Forschung
Forschungsschwerpunkte
• Slavistische Linguistik und Korpuslinguistik
• Diachrone Syntax
• Sprachkontakt Deutsch/Slavisch
• Polnische synchrone Sprachwissenschaft
• Tschechische synchrone Sprachwissenschaft
• Formale Grammatik slavischer Sprachen
• Automatische morphosyntaktische Annotation russischer Texte
• Satzmodus, Informationsstruktur und Prosodie im Russischen
Entwicklung von Korpora und Werkzeugen
» Regensburger Russisches Diachrones Korpus (RRuDi) (login für Testzwecke: rrudi/rrudi)
» Polnisches Diachrones Korpus (PolDi)
» Korpus slavisch/deutscher Bilingualer (login für Testzwecke: biling/biling)
» Parallel Corpus of Slavic and Other Languages (ParaSoL) – Kooperationsprojekt Bern/Regensburg
» Korpus des kindlichen Erstspracherwerbs Russisch (mit Dr. Sabine Stoll)
» Flexionsmorphologie Altkirchenslavisch
Projektmitarbeit
• Linguistische Datenstrukturen (SFB 441, Universität Tübingen, 2000-2002)
• Fokus und Intonation in russischen Fragesätzen (DFG-FOR 349, Universität Leipzig, 2002-2003)
• Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Zur Grammatikalisierung peripherer Subjekte in slavischen Sprachen (DFG-Einzelprojekt, Universität Regensburg)
Lehre
Externe Lehre
• Sommerschule Mittelalter, Universität Regensburg, 08/2009
• Herbstschule “El’Manuscript-09”, Staatliche Universität Iževsk/Russland, 11.-16.10.2009 (englisch/russisch, 2 Kurse)
Interne Lehre
Veranstaltungen früherer Semester:
SS 2007:
- PS: Korpuslinguistik - Theorie und Anwendung
- Ü: Korpuslinguistik - Theorie und Anwendung
- PS: Erstspracherwerb
- HS (mit Wolff): Kollokationen, Corpora und Wissensstrukturen
- HS (mit Hansen): Viel Lärm um nichts? Die Linguistik der Null in den slavischen Sprachen
- Ü (mit Hansen): Viel Lärm um nichts? Praktische Übungen zur Schnittstelle zwischen Semantik und Syntax
- Ü: Geschichte des Russischen
WS 2006/07:
- VL: Einführung in die Kulturwissenschaft (mit Nekula, Koller (federführend))
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil I
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Russisch)
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Polnisch)
- Ü: Statistische Methoden in der Linguistik
- PS: Strukturen des Russischen
- PS: Zweitspracherwerb (mit Kalkhoff (Romanistik))
- Forschungskolloquium Slavistische Linguistik (mit Hansack)
SS 2006:
- Ü: Geschichte des Tschechischen
- PS+Ü: Korpuslinguistik: Theorie und Anwendung
- PS: Argumentstruktur
- PS: Strukturen des Tschechischen
- HS+Ü: Aktuelle slavisch-deutsche Zweisprachigkeit (mit Hansen)
WS 2005/06:
- Kompaktseminar: Perl-Programmierung für Geisteswissenschaftler
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Russisch)
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Polnisch)
- PS: Intonation und Bedeutung
- HS: Vom Kontext zur Bedeutung (mit Wolff (Informationswissenschaft/Medieninformatik))
SS 2005:
- Ü: Parallelkorpora (mit von Waldenfels)
- PS: Sprachkontakte des Polnischen
- PS+Ü: Korpuslinguistik: Theorie und Anwendung
- HS+Ü: Projektseminar Russisch in Regensburg (mit Hansen)
WS 2004/05:
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II: Russisch
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II: Polnisch
- PS: Syntax des Tschechischen
- PS: Spracherwerb
SS 2004:
- Ü: Satzstrukturelle Phänomene slavischer Sprachen
- Ü: Korpuslinguistik
- PS: Syntax des Russischen
- PS: Korpuslinguistik: Theorie und Anwendung
WS 2003/04:
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Russisch)
- Ü: Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten, Teil II (Polnisch)
- PS: Computerlinguistik für Slavist/inn/en
- Ü: Computerlinguistik für Slavist/inn/en
SS 2003:
- VL+Ü: Lexikologie des Russischen (Univ. Leipzig)
SS 2002:
- PS: Syntax des Russischen (Kompaktseminar, Univ. Tübingen)
Publikationen
Qualifikationsarbeiten
-
(1997): Studien zu Inselbeschränkungen, vor allem im Russischen – Deklarativsatzkomplemente und Nominalphrasen. Magisterarbeit, Universität Tübingen. (Gutachter: Prof. M. Reis, Prof. W. Sternefeld)
-
(2002): Syntax und Pragmatik der Ergänzungsfrage im Russischen, Polnischen und Tschechischen. Dissertation, Universität Tübingen. (Gutachter: Prof. T. Berger, Dr. J. Pafel, Prof. A. v. Stechow, Prof. J. Raecke)
-
(eingereicht): The History of Null Subjects in North Slavonic. A Corpus-based Diachronic Investigation. Habilitationsschrift, Universität Regensburg.
Monographien
- Meyer, R. (1997a): Extraktionsbeschränkungen im Deutschen und Russischen. Deklarativsatzkomplemente und Nominalphrasen (= Arbeitspapiere des SFB 340, Bd. 119.). Universität Tübingen, Sonderforschungsbereich 340.
- (2004a): Zur Syntax der Ergänzungsfrage. Empirische Untersuchungen am Russischen, Polnischen und Tschechischen (= Slavistische Beiträge, Bd. 436). München: Sagner.
- & M. Nekula (in Vorb.): Einführung in die tschechische Sprachwissenschaft (= narr studienbücher, Bd. nn.). Tübingen: Narr Verlag.
- (in Vorb.): Einführung in die polnische Sprachwissenschaft (= narr studienbücher, Bd. nn.). Tübingen: Narr Verlag.
Beiträge in Zeitschriften und Periodika
- Meyer, R. (2004b): Superiority Effects in Russian, Polish, and Czech: Judgments and Grammar. In: Cahiers linguistiques d'Ottawa. Special issue "Psycholinguistics in Slavic" (Guest ed. Danijela Stojanović). 44-65.
- & I. Mleinek (2004): Zur Prosodie und Perzeption von Entscheidungsinterrogativen im Russischen. In: Steube, A. (Hg.): Grammatik und Kontext: Zur Interaktion von Syntax, Semantik und Prosodie bei der Informationsstrukturierung (= Linguistische Arbeitsberichte 81), Institut für Lingustik, Universität Leipzig. 181-202.
- (2005a): VP-Fronting in Czech and Polish A Case Study in Corpus-Oriented Grammar Research. In: Dipper, S., Götze, M. & M. Stede (Hgg.): Heterogeneity in Focus: Creating and Using Linguistic Databases. (= Interdisciplinary Studies on Information Structure 2). Universität Potsdam: Sonderforschungsbereich 632. 87-116.
- (2006): The Syntax of Constituent Interrogatives in Russian, Polish, and Czech. Empirical Description and Formal Analysis. In: Die Welt der Slaven LI (1). 141-173.
- & I. Mleinek (2006): How Prosody Signals Force and Focus A Study of Pitch Accents in Russian Yes-No Questions. Journal of Pragmatics 38 (10). 1615-1635.
- (2009): Zur Geschichte des referentiellen Nullsubjekts im Russischen. Zeitschrift für Slawistik 54, 375-397.
- (2010a): Reflexive Passives and Impersonals in North Slavonic Languages: A Diachronic View. Russian Linguistics 34 (3), 285-306.
-
(2011): Old wine in new wineskins? Tagging Old Russian via annotation projection from modern translations. Russian Linguistics 35 (2), 267-281.
Beiträge in Sammelbänden
- Meyer, R. (1997b): Extraction from čto- and čtoby-Complement Clauses in Russian. In: Junghanns, U. & Zybatow, G. (Hgg.): Formale Slavistik (= Leipziger Schriften zur Kultur-, Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Bd. 7). Frankfurt/Main: Vervuert. 165-175.
- (1999): Verwendung von Ergänzungsfragen mit non-initialen Frageelementen im Russischen und Tschechischen. In: Anstatt, T., Meyer, R. & E. Seitz (Hgg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik aus Deutschland und Österreich. VII. JungslavistInnen-Treffen, Tübingen/Blaubeuren 1998. München: Sagner. 245-262.
- (2001): Long Wh-Scoping in Polish. In: Zybatow, G., Junghanns, U., Mehlhorn, G. & L. Szucsich (Hgg.): Current Issues in Formal Slavic Linguistics (= Linguistik International, Bd. 5). Frankfurt: Lang. 187-198.
- & Karnowski, P. (2001): Wh-/Quantifier-Interaction in Polish. In: Przepiórkowski, A. & P. Bański (Hgg.): Generative Linguistics in Poland 2. Proceedings of the GLiP-2 Conference held in Warsaw, Poland, 9-10 December 2000.
- (2002b): Wh-Questions Without Overt Wh-Movement in Russian and Polish. In: Kosta, P & J. Frasek (Hgg.): Current Approaches to Formal Slavic Linguistics. Contributions of the Second European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL II), held at Potsdam University, November 20-22, 1997 (= Linguistik International, Bd. 9). Frankfurt: Lang. 317-326.
- (2003a): Halbautomatische morphosyntaktische Annotation russischer Texte. In: Hammel, R. & L. Geist (Hgg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik aus Deutschland und Österreich. X. JungslavistInnen-Treffen, Berlin 2001. München: Sagner. 92-105.
- (2003b): On multiple Wh-fronting and Wh-Clustering in Czech. In: Browne, W., Kim, J., Partee, B. & R. Rothstein (Hgg.): Formal Approaches to Slavic Linguistics 11. The Amherst Meeting, 2002. 393-412.
- (2003c): Structural Differences in Polish vs. Czech Wh-Questions. In: Przepiórkowski, A. & P. Bański (Hgg.): Generative Linguistics in Poland 5. Proceedings of the GLiP-5 Conference held in Warsaw, Poland, 30 November-1 December 2002. 63-78.
- & M. Betsch (2003): Automatic annotation of Russian texts: evaluation of different tagging methods. In: Kosta, P., Błaszczak, J., Frasek, J. & L. Geist (Hgg.): Investigations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of the Fourth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL IV) held at Potsdam University, November 28-30, 2001 (= Linguistik International, Bd. 10). Frankfurt am Main: Lang. 231-242.
- (2004c): Syntax doplňovacích otázek v teorii a v ČNK. In: Karlík, P. (Hg.): Korpus jako zdroj dat o češtině. Brno: Masarykova univerzita. 175-187.
- (2004d): Prosody, Mood, and Focus. A Study of so-called "intonationally marked" Yes-No Questions in Russian. In: Rivero, M., Arnaudova, O. & D. Stojanović (Hgg.): Formal Approaches to Slavic Linguistics 12. The Ottawa Meeting. 333-352.
- (2005b): The Regensburg Diachronic Corpus of Russian: A New Source for Linguistic Research (Not Only) on Modality. In: Hansen, B. & P. Karlík (Hgg.): Modality in Slavonic Languages: New Perspectives. München: Sagner. 315-336.
- (2005c): Zur Fokus-Hintergrund-Gliederung in russischen li-losen Entscheidungsfragen. Wingender, M. (Hg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik. XII. JungslavistInnentreffen, Gießen, 2004 (= Specimina philologiae slavicae 144). München: Sagner. 109-134.
- (2007): The Regensburg Diachronic Corpus of Russian. In: Proceedings of the Conference "Corpora-2006", St. Petersburg State University, St. Petersburg, 2006.
- (2007): O pozici podřadících spojek v ČNK. In: Štícha, F. & J. Šimandl (Hgg.): Gramatika a korpus / Grammar & Corpora 2005. Praha: ÚJČ AV ČR, 170-178.
- (2008): Russian li-Interrogatives. Intonation, Syntax, Pragmatics. In: Kempgen, S. & K. Gutschmidt (Hgg.): Deutsche Beiträge zum Internationalen Slavistenkongress Ohrid 2008. München: Sagner.
- & I. Mleinek (2009): How Prosody Signals Force and Focus A Study of Rise-Fall Accents in Russian Yes-No Questions. Szucsich, L. et al. (Hgg.): Proceedings of the Confer ence FDSL-5, Leipzig 2003. Frankfurt: Lang.
- (2010b): Interjection > pronoun? The history of Czech expletive on(o). In: Karlík, P. (Hg.): Development of Language through the Lens of Formal Linguistics (= Lincom Studies in Theoretical Linguistics 43). München: Lincom Europe, 117-127.
- (2010c): Modality in Czech and Slovak. In: Rothstein, B. & R. Thieroff (Hgg.): Mood in the Languages of Europe. Amsterdam: Benjamins, 358-375.
Herausgebertätigkeit
- Anstatt, T., Meyer, R. & Seitz, E. (Hgg.) (1999): Linguistische Beiträge zur Slavistik aus Deutschland und Österreich. VII. JungslavisInnen-Treffen, Tübingen / Blaubeuren, 1998. München: Sagner.
- Sudhoff, S., Lenertová, D., Meyer, R. et al. (Hgg.)(2006): Methods in Empirical Prosody Research. Berlin/New York: De Gruyter.
- Zybatow, G., Szucsich, L., Junghanns, U., & R. Meyer (Hgg.)(): Formal Description of Slavic Languages. The Fifth Conference, Leipzig 2003. Frankfurt/Main: Peter Lang. (= Linguistik International, Band 20)
- Meyer, R. & Hansen, B. (Hgg.) (in Vorb.): Null subjects in diachrony. Amsterdam: John Benjamins.
Sonstiges
- Kallmeyer, L., Meyer, R. & A. Wagner (2001): Guidelines for the TUSNELDA Corpus Annotation Standard. (http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/c1/tusnelda-guidelines.html)
- & S. Stoll (in Vorb.): Pro-drop in a Corpus of Russian Child Speech. ms., Universität Regensburg und MPI Evolutionäre Anthropologie, Leipzig.
- & Seifart, F. (in Vorb.): Automatic Tagging for Lesser Studied Languages: The Case of Bora-Miraña. ms., Universität Regensburg und MPI Evolutionäre Anthropologie, Leipzig.
Ausgewählte Vorträge
| 05/2002 | „Multiple WH-Questions in Czech Evidence for WH Clustering?”,Formal Ap proaches to Slavic Linguistics 11, University of Massachusetts at Amherst |
| 02/2003 | „Zur Satztypologie russischer Entscheidungsfragen”, 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, München |
| 05/2003 | „Prosody, Mood, and Focus. A Study of so-called 'intonationally marked' Yes-No Questions in Russian“, Formal Approaches to Slavic Linguistics 12, Uni versity of Ottawa |
| 12/2003 | „Zur Syntax der Ergänzungsfrage in einigen slavischen Sprachen Empirische Untersuchungen am Russischen, Polnischen und Tschechischen“, Gastvortrag im Kolloquium des Sonderforschungsbereichs 441, Tübingen |
| 03/2004 | „VP-Fronting in Czech and PolishA Case Study in Corpus-Oriented Grammar Research“, Gastvortrag auf dem Workshop Heterogeneity in Focus des Son derforschungsbereichs 632, Potsdam |
| 08/2004 | „WH-Extraction and Superiority in Russian, Polish, and Czech: Preferences and Grammatical Constraints“, Gastvortrag auf dem Workshop Gradience in Grammar (Optimality-theoretic Syntax 2), Zentrum für Allgemeine Sprach wissenschaft, Humboldt-Universität Berlin und Universität Potsdam |
| 09/2004 | „Linguistic Corpora vs. Intuitive Judgments: A Study of Some Slavic Constituent Questions“, Perspectives on Slavistics 1, Universität Leuven |
| 11/2004 | „Syntax doplňovacích otázek v gramatice a v ČNK“, KonferenzKorpus jako zdroj dat o češtině, Šlapanice u Brna |
| 03/2005 | „The Design of the Regensburg Diachronic Corpus of Russian“, Gastvortrag auf der Euro-Summerschool 20th Vilem Mathesius Lectures „Annotation of Written Cultural Heritage“, Prag |
| 06/2005 | „On the focus-accent relation in Russian Yes-No Questions“,Workshop Satz und Kontext, Forschergruppe „Sprachtheoretische Grundlagen für die Kogni tionswissenschaft“, Universität Leipzig |
| 06/2005 | „Diachronní korpus mezi filologií a počítačovým zpracováním na příkladě Řezenského korpusu ruštiny“, Gastvortrag, Masarykova univerzita, Brno |
| 10/2005 | „Verbalphraseninversion im Polnischen und Tschechischen Korpusevidenz und grammatische Restriktionen“, 9. Deutscher Slavistentag, Ludwig-Ma ximilians-Universität München |
| 11/2005 | „K pozici spojek ve struktuře české věty“, Grammar and Corpora-1, Akademie věd České republiky, Prag |
| 12/2005 | „VO, OV and V2 in Upper Sorbian and other Slavic languages“,Formal Description of Slavic Languages (FDSL-VI), Potsdam |
| 02/2006 | „Patterns of Prominence in Russian Yes-No Questions“, KonferenzLinguistic Evidence 2, Universität Tübingen |
| 04/2006 | „Argument structure in Slavic diachrony: perspectives for corpus-based re search“, Spotkanie DAAD-PPP/PAN, Polska akademia nauk, Instytut podstaw informatyki, Warschau |
| 12/2006 | „The Regensburg Diachronic Corpus of Russian: Design Considerations and State of the Art“, Seminar „Digital Corpora and Cultural Heritage“ der Akademie für Informatik Schloss Dagstuhl, Dagstuhl/Saarbrücken |
| 06/2007 | „Tagging a Historical Corpus of Russian“, Institut für Informatik/Polska Akademia Nauk, Warszawa |
| 09/2007 | „The syntax, prosody, and information structure of Russian li-questions“, Poznań Linguistic Meeting, Poznań/Gniezno |
| 11/2007 | „Zur Diachronie des Pro-Drop im Russischen“, Gastvortrag am Graduiertenkolleg „Universalität und Diversität“, Universität Leipzig |
| 08/2008 | „Intonacija, sintaksis i pragmatika russkich voprosov s časticej li“,XIV. Internationaler Slavistenkongress, Ohrid |
| 05/2009 | „Tagging Old Russian texts via modern translations: Applications and resources for historical Machine Translation”, Machine Translation for Historical Languages, Barcelona |
| 07/2009 | „Fixierung, Emotion und zu viele Worte: Zur Geschichte der Subjekts pronomina im Tschechischen und Polnischen”, Kolloquium Slavistik am Montag, Humboldt-Universität zu Berlin |
| 07/2009 | „Semi-automatic Morphosyntactic Tagging of a Diachronic Corpus of Russian”, Corpus Linguistics 2009, Liverpool |
| 08/2009 | „Information Structure and the History of the Null Subject Property in Russian”, 19th International Conference on Historical Linguistics, Nijmegen |
| 10/2009 | „Von Nichts, sich und (Un)persönlichem: Zur Geschichte der 'man-Sätze' in westslavischen Sprachen”, 10. Deutscher Slavistentag, Tübingen |
| 10/2009 | „(mit B. Hansen:) Das Regensburger Russische Diachrone Korpus (RRuDi) ein Referenzkorpus für die linguistische Forschung”, 10. Deutscher Slavistentag, Tübingen |
| 02/2010 | „The C system of relatives and complement clauses in the history of Slavonic languages, Workshop Subordination: diachron und dialektal, 32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Berlin |
| 05/2010 | „Diachronic change in the C system of relatives and complement clauses in North Slavic languages”, Gastvortrag, Zentrum für allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin |
| 09/2010 | „Transitivity and the diachronic development of impersonals with indefinite agents in West Slavic”, Societas Linguistica Europaea 2010, Vilnius |
| 10/2010 | (Seifart, F.; Meyer, R.; Zakharko, T.; Bickel, B.; Danielsen, S.; Nordhoff, S. & Witzlack-Makarevich, A.:) „Cross-linguistic variation in the noun-to-verb ratio: Exploring automatic tagging and quantitative corpus analysis“, DobeS Workshop on Advances in Documentary Linguistics, Nijmegen |
| 07/2011 | (mit H. Eckhoff:) „Conditions on null subjects in Old Church Slavonic. A contrastive view“, 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka |
Biographie
|
geb. 10/1970 in Augsburg. Verheiratet, eine Tochter (*2008) und ein Sohn (*2011). |
|
| 1989 | Paul-Klee-Gymnasium Gersthofen, Abitur |
| 1989-1990 | Zivildienst in Aindling und Ulm |
| 1991-1997 | Studium der Ostslavischen Philologie (HF), Allgemeinen Sprachwissenschaft (HF), Psychologie (NF) und Informatik (NF) an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen; M.A. |
| 1993/94 | Auslandsstudium an der University of Washington / Seattle, USA |
| 1997-2000 | Stipendiat im DFG-Graduiertenkolleg "Integriertes Linguistikstudium", Universität Tübingen |
| 3/1999-7/1999 | DAAD-Kurzzeitstipendium, Karls-Universität Prag |
| 2000-2002 | Wiss. Koordinator, SFB 441 "Linguistische Datenstrukturen: Theoretische und empirische Grundlagen der Grammatikforschung" / Projekt C1 "Sprachübergreifende Annotationen und Datenklassen" (Prof. Dr. Marga Reis, Prof. Dr. Erhard Hinrichs), Tübingen |
| 2002 | Dissertation "Syntax und Pragmatik der Ergänzungsfrage im Russischen, Polnischen und Tschechischen" (Betreuer: Prof. Dr. Tilman Berger, Prof. Dr. Jürgen Pafel); "summa cum laude" |
| 2002-2003 | Wiss. Angestellter, DFG-Forschergruppe "Sprachtheoretische Grundlagen für die Kognitionswissenschaft" / Projekt D2 "Informationsstruktur russischer nicht-deklarativer Satzarten (Fragesätze und Exklamative)" (Prof. Dr. Gerhild Zybatow), Universität Leipzig |
| seit 2003 | Institut für Slavistik der Universität Regensburg, Lehrstuhl Prof. Dr. Björn Hansen; Lehre in den Bereichen slavistische Linguistik und Korpuslinguistik |
| seit 2008 | Akademischer Rat |
| seit 04/2008 | beurlaubt zur Mitarbeit im DFG-Einzelprojekt "Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Zur Grammatikalisierung peripherer Subjeke in slavischen Sprachen" (Prof. Dr. Björn Hansen, apl. Prof. Dr. Ernst Hansack), Universität Regensburg |
fachtätigkeit
Gutachterliche Tätigkeiten
Fachgutachten
-
Oponentský posudek, Promotionsverfahren Mgr. Linda Doleží, Brno 2008
-
Oponentský posudek, Promotionsverfahren Mgr. Andrea Hudousková, Olomouc 2010
-
Externer Fachgutachter für Projektanträge bei der Forschungsagentur der Tschechischen Republik (GAČR) 2009 (2x)
Programmkomitees
-
Formal Description of Slavic Languages 6.5, Nova Gorica, 2006
-
Linguistic Evidence, Tübingen 2008
-
Language Technology for Cultural Heritage Data auf der Konferenz Language Resources and Evaluation, Marrakesch 2008
-
Diachronic Syntax and Slavonic Languages, Regensburg 2008
-
Čeština ve formální gramatice, Brno 2009
-
Linguistic Evidence, Tübingen 2010
-
Quantitative Investigations and Theoretical Linguistics-4, Humboldt-Universität Berlin, 2011
-
Explorations in Syntactic Government and Subcategorisation, University of Cambridge, 2011
Publikationen
-
Konferenzband Formal Description of Slavic Languages 7, Leipzig 2007
-
Zeitschrift Linguistics (2008)
Abfassung von Projektanträgen
-
(mit A. Wagner) Teilprojekt C1 „Sprachübergreifende Annotationen und Datenklassen“ (Leitung: Prof. Dr. M. Reis, Prof. Dr. E. Hinrichs) des SFB 441 „Linguistische Datenstrukturen: Theoretische und empirische Grundlagen der Grammatikforschung“, Universität Tübingen – bewilligt für 1/2002-12/2004
-
(mit G. Zybatow) Teilprojekt D2 „Informationsstruktur russischer nicht-deklarativer Satzarten (Fragesätze und Exklamative)“ (Leitung: Prof. Dr. G. Zybatow) der DFG-Forschergruppe „Sprachtheoretische Grundlagen für die Kognitionswissenschaft“ , Institut für Slavistik der Universität Leipzig – bewilligt für 11/2002-10/2005
-
(mit A. Przepiórkowski) DAAD-Programm „Projektbezogener Personenaustausch“ (PPP) mit der Akademie der Wissenschaften Warschau, Institut für Grundlagen der Informatik – bewilligt für 2006-2007
-
(mit B. Hansen, E. Hansack) DFG-Projektantrag „Korpuslinguistik und diachrone Syntax: Die Grammatikalisierung peripherer Subjekte in slavischen Sprachen“ (Leitung: Prof. Dr. B. Hansen, Prof. Dr. E. Hansack), Universität Regensburg – bewilligt für 06/2008-05/2011
Experimentelle Arbeit, computergestützte Sprachverarbeitung
-
Testdesign und statistische Auswertung psycholinguistischer Daten; computergestützte Analyse prosodischer Daten
-
Programmierung in Python, Perl und PHP unter Linux/Unix/Mac OS X; HTML, XML, Datenbanken (mySQL, eXist)
-
Korpustechnologie: Finite-state-Morphologie; stochastische Annotationsverfahren (Part-of-Speech-Tagging); Software-Werkzeuge zur Korpusannotation und -recherche
Fachliche und technische Betreuung von Korpora
-
Morphologisch annotiertes Online-Korpus des Altkirchenslavischen: Konzeption und Leitung, morphologischer Analysierer, Codierung – » Morphologie-Modul
-
Diachrones Online-Korpus des Altrussischen (DFG-Sachbeihilfe): Konzeption und Leitung, Werkzeuge für die Annotation, morphologischer Analysierer, Codierung, Programmierung – » RRuDi
-
Diachrones Online-Korpus des Polnischen: Konzeption und Leitung, Werkzeuge für die Annotation, Programmierung – » PolDi
-
Korpus des modernen Jiddischen (Kooperation Regensburg/Moskau, Thyssen-Stiftung): Korpuslinguistische Fachberatung.
-
Korpus des kindlichen Erstspracherwerbs Russisch (abgeschlossen; Zusammenarbeit mit Dr. Sabine Stoll, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig): morphologischer Analysierer, Programmierung, Annotationswerkzeuge, Betreuung der Annotatoren.
-
Online-Parallelkorpus slavischer Gegenwartsprosa (Leitung: Ruprecht von Waldenfels, Universität Bern): Webschnittstelle, morphologische Analyse, Mitarbeit an der Konzeption – » ParaSoL
-
(Sozio-)linguistisch annotiertes Korpus slavisch-deutscher Bilingualer: mehrere Lehrveranstaltungen, Konzeption und Realisierung, Fachberatung und Betreuung der Annotatoren – erste russische Texte online unter » Biling
Tagungsorganisation
-
„Formale Beschreibung Slavischer Sprachen-5”, Universität Leipzig, 2003 (mit L. Szucsich, U. Junghanns, G. Zybatow): Begutachtung der Abstracts, Mitherausgabe des Konferenzbandes
-
Workshop „Empirical Prosody Research”, Universität Leipzig, 2004 (mit S. Sudhoff, D. Lenertová, S. Muckel, I. Mleinek)
-
Workshop „Web-based Corpora and Lexicology”, Universität Regensburg, 2006 (mit C. Wolff)
-
„Perspectives on Slavistics-2”, Universität Regensburg, 2006 (mit B. Hansen, I. Mendoza, M. Finkelstein, S. Birzer, R. v. Waldenfels): Technische und organisatorische Betreuung der Konferenz (federführend)
-
Internationaler Workshop „Written Heritage – Digital Corpora and Slavonic Historical Linguistics” (in russischer Sprache), Universität Regensburg, 2007
-
Workshop „Sprachdokumentation – Korpusannotation – Standardisierung”, Universität Regensburg, 2008 (mit C. Wolff/Medieninformatik)
-
„18. JungslavistInnen-Treffen”, Regensburg, 17.-19.9.2009
-
Internationale Konferenz „Grammatical Change and the Expression of Subjects (GCES)”, Regensburg, 2.-4.12.2010