Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Izabela Błaszczyk, M.A.

Bio

1.  

"Gdy dookoła mówią językami, dźwięczy pośród nich jeden: nasz własny. Zagłębia się w myśli pokoleń i ziemię naszą opływa i staje się dachem domu, w którym jesteśmy razem - poza nim dźwięczy rzadko" (J.P.II)

 

About me:

I graduated from University Regensburg with a master's degree in Polish Philology and Politics in 2011. I am currently working with Prof. Dr. Björn Hansen on my PhD dissertation (see description below). My research interest are mainly in heritage linguistics and modality + grammaticalization theory and Fuctional Discourse Grammar. I have a broad interest in Polish and Czech language, culture, history and politics.

 

Research - "pytania z pozoru proste wymagają zawiłej odpowiedzi" (Z.Herbert)

My PhD thesis examines how Polish heritage speakers in Germany characteristically use the conditional / irrealis forms (tryb przypuszczający / nierzeczywisty). My hypotheses are based on an initial analysis of the „Hamburg Corpus of Polish in Germany” (HamCoPoliG). By comparing the results of the corpus analysis with current, general research on heritage speakers' use of conditional forms and with results from my online questionnaire, it becomes clear that not all phenomena can just be explained by the influence of the dominant language (German in this case). It's rather that - as e.g. Maria Polinsky says - all heritage languages are quite similar to each other. The question ist why...and how these findings can feed back into theory.

My Master's thesis focused on the usage of the demonstrative ten (“this”) and the numeral jeden (“one”) by Polish-German bilinguals. It showed that bilinguals speaking Polish use the numeral jeden in the way of an indefinite article and the demonstratives as an equivalent of the definite article. It clarified this phenomenon as a matter of contact-induced grammaticalization by using the theory of Heine and Kuteva (2003) and discussing the approach of Gast and van der Auwera (2012) regarding the transfer of linguistic units in the case of language contact. It was published in 2015 (see publications).


Obtained degrees

06/2011        Master of Arts (Polish Philology and Politics)

 

Employment history

10/2013- Wiss. Assistentin (Assistant Lecturer), Institute of Slavistics, University Regensburg
2012-2014 Coordination of DPS (Deutsch-Polnische Studien / Studia Polsko- Niemiecke, German-Polish Studies), University Regensburg)
2011–2013 Wiss. Mitarbeiterin (Research Assistant), Institute of Slavistics, University Regensburg
2010-2011 Tutorial (essay writing), Institute of Slavistics, University of Regensburg
2010 Project staff, Project Title: Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im vorrevolutionären Russland, Institute for East and Southeasteuropan Studies (IOS), Regensburg
2007-2010 SHK (student assistent), Institute of Slavistics, University of Regensburg

                                                

Publications

 

Books:

Błaszczyk, Izabela Maria (2015) Ausdruck von (In)definitheit bei polnisch-deutschen Bilingualen. Eine Analyse am Beispiel des Demonstrativums ten und des Zahlwortes jeden. www.amazon.de/Ausdruck-definitheit-polnisch-deutschen-Bilingualen-Demonstrativums/dp/363980841X

 

Articles:

Błaszczyk, Izabela: Groß Stein/Kamień Śląski. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2017. URL: http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/p32392

Karlík, Petr / Błaszczyk, Izabela (2017) Modalita, in: Karlík, P. - Nekula, M. - Pleskalová, J. (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny [New Encyclopedic Dictionary of Czech]. Prague: Nakladatelství Lidové noviny. Online: https://www.czechency.org/slovnik/MODALITA

Błaszczyk, Izabela (2016) By(ć) albo nie by(ć) - Zum irrealen Charakter des Konditionals im Polnischen, in: Kempgen, Sebastian / Udolph, Ludger (Hrsg.) Bulletin der Deutschen Slavistik (22/2016), Leipzig, 99-103.

Hansen, Björn / Letučij, Aleksandr / Błaszczyk, Izabela (2016) Complementizers in Slavonic (Russian, Polish, and Bulgarian), in: Boye, Kasper / Kehayov, Petar (eds.) Complementizer Semantics in European Languages, Berlin.

Blaszczyk, Izabela / Karlík, Petr (2015) Zur Analyse der Wh-Extraktion aus untergeordneten Sätzen (mit besonderer Berücksichtigung des Tschechischen und Polnischen), in: Anzeiger für Slavische Philologie XLIII, 27-42.

Błaszczyk, Izabela (2015) Język polski w Niemczech. Wpływ języka niemieckiego na polszczyznę Polonii w Niemczech na przykładzie trybu przypuszczającego, in: Adeptus (5/2015), 64-70. ispan.waw.pl/journals/index.php/adeptus/article/view/a.2015.001/733

Błaszczyk, Izabela Maria (2014) Der Gebrauch des Konditionals bei Heritage Speakern des Polnischen in Deutschland, in: Polski w Niemczech. Pismo Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego / Polnisch in Deutschland. Zeitschrift der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte (2/2014), 64-68. polnischunterricht.de/wp-content/uploads/2014/12/polski_w_niemczech.pdf

Błaszczyk, Izabela / Kędzierski, Robert (2014) Danzig und die Hanse (12.-17. Jh.) mit einem Blick auf den Forschungsstand, in: Smolorz, Roman / Parzefall, Raffael (eds.) Der Archivkurs des Sommersemesters 2014. Deutsche Wirtschafts- und Sozialordnung im Baltikum. Die Quellen zur hanseatischen Geschichte im heutigen Polen (12.-17.Jh.), 40-44. www.uni-regensburg.de/philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/wirtschafts-und-sozialgeschichte/medien/projekte/broschuere_archivkurs_ss2014.pdf

Błaszczyk, Izabela Maria (2013) Der Gerauch des Demonstrativums ten und des Zahlwortes jeden durch polnischsprachige Bilinguale in Deutschland - ein Fall von kontaktinduzierter Grammatikalisierung?, in: Besters-Dilger, Juliane/Schöller, Uliana (eds.) Slavischer Sprachkontakt. Beiträge zum gleichnamigen Workshop für Studierende und Promovierende, Freiburg i. Breisgau, 71-90. www.freidok.uni-freiburg.de/data/9232

 

Reviews:

Kelih, Emmerich: Die Silbe in den slawischen Sprachen. Von der Optimalitätstheorie zu einer funktionalen Interpretation, reviewed in: Bibliothek und Medien. Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung (ABDOS) (33/2013), Nr. 1, 47-48.

Piskorz, Jadwiga: Die Grammatikalisierung eines neuen Perfekts im Polnischen. Ein Beitrag zur Entwicklungslogik des Perfekts, reviewed in: Bibliothek und Medien. Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung (ABDOS) (33/2013), Nr. 1, 48-49.

Teaching

  

WS 2011/12

Einführung in die Kulturwissenschaft für Slavisten

(Introduction to  Cultural Studies for Slavists)

WS 2012/13

Polnisch-Deutsch kontrastiv

(Polish and German in Contrast)

WS 2012/13

Einführung in die polnische Sprachwissenschaft

(Introduction to Polish Linguistics)

WS 2012/13

Empirische Methoden in der Sprach- und Kulturwissenschaft

(Empirical Methods in Linguistics and Cultural Studies)

WS 2013/14

Herkunftssprache Polnisch

(Polish as Heritage Language)

SS 2014

Morphologie des Polnischen

(Polish Morphology)

SS 2014

Sprache, Geschichte und Kultur Polens

(Language, History and Culture of Poland)

WS 2014/15

Einführung in die Kulturwissenschaft für Slavisten

(Introduction to Cultural Studies for Slavists)

SS 2015

Morphologie des Polnischen

(Polish Morphology)

SS 2015

Sprache, Geschichte und Kultur Polens

(Language, History and Culture of Poland)

WS 2015/16

Essay auf Deutsch (für DPS-Studierende)

(Essay Writing in German (for students of DPS))

SS 2016

Morphologie des Polnischen

(Polish Morphology)

SS 2016

Sprache, Geschichte und Kultur Polens

(Language, History and Culture of Poland)

WS 2016/17

Essay auf Deutsch (für DPS-Studierende)

(Essay Writing in German (for students of DPS))

WS 2016/17

Einführung in die slavische Sprachwissenschaft

(Introduction to Slavic Linguistics)

WS 2016/17

Einführung in die polnische Sprachwissenschaft

(Introduction to Polish Linguistics)

WS 2016/17

Übersetzung polnisch-deutsch III

(Translation Polish/German III)

WS 2016/17

Korruption im östlichen Europa

(Corruption in Eastern Europe)

conferences

04/2012

Conference on Formal Approaches to Heritage Languages, UMass Amherst, USA (Poster presentation)

06/2012

10. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, University Hildesheim

(Title of Paper: Der Gebrauch des Demonstrativums ten und des Zahlwortes jeden durch polnischsprachige Bilinguale in Deutschland – ein Fall von kontaktinduzierter Grammatikalisierung?)

04/2013

Studierenden- und Promovierenden Workshop „Slavischer  Sprachkontakt“, University Freiburg

(Title of Paper: Polnisch im Sprachkontakt. Beschreibung und empirische Analyse zu Entlehnungshierarchien in Bezug auf die Kategorie Modus)

06/2013

11. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, TU Dresden

(Title of Paper: Polnisch im Sprachkontakt. Beschreibung und empirische Analyse zu Entlehnungshierarchien in Bezug auf die Kategorie Modus)

03/2014

Dritte Tagung Deutsche Polenforschung. Wissen, Verstehen, Übersetzen. Nachbarn im Dialog, Deutsches Polen Institut, Gießen

(Title of Panel: Polnisch als Herkunftssprache)

05/2014

Tożsamość Słowian dawniej i dziś: język, kultura, literatura w badaniach młodych slawistów, Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, Warszawa

(Title  of Paper: Język polski w Niemczech. Wpływ języka niemieckiego na przykładzie trybu przypuszczającego)

LiFo

Linguistisches Forum

Im Rahmen des Linguistischen Forums (LiFo) der Universität Regensburg finden jedes Semester zahlreiche (Gast-)Vorträge zu verschiedensten sprachwissenschaftlichen Themen statt. Alle Studierenden sowie linguistisch Interessierten sind herzlich eingeladen!

Organisiert wird das LiFo von...

Kontakt können Sie unter dieser Mailadresse aufnehmen.

Aktuelles Programm als Plakat:

Die PDF-Datei (/sprache-literatur-kultur/slavistik/medien/sprachwissenschaft/gastvortrag_2017.pdf) konnte nicht innerhalb der Seite angezeigt werden. Klicken Sie hier, um die Datei stattdessen in einem neuen Fenster zu öffnen.

  1. Startseite UR

Izabela Błaszczyk, M.A.

 

Bild2

 

Gebäude PT, Zi. 3.3.22

Telefon 0941 943 3398

Sprechstunde: n. V.

E-Mail