Parallelkorpus (ParaSoL)

ParaSol (PARAllel corpus of Slavic and Other Languages) ist ein aligniertes Parallelkorpus aus übersetzten modernen belletristischen Texten in slavischen und einigen anderen Sprachen. Zunächst gegründet als Regensburg Parallel Corpus (RPC), wird es heute als Kooperationsprojekt zwischen den slavistischen Instituten der Universität Bern und der Universität Regensburg weitergeführt. Es umfasst gegenwärtig (Juli 2011) mehr als 25 Mio. Tokens in 32 Sprachen, wobei 5 Texte in mehr als 12 Sprachen vorliegen. Das Korpus ist morphosyntaktisch annotiert und online abfragbar.

zur Startseite von ParaSol