Kernprogramm
Textarbeit: Leseverstehen und sprachliche Strukturen
Einstufung: C1• Wochenstunden (SWS): 6•Leistungspunkte (ECTS): 9
Studienprogramm UNIcert® III: Kurs 1
In diesem Kurs wird zum einen das Leseverstehen mithilfe unterschiedlicher studienbezogener und wissenschaftsorientierter Texte trainiert, die dafür notwendigen Strategien werden vermittelt und eingeübt. Zum anderen stellen die textbezogene Vermittlung wissenschaftssprachlicher Strukturen und der Aufbau textgrammatischer Kompetenzen einen weiteren Schwerpunkt des Kurses dar. Darüber hinaus wird anhand der eingesetzten Texte der Wortschatz erweitert. Außerdem werden Einsichten in soziokulturelle Gegebenheiten Deutschlands vermittelt.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest (30 %)
• Abschlusstest (70 %)
Für den Kurs wird folgendes Lehrbuch benötigt:
Aspekte 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Langenscheidt-Verlag
Hörverstehen im Studium
Einstufung: C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Studienprogramm UNIcert® III: Kurs 2
Im Zentrum des Kurses steht die Fertigkeit Hören im akademischen Kontext. Das Hörverstehen wird mit unetrschiedlichen gesprochenen Texten trainiert, die dafür notwendigen Strategien werden vermittelt und eingeübt. Insbesondere soll die Fähigkeit der Studierenden ausgebaut werden, Vorlesungen und Vorträgen aus dem wissenschaftlichen Bereich zu folgen, sinnvoll Notizen dazu anzufertigen und damit zu arbeiten.
Leistungsnachweis:
• aktive Teilnahme/Mitarbeit (20%)
• Zwischentest (20%)
• Abschlusstest (60%)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Sprechen im Studium
Einstufung: C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Studienprogramm UNIcert® III: Kurs 3
Im Zentrum des Kurses steht die Fertigkeit Sprechen im akademischen Kontext. Studienrelevante mündliche Sprachhandlungen sowohl im monologischen als auch im dialogischen Sprechen werden trainiert, der Umgang mit relevanten Interaktionsstrategien wird geübt. Die Beobachtungen und Erfahrungen, welche die Studierenden sowohl als Sprechende als auch als Zuhörende machen, werden analysiert und reflektiert. Außerdem werden Aspekte der interkulturellen und der nonverbalenKommunikation thematisiert.
Leistungsnachweis:
• Kurzreferat (20%)
• Präsentation mit anschließender Diskussion (50%)
• aktive Teilnahme am Unterrichtsgespräch (30%)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Schreiben im Studium
Einstufung: C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Studienprogramm UNIcert® III: Kurs 4
Im Zentrum des Kurses steht die Fertigkeit Schreiben im akademsichen Kontext. Studienrelevante schriftliche Äußerungsformen (beschreiben, vergleichen, Beispiele anführen, zusammenfassen, kommentieren, bewerten, argumentieren u.a.) werden trainiert, dafür notwendige Redemittel und Schreibstrategien vermittelt sowie unterschiedliche studien- und wissenschaftsbezogene Textsorten erarbeitet und eingeübt.
Leistungsnachweis:
• semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Zusatzkurse
Landeskunde
Einstufung: B2 - C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Kursbeschreibung folgt in Kürze!
Babylon: Ausländische Studierende machen Theater
Einstufung: A2 - C2 • Wochenstunden (SWS): 4•Leistungspunkte (ECTS): 6
Grammatik, Textarbeit, Übersetzung ... Sprache ist mehr! Die Koordination verschiedenster Elemente wie Gestik, Artikulation, Tempo, Lautstärke etc. lässt sich auf der Bühne besser einüben als im Seminarraum. Wer also Lust hat, deutschsprachiges Theater mit Leuten aus den verschiedensten Nationen und Kulturen zu spielen, ist bei uns genau richtig.
Wir erarbeiten über 2 Semester hinweg ein Theaterstück eines deutschsprachigen Autors (Probenbeginn im WS, Aufführung im SS).
Mitmachen kann jeder, der Spaß an der Theaterarbeit hat, sei es Schauspiel, Regie, Bühnenbild, Technik, Musik, Schminke, Kostüme, Pressearbeit etc. Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Scheine (jeweils 1 pro Semester) erhält, wer regelmäßig an den Proben teilnimmt und bei der Aufführung des Theaterstücks am Ende des Sommersemesters mitwirkt.
Weitere Informationen am Schwarzen Brett des Lehrgebietes Deutsch als Fremdsprache.
Deutschsprachiger Film
Einstufung: C1 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Jeder Film ist auf seine eigene Art und Weise ein Spiegelbild seiner Zeit. Der Kurs "Deutschsprachiger Film" unternimmt einen kleinen "Rundgang" durch Deutschland. Dabei werden unter anderem die expressionistischen 1920er, die heile Welt des Wirtschaftswunders sowie das Hier und Jetzt genauer unter die Lupe genommen. Neben dem zeitgeschichtlichen und kulturellen Kontext kommen auch die Strategien der Filmanalyse nicht zu kurz.
Leistungsnachweis:
• aktive Mitarbeit und Zwischentests (50 %)
• Essay (50 %)
Literatur lesen - diskutieren - erfahren
Einstufung: C1 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Thema dieses Literaturkurses ist der praktische und kreative Umgang mit der Literatur des deutschsprachigen Raumes. An kurzen Texten aus den drei Gattungen Epik, Lyrik und Dramatik werden wir die unterschiedlichen - kulturgeprägten - Sichtweisen auf einen Text formulieren und diskutieren und verschiedene- auch kreative - Möglichkeiten ausprobieren, wie man sich einem literarischenText in einer fremden Sprache nähern kann.
Leistungsnachweis:
• Beteiligung an Kursprojekt ( %)
• Essay ( %)
Texte werden zur Verfügung gestellt.
Phonetik
Einstufung: B2 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Kursbeschreibung folgt in Kürze!
Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textgrammatik
Einstufung: C1 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Ausgegangen wird von den verschiedenen Möglichkeiten der Themenentfaltung in einem Text: Zur deskriptiven Themenentfaltung werden informative journalistische Textsorten wie Nachricht, Bericht und Reportage, zur argumentativen Themenentfaltung appellative Textsorten wie Kommentar, Glosse Erörterung, aber auch Werbetexte behandelt. Zur explikativen Themenentfaltung werden kürzere wissenschaftliche Texte, zur narrativen Themenentfaltung Briefe, Erzählungen und Anekdoten gelesen und bearbeitet. Besondere Berücksichtigung finden dabei der Gebrauch textverbindender, vor allem begründender, folgernder und einräumender sprachlicher Elemente, die Textkohärenz schaffende Verwendung von Tempus und Modi sowie die Anwendung evaluativer und modaler Ausdrucksweisen wie Modalverben und modaler Adverbien. In den Hausaufgaben sind die Teilnehmer dazu angehalten, entsprechende Textsorten eigenständig abzufassen. Den Abschluss des Kurses bildet ein Kurzvortrag über sprachliche Bilder und rhetorische Figuren in der Lyrik. Im Anschluss daran haben die Kursteilnehmer noch die Möglichkeit, selber kreativ Gedichte zu schreiben.
Zu Beginn des Kurses wird ein Textskript ausgegeben.
Sprachvergleich und Übersetzung: Englisch-Deutsch
Einstufung: B2 - C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Jede Sprache ist anders, ihre jeweiligen Eigenheiten finden sich auf konzeptueller, phonetischer, lexikalischer und auch grammatischer Ebene. Vor allem die beiden letzteren werden uns beim Vergleich zweier eng verwandter Sprachen – Englisch und Deutsch – beschäftigen.
Anhand von ausgewählten Grammatikthemen und Übersetzungen kurzer Texte werden wir uns Unterschieden und Gemeinsamkeiten beider Sprachen nähern. Eine gute Beherrschung der Ausgangssprache Englisch wird vorausgesetzt, das Hauptaugenmerk liegt selbstverständlich auf der Verbesserung der Ausdrucksfähigkeit in der Zielsprache Deutsch.
Leistungsnachweis:
• aktive Mitarbeit und Zwischentest (50 %)
• Abschlusstest (50 %)
Konversation
HR-Kurs (Einstufung B2 - C1, 3 ECTS-Punkte)
Kurs der Hochschule Regensburg
Fachsprache
Deutsch für Juristen
Einstufung: B2 - C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
In diesem Kurs sollen mit Hilfe von Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibübungen die fachsprachlichen Kompetenzen der Studierenden entwickelt werden. Fachwortschatz wird erarbeitet; für die Rechtssprache typische grammatische Strukturen werden transparent gemacht. Ziel ist es, das Hören von Vorlesungen und Vorträgen, das Sprechen in wissenschaftsbezogenen Kontexten sowie weiteres selbstständiges Arbeiten mit Texten aus dem Bereich der Rechtswissenschaften zu erleichtern.
Für den Erwerb eines benoteten Teilnahmescheins sind regelmäßige Anwesenheit, Erledigung von Übungsaufgaben und die erfolgreiche Teilnahme am Abschlusstest erforderlich.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest oder semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Deutsch für Wirtschaftswissenschaftler
Einstufung: B2 - C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
In diesem Kurs sollen mit Hilfe von Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibübungen die fachsprachlichen Kompetenzen der Studierenden entwickelt werden. Fachwortschatz wird erarbeitet; für die wirtschaftswissenschaftliche Fachsprache typische grammatische Strukturen werden transparent gemacht. Ziel ist es, das Hören von Vorlesungen und Vorträgen, das Sprechen in wissenschaftsbezogenen Kontexten sowie weiteres selbstständiges Arbeiten mit Texten aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften zu erleichtern.
Für den Erwerb eines benoteten Teilnahmescheins sind regelmäßige Anwesenheit, Erledigung von Übungsaufgaben und die erfolgreiche Teilnahme am Abschlusstest erforderlich.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest oder semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Deutsch für Geistes- und Sozialwissenschaftler
Einstufung: B2 - C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
In diesem Kurs sollen mit Hilfe von Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibübungen die fachsprachlichen Kompetenzen der Studierenden entwickelt werden. Fachwortschatz wird erarbeitet; für die Sprache der Geistes- und Sozialwissenschaften typische grammatische Strukturen werden transparent gemacht. Ziel ist es, das Hören von Vorlesungen und Vorträgen, das Sprechen in wissenschaftsbezogenen Kontexten sowie weiteres selbstständiges Arbeiten mit Texten aus dem Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften zu erleichtern.
Für den Erwerb eines benoteten Teilnahmescheins sind regelmäßige Anwesenheit, Erledigung von Übungsaufgaben und die erfolgreiche Teilnahme am Abschlusstest erforderlich.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest oder semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Deutsch für Naturwissenschaftler und Mediziner
Einstufung: B2 - C1• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
In diesem Kurs sollen mit Hilfe von Lese-, Hör-, Sprech- und Schreibübungen die fachsprachlichen Kompetenzen der Studierenden entwickelt werden. Fachwortschatz wird erarbeitet; für die naturwissenschaftliche und medizinische Fachsprache typische grammatische Strukturen werden transparent gemacht. Ziel ist es, das Hören von Vorlesungen und Vorträgen, das Sprechen in wissenschaftsbezogenen Kontexten sowie weiteres selbstständiges Arbeiten mit Texten aus dem Bereich der Naturwissenschaften und der Medizin zu erleichtern.
Für den Erwerb eines benoteten Teilnahmescheins sind regelmäßige Anwesenheit, Erledigung von Übungsaufgaben und die erfolgreiche Teilnahme am Abschlusstest erforderlich.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest oder semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Deutsch für Mediziner - online-Kurs bei der vhb
Einstufung: B1 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Der Kurs besteht aus sechs Modulen in zwölf Teilmodulen, die sowohl die sprachlichen Kompetenzen schulen wie auch interkulturelle, landeskundliche und ethische Aspekte aufgreifen. Neben zwei speziell auf Studierende ausgerichteten Modulen liegen die Schwerpunkte auf der Arzt-Patienten-Kommunikation und dem klinischen Alltag.
Die Übungen basieren auf authentischem Material, wie Vorlesungsmitschnitten, Fallvorstellungen, Experten-Interviews und Fachtexten, die alle Sprachfertigkeiten schulen. Die Teilnehmer können aus diesen Modulen, je nach Interessenslage und Ausbildungsabschnitt, sechs Teilmodule wählen und bei Bestehen der Modultests, die ebenfalls online durchgeführt werden, einen Schein bzw. eine Teilnahmebestätigung erwerben.
Leistungsnachweis:
• kursbegleitende Modultests
