Bielefeld
- 29.06-03.07.2011: Internationales Kolloquium "Inter-/Transmedialität und Transkulturalität in Literatur, Malerei, Photographie, Film (DIE AMERIKAS – KARIBIK - EUROPA – MAGHREB)", Universität Leipzig
