Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Apl. Prof. Dr. Hubert Pöppel

Lehrstuhl Prof. Dr. MEcke

Forschungszentrum Spanien

Kontakt

PT 3.3.46

Tel.: 0941/943-1556

E-Mail: hubert.poeppel(at)ur.de

Zum Forschungszentrum Spanien


Biografie

Geboren 1961 in Nürnberg, verheiratet, zwei Kinder

Studium

der Theologie, Romanistik, Philosophie und Soziologie:

1981-1983: Universität Bamberg
1983: Universidad Pontificia Bolivariana Medellín
1984: Ludwig-Maximilians-Universität München
1984-1988: Universität Bamberg
1990-1993: Universität Bamberg (Promotion)

Abschlüsse

1987: Dipl. Theol. (Bamberg)
1988: M.A. (Bamberg)
1994: Promotion (Bamberg)
2002: Habilitation (Jena)
2014: Apl. Prof. (Regensburg)

Berufstätigkeit

1988-1989: Zivildienst Caritasverband Rottenburg-Stuttgart
1990-1991: Universitätsbibliothek Bamberg
1991-1993: Promotionsstipendium Cusanuswerk
1993-1994: Referent für Studierende aus der Dritten Welt, Caritasverband Rottenburg-Stuttgart
1995-1998: Wissenschaftlicher Assistent, Friedrich-Schiller-Universität Jena
1998-2004: Professor für kolumbianische und iberoromanische Literaturwissenschaft, Universidad de Antioquia, Medellín
2004-2007: Vertretungen und Lehraufträge für portugiesische, spanische und lateinamerikanische Literaturwissenschaft in Jena, Bonn und Erlangen
Seit 2007:Geschäftsführer des Forschungszentrums Spanien der Universität Regensburg

Publikationen

Bücher

(Hrsg. mit Jochen Mecke). Entre dos aguas. Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland. Berlin: tranvía, 2016.

(Hrsg. mit Ralf Junkerjürgen, Julia Sánchez und Trinidad Bonachera). ¿Te has venido a Alemania, Pepe? Relatos de nuevos inmigrantes españoles. Gijón: Centro de Iniciativas Culturales, 2015.

(Hrsg. mit Jochen Mecke und Ralf Junkerjürgen). Deutsche und Spanier - ein Kulturvergleich. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, 2012.

(Mit Miguel Gomes). Las vanguardias literarias en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Bibliografía y antología crítica. 2., um Venezuela erweiterte Aufl., Frankfurt/M., Madrid: Vervuert, Iberoamericana, 2008.

(Hrsg. mit Dietrich Briesemeister und Claudia Hammerschmidt). Harald Wentzlaff-Eggebert. Del placer y del esfuerzo de la lectura. Interpretaciones de la literatura española e hispanoamericana. Madrid, Frankfurt/M.: Iberoamericana, Vervuert, 2006.

Der brasilianische Kriminalroman. Kommunikation und Transkulturation. Mettingen: Institut für Brasilienkunde, 2004 (Habilitationsschrift).

La novela policíaca en Colombia. Medellín: Universidad de Antioquia, 2001.

Las vanguardias literarias en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Bibliografía y antología crítica. Frankfurt/M., Madrid: Vervuert, Iberoamericana, 1999.

(Hrsg.). Kriminalromania. Tübingen: Stauffenburg, 1998.

Tradition und Moderne in Kolumbien. Das Neben- und Gegeneinander lyrischer Strömungen in den 20er Jahren. Frankfurt/M.: Vervuert, 1994 (Doktorarbeit; span. Übersetzung: Tradición y modernidad en Colombia. Corrientes poéticas en los años veinte. Medellín: Universidad de Antioquia, 2000).

(Hrsg. und Übers.). Marina Valencia de Castaño. Pueblo mío colombiano. Antología poética. Mein kolumbianisches Volk. Gedichtauswahl. Bamberg: Bamberger Editionen, 1989 .


Aufsätze

"Spanische Kulturgeschichten im deutschsprachigen Raum", in Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.). Entre dos aguas. Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland. Berlin: tranvía 2016, 179-198.

"Medellín - Barbarisierung und Rezivilisierung einer Stadt", in Jutta Blaser, Sabine Lang (Hrsg.). Kolumbien - heterogene Lebenswelten. Mainz: Veröffentlichungen des Interdisziplinären Arbeitskreises Lateinamerika 2015, 51-67 (mit Matilde Salazar).

"Presentación", in María Stella Girón López. Desarrollo del campo de los estudios literarios en la Universidad de Antioquia. Medellín: Universidad de Antioquia, 2015, 7-11.

"Las reinas de la novela rosa en España y Alemania: Corín Tellado y Hedwig Courths-Mahler", in Lingüística y Literatura, Medellín, 66, 2014, 153-170.

"Juan Ramón Jiménez: Platero y yo", in Anita Schilcher, Claudia Maria Pecher (Hrsg). "Klassiker" der internationalen Jugendliteratur. Baltmannsweiler: Schneider 2013, Band 2, 195-216.

"Zerstörte Leben und Identitäten in Argentinien und Kolumbien", in Hispanorama, 142, 2013, 29-34 (mit Milena Hoffmann).

"Kolumbien setzt auf Kontinuität", in Hispanorama, 133, 2011, 58-63.

“Fuerzas centrífugas y centrípetas en Santiago Gamboa y Gonzalo España: la novela policíaca colombiana en el contexto de la globalización”, in Revista Iberoamericana, Pittsburgh, 231, 2010, 359-376.

“Manuel Vázquez Montalbán: Los mares del Sur”, in Ralf Junkerjürgen (Hrsg). Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich-Schmidt Verlag 2009, 213-228.

“Las imágenes y los estereotipos de la Argentina en dos novelas españolas: Carlota Fainberg y Quinteto de Buenos Aires”, in Iris. Études ibériques et ibéro-américaines, Montpellier, 2007, 171-186.

“Maria-Antònia Oliver: Estudi en lila”, in Pilar Arnau, Gero Arnscheidt, Tilbert Dìdac Stegmann, Manfred Tietz (Hrsg.). Narrative Neuanfänge. Der katalanische Roman der Gegenwart. Einzelinterpretationen. Berlin: edition tranvía, 2007, 175-199.

“La literatura santandereana. Algunas reflexiones e impresiones”, Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander, 2007 (= Colección Bitácora 2, 45 S.).

“Cidade de Deus und Rosario Tijeras. Zwei literarische Ansichten lateinamerikanischer Elendsviertel (und ihre Verfilmungen)”, in Glauco Feijó, Jacqueline Fiuza (Hrsg.). Festival de Colores. Die portugiesischsprachige Welt. Tübingen: Calepinus-Verlag, 2007, 273-297.

“Das Klonen von Menschen in den Zeiten des Menschenparks: Utopie und Anti-Utopie bei João Ubaldo Ribeiro (O sorriso do lagarto) und Michel Houellebecq (Les particules élémentaires)”, in Afrika, Asien, Brasilien, Portugal. Jahrbuch zur portugiesischsprachigen Welt, Köln, 2006, 63-75.

“Hacia una nueva historia de la literatura colombiana”, in Lingüística y Literatura, Medellín, 49, 2006, 15-20.

“Educar o indoctrinar con literatura. Las fábulas de Rafael Pombo y María Eastman”, in Santiago Castro (Hrsg.). Pensar el siglo XIX. Cultura, biopolítica y modernidad en Colombia. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana Universidad de Pittsburgh, 2004, 251-272.

“Enseñar la literatura”, in Augusto Escobar Mesa (Hrsg.). Literatura y educacion. La literatura como instrumento pedagógico. Medellín: Comfama, 2004, 109-134.

“El extraño Calderón”, in Con-Textos, Medellín, 30, 2003, 27-35.

“La función social de la literatura como problema de la historia de la literatura”, in Literatura: teoría, historia, crítica, Bogotá, 5, 2003, 11-40.

“La historia de la literatura: provocación y reto”, in Poligramas, Cali, 19, 2003, 51-73.

“Dos modernidades literarias en el Brasil: la novela policíaca colectiva O Mysterio (1920) y Macunaíma de Mário de Andrade (1928)”, in Universitas Humanistica, Bogotá, 29, 54, 2002, 43-59 und 129-130.

“Ein seltsames brasilianisches Anti-Evangelium: Mário de Andrades Macunaíma”, in Iberoromania, Tübingen, 56, 2002, 148-160.

“La razón transversal. La posición de Wolfgang Welsch en el enfrentamiento entre modernidad y postmodernidad”, in Estudios de Filosofía, Medellín, 24, 2001, 33-48.

“Provincia y globalidad en la literatura: Carlota Fainberg de Antonio Muñoz Molina”, in Lingüística y Literatura, Medellín, 39, 2001, 30-41.

“Voces disonantes y desconocidas de la narrativa colombiana: dos novelas policíacas de los años cuarenta y cincuenta”, in Poligramas, Cali, 17, 2001, 151-168.

“La vanguardia literaria colombiana y sus detractores”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 6, 2000, 35-50.

"Memorias de la Comisión de Expertos para el Sector Literario de Colombia", Bogotá: Ministerio de Cultura, 1999 (Mitautor).

“Elementos del género policíaco en la obra de Gabriel García Márquez”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 4, 1999, 23-46.

“Prólogo", in Mis jueves sin tí y otros cuentos. Medellín: Concurso Nacional de Cuentos para Trabajadores, 1999, 9-14.

“Teología de la liberación y poesía popular en Colombia”, in Yale Latin American Studies, New Haven, 1, 1998, 135-157.

“Teología y diálogo interdisciplinario”, in Cuadernos Académicos Quirama, Medellín, 19, 1998, 37-43.

“Kastration als ultima ratio. Die katalanischen Frauenkrimis der Maria-Antònia Oliver”, in Zeitschrift für Katalanistik. Revista d’Estudis Catalans, Frankfurt/M., 11, 1998, 101-119.
- (Ebenfalls in Hubert Pöppel (Hrsg.). Kriminalromania. Tübingen: Stauffenburg, 1998, 213-228.)

“Juegos narrativos en las novelas policíacas de Hugo Chaparro Valderrama y Luis Fernando Veríssimo”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 3, 1998, 57-72.

“La poesía popular en la metrópoli entre tradición y Talleres de Poesía”, in Karl Kohut (Hrsg.). Literatura colombiana hoy. Imaginación y barbarie. Frankfurt/M.: Vervuert, 1994, 296-316.


Rezensionsaufsätze und Sammelrezensionen

“Nuevos estudios sobre las vanguardias en América Latina”, in Iberoamericana - Notas, Frankfurt/M., IX, 35, 2009, 189-202.

“Publicaciones recientes sobre la literatura colombiana”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 14, 2004, 171-196.

“Publicaciones recientes sobre la literatura colombiana”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 12, 2003, 151-169.

“Estudios sobre la novela colombiana: después del ‘parricidio’”, in Iberoamericana - Notas, Frankfurt/M., II, 6, 2002, 213-223.

“Publicaciones recientes sobre la literatura colombiana”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 11, 2002, 111-119.

“Antologías de poesía colombiana”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 9, 2001, 125-132.

“La primera serie de novelas policíacas colombianas”, in Boletín Cultural y Bibliográfico, Bogotá, 54, 2000, 111-113.

“Literatura y cultura. Narrativa colombiana del siglo XX: invitación a un debate”, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 7, 2000, 117-127.

“La teología en América Latina”, in Notas, Frankfurt/M., 11, 1997, 16-27. (Ebenfalls in Utopía Siglo XXI, Medellín, 2, 1997, 21-34.)

Rezensionen

Neira Palacio, Edison et al. (Hrsg.). Literatura y diálogo trasatlántico, in Romanische Forschungen, Frankfurt/M. 128, 3, 2016, 436-438.

Vatter, Christoph et al. Interkulturelle Kompetenz. Erkennen – verstehen – handeln. Spanisch. Unterrichtsvorschläge mit Multimedia-CD, in Hispanorama 150, 2015, 117-118 (mit Katja Zaki).

"Das vielfältig Böse in den Gegenwartskulturen Spaniens und Lateinamerikas", Rez. Hartwig, Susanne (Hrsg). Culto del mal, cultura del mal, in Romanische Studien, 2, 2015, 279-283.

González Lejárraga, Antonio. La novela rosa, in Iberoamericana - Notas, Frankfurt/M., XIII, 49, 2013, 224-225.

Gimber, Arno et al. (Hrsg.). Spanien verstehen, in Rezensionen zur spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2012

Rupp, Anne et al. (Hrsg.). Spanien von innen und außen. Eine interkulturelle Perspektive, in Rezensionen zur spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2012.

Dahms, Martin. Spanien. Ein Länderporträt, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2011.

Rehbein, Ramona et al. Beruflich in Spanien, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2010.

Mackenbach, Walter (Hrsg.). Intersecciones y transgresiones. Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica, in Romanische Forschungen, Frankfurt/M., 122,2, 2010, 275-276.

González, Aníbal. A Companion to Spanish American Modernism; Gutiérrez, José Ismael. Perspectivas sobre el modernismo hispanoamericano, in Iberoamericana – Notas, Frankfurt/M., IX, 33, 2009, 232-234.

Gracia, Jordi und Domingo Ródenas de Moya. Más es más. Sociedad y cultura en la España democrática 1986-2008, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2009.

Jost, Steffen. 1492 als spanischer Erinnerungsort, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2009.

Miguel, Amando de. Los españoles y la religión, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2009.

Bernecker, Walther L. (Hrsg.). Spanien heute. Politik, Wirtschaft, Kultur, 5. Aufl., in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Breuer, Toni. Iberische Halbinsel: Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Politik, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Fourtané, Nicole und Michèle Guiraud (Hrsg.). Mémoire et culture dans le monde luso-hispanophone. Vol. I: Espagne, Portugal, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

García Pérez, Rafael und Luís Lobo-Fernandes (Hrsg.). España y Portugal: veinte años de integración europea, in Iberoamericana – Notas, Frankfurt/M., VIII, 32, 2008, 282-284.

Jordan, Barry (Hrsg.). Spanish Culture and Society. The Essential Glossary, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Jordan, Barry und Rikki Morgan-Tamosunas (Hrsg.). Contemporary Spanish Cultural Studies, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Richardson, Bill. Spanish Studies. An Introduction, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Smith, Paul Julian. Contemporary Spanish Culture. TV, Fashion, Art and Film, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Tamayo, Juan José. Adiós a la Cristiandad. La Iglesia católica española en la democracia, in Rezensionen zur Spanischen Kulturwissenschaft, Regensburg, 2008.

Müller-Bergh, Klaus und Gilberto Mendoça Teles. Vanguardia latinoamericana. Historia, crítica y documentos, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 15, 2004, 188-192.

López Lenci, Yasmín. El laboratorio de la vanguardia en el Perú. Trayectoria de una génesis a través de las revistas culturales de los años veinte, in Caravelle, Toulouse, 78, 2002, 274-276.

Restrepo, Luis Fernando. Un nuevo reino imaginado. Las Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 8, 2001, 107-109.

Rodríguez, Jaime Alejandro. Posmodernidad, literatura y otras yerbas, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 8, 2001, 116-120.

“‘Ti amo disperatamente’. Enamoraticum, de Juan Manuel Silva”, in Número, Bogotá, 27, 2000, 88-89.

César Vallejo. Die schwarzen Boten. Los heraldos negros. Gedichte spanisch/ deutsch. Übertragen von Curt Meyer-Clason, in Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Köln, 27, 2000, 73.

Pineda Botero, Álvaro. La fábula y el desastre. Estudios críticos sobre la novela colombiana 1650-1931, in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 6, 2000, 103-106.

Rincón, Carlos. García Márquez, Hawthorne, Shakespeare, de la Vega & Co. Unltd., in Estudios de Literatura Colombiana, Medellín, 7, 2000, 141-145.

Wentzlaff-Eggebert, Harald (Hrsg.): Naciendo el hombre nuevo. Fundir literatura, artes y vida como práctica de las vanguardias en el Mundo Ibérico, in Caravelle, Toulouse, 71, 1999, 324-326.

Altmann, Werner, Thomas Fischer und Klaus Zimmermann (Hrsg.). Kolumbien heute. Politik, Wirtschaft, Kultur, in Utopía Siglo XXI, Medellín, 3, 1998, 173-177.

Botero Herrera, Fernando. Medellín 1890-1950. Historia urbana y juego de intereses; Melo, Jorge Orlando (Hrsg.). Historia de Medellín, 2 Bde.; und Spitaletta Hoyos, Reynaldo et al. La historia de mi estación. Tramas y tramos del Metro, in Notas, Frankfurt/M., 15, 1998, 203-204 (mit Amalia Salazar- Pöppel).

Lafforgue, Jorge und Jorge B. Rivera. Asesinos de papel. Ensayos sobre narrativa policial, in Notas, Frankfurt/M., 15, 1998, 108-109.

Wentzlaff-Eggebert, Harald (Hrsg.). Nuevos caminos en la investigación de los años 20 en España, in Lingüística y Literatura, Medellín, 32, 1997, 131-133.

Canseco-Jerez, Alejandro (Hrsg.). L’avant-garde littéraire chilienne et ses précurseurs; und Hopfe, Karin. Vicente Huidobro, der Creacionismo und das Problem der Mimesis, in Notas, Frankfurt/M., 10, 1997, 123-127.

Cobo Borda, Juan Gustavo. El coloquio americano, in Notas, Frankfurt/M., 8, 1996, 89-90.

Escobar Mesa, Augusto. De capitán de mares a piloto de sí mismo. Vida y obra de Arturo Echeverri Mejía, in Notas, Frankfurt/M., 8, 1996, 108-110.

Jaramillo, María Mercedes, Betty Osorio de Negret und Ángela Inés Robledo (Hrsg.). Literatura y diferencia. Escritoras colombianas del siglo XX, 2 Bde., in Notas, Frankfurt/M., 7, 1996, 109-112.

Martínez González, Serafín. La imaginación liberal: hipótesis para una lectura de “La otra raya del tigre”, in Notas, Frankfurt/M., 9, 1996, 133-134.

Vélez de Piedrahíta, Rocío. Literatura en la Colonia - de Rodríguez Freile a Francisco José de Caldas, in Notas, Frankfurt/M., 8, 1996, 107-108.

Zeitschriften und Internetprojekte

Spanische Kulturwissenschaft: Bibliographie und Rezensionen, Regensburg (seit 2008).

Sistema de Información de la Literatura Colombiana (SILC), Medellín (2000-2004).

Estudios de Literatura Colombiana, Medellín (Herausgeber der Zeitschrift 1998-2002; seitdem Mitherausgeber).

  1. Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften

Romanistik

Forschungszentrum Spanien
Centro de Estudios Hispánicos

Logoforschungszentrum

Gebäude PT 3.3.46, 3.3.47 und 3.3.60

Telefon 0941 943-1555 oder -1556

E-Mail