Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher, M.A.


Biographie

Geboren 29.12.1985 in Warschau
Ausbildung
2011 -         

Promotion an der Universität Helsinki
Hauptfach:  West- und Südslavische Sprachen und Kulturen

voraussichtlicher Studienabschluss: 2018

2009 – 2010 Aufbaustudium im Balassi Balint Institut in Budapest Hauptfach: Übersetzung für ungarische Schönliteratur
2004 - 2009  Masterstudium an der Universität Warschau
Hauptfach: Ungarische Philologie
Diplomnote: 5 (sehr gut)
2004 Allgemeinbildendes Lyzeum in Warschau, Abitur
Fortbildung
28.07. - 07.08.2015   "Culture & Technology" - The European Summer University in Digital Humanities 2015, Univeristät Leipzig
20-26.10.2013  Dubrovnik Fall School in Linguistic Methods (Organisation: The National Graduate Researcher School in Linguistics and Philology in Norway)
Arbeitserfahrungen  
9.2015 - Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slavistik, Universität Regensburg
03.2011 - 04.201303.2011 - 04.2013 Bibliothekarin in der Bibliothek Kirjasto Omena (Espoo)
9.2009- Freiberufliche Übersetzerin
Sprachkenntnisse
Polnisch Muttersprache
Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Finnisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Ungarisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Deutsch gute Kenntnisse in Wort und Schrift  
Estnisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift
Schwedisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift
Russisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift

Mitgliedschaft

Slavic Linguistics Society
Slavic Cognitive Liguistics Society

Auszeichnungen

19. Europäische Jugendmeisterschaft in Bridge (Team weiblich) 2004Prag

3. PlatzStipendium für Nachwuchswissenschaftler der Wissenschaftsstiftung der Universität Helsinki, 2013

Konferenzen

04-06.09.201504-06.09.2015 "Tracking Finnish equivalents of Polish verbal aspect" The tenth annual meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS), Heidelberg
02-04.07.201502-04.07.2015 "Corpus design for contrastive studies of verbal aspect" GRATO 2015 4th International Conference on Grammar and Text, Lisbon, Portugal
25-27.06.2014 ”On the verge of analysing Polish verbal aspect and its Finnish correlates: building parallel corpus” Vortrag auf der Konferenz Grammar & Corpora,  Universität Warschau
07-11.08.2013 ”The role of text type in the choice of Polish verbal aspect and the case of the Finnish object” Vortrag auf dem 19. Congress of Nordic Slavists, Bergen
29-30.11.2012 ”Forma dopełnienia bliższego w języku fińskim jako wykładnik aspektu – co na to statystyka?” Vortrag auf der Konferenz „Polak, Węgier – dwa bratanki” literatura, język, historia, kultura, Universität Warschau

FoRschung

Promotion zum Thema "Polish verbal aspect and its Finnish correlates in the light of parallel corpora"

Schwerpunkte: Slavic linguistics, fenno-ugric linguistic, corpus studies, contrastive studies, language structures

Veranstaltungen

Veranstaltungen im WS 2015/2016:

Introduction to Digital Text Corpora of Slavic Languages  (Proseminar)
"Digitale Textkorpora von slavischen Sprachen - Übung"   (Workshop)
2x 4 Std.    

07.11.2015 10-13.30

  1. Startseite UR

Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher, M.A.

 

Edyta Jurkiewicz

PT 3.3.23

Telefon 0941 943 3399

Sprechstunde: n.V.

E-Mail