Bilingualkorpus (ReBiSlav)

Das Regensburger Korpus slavisch-deutscher Bilingualer ist aus mehreren Hauptseminaren mit Übung (Hansen/Meyer) sowie einer Magisterarbeit (Grillborzer) hervorgegangen. Es umfasst Interviews mit slavisch-deutschen Zweisprachigen unterschiedlicher Niveaus, welche die Studierenden selbst erhoben und transkribiert haben. Die Texte wurden für verschiedene linguistische Auffälligkeiten (Code switching etc.) kodiert sowie morphosyntaktisch annotiert. Das online abfragbare Korpus soll laufend erweitert werden.    

zur Startseite von ReBiSlav