kernprogramm
Arbeit mit wissenschaftlichen Texten
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 4•Leistungspunkte (ECTS): 6
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 1
Im Zentrum dieses Kurses stehen aktuelle wissenschaftsorientierte und wissenschaftliche Lese- und Hörtexte aus verschiedenen Disziplinen. Fertigkeiten und Techniken zur Erfassung der Kernaussagen, zum Nachvollziehen der Text- und Argumentationsstruktur, zum Zusammenfassen und Interpretieren der Texte, zum Herausarbeiten der Referenzen und intertextuellen Bezüge werden vertieft und erweitert. Außerdem werden die behandelten Texte in ihren jeweiligen wissenschaftlichen Diskurs eingeordnet und nach textsortenspezifischen Fragestellungen bearbeitet. Diskutiert wird auch die Kulturspezifik von Textsorten und Mitteilungsstrukturen der Wissenschaftskommunikation. Ziel ist die Entwicklung von Strategien der Textrezeption, die den produktiven und kritischen Umgang mit komplexen schriftlichen und mündlichen wissenschaftlichen Texten ermöglichen.
Leistungsnachweis:
• Zwischentest (40 %)
• Abschlusstest (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Präsentieren und Diskutieren
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 2
In diesem Kurs werden die Kompetenzen, die zu einem sicheren Umgang in wissenschaftsbezogenen mündlichen Kommunikationssituationen befähigen, erweitert und professionalisiert. In verschiedenen Simulationsübungen werden die Argumentations- als auch Präsentationskompetenzen trainiert. Dazu werden unter anderem das schnelle und spontane Artikulieren und das Strukturieren von Meinungsäußerungen in Diskussionen geübt und das eigene Diskussionsverhalten analysiert. Arbeitstechniken für Referat und Präsentation sowie deren technische Umsetzung mit modernen Medien werden vermittelt und die eigene Rolle als Sprecher wird reflektiert und professionalisiert.
Leistungsnachweis:
• Präsentation (60 %)
• Beiträge zum Unterrichtsgespräch/aktive Teilnahme (40 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Wissenschaftliches Schreiben (fachbezogen)
Kurse für Juristen, Wirtschaftswissenschaftler, Geistes- und Sozialwissenschaftler, Naturwissenschaftler und Mediziner
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 3
In diesem Kurs werden die für das jeweilige Fachstudium relevanten Textsorten erarbeitet und das wissenschaftliche Schreiben vertiefend geübt. Mit Hilfe verschiedener Übungsaufgaben sollen die Teilnehmer Sicherheit im Anfertigen wissenschaftlicher Texte gewinnen. Fachsprachliche Kenntnisse werden vertieft, ein angemessener wissenschaftlicher Sprachstil in der Wissenschaftssprache Deutsch geübt sowie zentrale Arbeitstechniken, Methoden und Strukturen trainiert. Außerdem werden Strategien zum Erfassen und schriftlichen Beantworten von Prüfungsaufgaben entwickelt.
Kurse werden für die Fachrichtungen Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaft, Geistes- und Sozialwissenschaft, Naturwissenschaften und Medizin angeboten.
Leistungsnachweis:
• semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Klausur (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Fach- und Wissenschaftsdeutsch (fachbezogen)
Kurse für Juristen, Wirtschaftswissenschaftler, Geistes- und Sozialwissenschaftler, Naturwissenschaftler und Mediziner
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 4
In diesem Kurs wird mit Hilfe unterschiedlicher Texte und Übungen die fachsprachliche Handlungsfähigkeit der Teilnehmer weiterentwickelt. Lexik, Ausdrucksmittel und Strukturen sowohl der allgemeinen Wissenschaftssprache als auch der jeweiligen Fachsprache werden erarbeitet und Strategien für deren autonome Erschließung vermittelt. Die Teilnehmer erwerben Wissen um die Spezifika fachlicher Kommunikationssituationen und trainieren zentrale Sprachhandlungen der fachbezogenen wissenschaftlichen Kommunikation. Außerdem soll die Stellung des Deutschen als Fach- und Wissenschaftssprache erörtert werden.
Kurse werden für die Fachrichtungen Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaft, Geistes- und Sozialwissenschaft, Naturwissenschaften und Medizin angeboten.
Leistungsnachweis:
• semesterbegleitende Projektarbeit (40 %)
• Klausur (60 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Oberstufe C2
Landeskunde: Deutschland heute
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 5
In diesem Kurs werden ausgewählte Themen zur Landeskunde der Bundesrepublik Deutschland vertieft. Soziale, wirtschaftliche, politische und kulturelle Strukturen und spezifische gesellschaftliche Spannungsfelder bundesdeutscher Wirklichkeit werden erarbeitet und tagespolitische Aspekte diskutiert. Die behandelten Themen sollen insbesondere unter interkulturellen Fragestellungen betrachtet werden. Ziel ist, die sprachliche Handlungsfähigkeit durch eine soziokulturelle Fundierung zu erweitern.
Leistungsnachweis:
• Präsentation (25 %)
• Klausur (75 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
zusatzkurse
Landeskunde: Deutschland heute
Einstufung: C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Studienprogramm UNIcert® IV: Kurs 4
In diesem Kurs werden historische und aktuelle Themen zur Landeskunde der Bundesrepublik, aber auch der anderen deutschsprachigen Länder vertieft: die Entstehung und das politische System der Bundesrepublik, die Problematik der Vergangenheitsbewältigung, Studentenbewegung und studentische Kultur, Politik und Gesellschaft des wiedervereinigten Deutschlands, die Medienlandschaft, Migration, Bildung, die Situation der Frauen, die Stellung der deutschsprachigen Länder in Europa, Kultur- und Sprachgeschichte Bayerns (auf Wunsch werden auch tagespolitische Themen aufgegriffen). Dies geschieht unter Einbeziehung von Literatur und Pressetexten, Film- und Tondokumenten sowie der einschlägigen Publikationen der Bundeszentrale für politische Bildung. Die behandelten Themen sollen insbesondere unter interkulturellen Fragestellungen betrachtet werden.
Leistungsnachweis:
• Klausur (75 %)
• Präsentation (25 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
max. Teilnehmerzahl: 25
Babylon: Ausländische Studierende machen Theater
Einstufung: A2 - C2 • Wochenstunden (SWS): 4•Leistungspunkte (ECTS): 6
Grammatik, Textarbeit, Übersetzung ... Sprache ist mehr! Die Koordination verschiedenster Elemente wie Gestik, Artikulation, Tempo, Lautstärke etc. lässt sich auf der Bühne besser einüben als im Seminarraum. Wer also Lust hat, deutschsprachiges Theater mit Leuten aus den verschiedensten Nationen und Kulturen zu spielen, ist bei uns genau richtig.
Wir erarbeiten über 2 Semester hinweg ein Theaterstück eines deutschsprachigen Autors (Probenbeginn im WS, Aufführung im SS).
Mitmachen kann jeder, der Spaß an der Theaterarbeit hat, sei es Schauspiel, Regie, Bühnenbild, Technik, Musik, Schminke, Kostüme, Pressearbeit etc. Vorkenntnisse sind nicht nötig.
Scheine (jeweils 1 pro Semester) erhält, wer regelmäßig an den Proben teilnimmt und bei der Aufführung des Theaterstücks am Ende des Sommersemesters mitwirkt.
Weitere Informationen am Schwarzen Brett des Lehrgebietes Deutsch als Fremdsprache.
Deutschsprachiger Film
Einstufung: C1 - C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Jeder Film ist auf seine eigene Art und Weise ein Spiegelbild seiner Zeit. Der Kurs "Deutschsprachiger Film" unternimmt einen kleinen "Rundgang" durch Deutschland. Dabei werden unter anderem die expressionistischen 1920er, die heile Welt des Wirtschaftswunders sowie das Hier und Jetzt genauer unter die Lupe genommen. Neben dem zeitgeschichtlichen und kulturellen Kontext kommen auch die Strategien der Filmanalyse nicht zu kurz.
Leistungsnachweis:
• aktive Mitarbeit und Zwischentests (50 %)
• Essay (50 %)
Literatur lesen - diskutieren - erfahren
Einstufung: C1 - C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Thema dieses Literaturkurses ist der praktische und kreative Umgang mit der Literatur des deutschsprachigen Raumes. An kurzen Texten aus den drei Gattungen Epik, Lyrik und Dramatik werden wir die unterschiedlichen - kulturgeprägten - Sichtweisen auf einen Text formulieren und diskutieren und verschiedene - auch kreative - Möglichkeiten ausprobieren, wie man sich einem literarischenText in einer fremden Sprache nähern kann.
Für den Erwerb eines benoteten Scheines sind regelmäßige Anwesenheit und die Teilnahme an den Kursprojekten sowie ein Essay zu einem literarischen Thema erforderlich.
Leistungsnachweis:
• Beteiligung an den Kursprojekten (50%)
• Essay (50%)
Texte werden zur Verfügung gestellt.
Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textgrammatik
Einstufung: C1 - C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Ausgegangen wird von den verschiedenen Möglichkeiten der Themenentfaltung in einem Text: Zur deskriptiven Themenentfaltung werden informative journalistische Textsorten wie Nachricht, Bericht und Reportage, zur argumentativen Themenentfaltung appellative Textsorten wie Kommentar, Glosse Erörterung, aber auch Werbetexte behandelt. Zur explikativen Themenentfaltung werden kürzere wissenschaftliche Texte, zur narrativen Themenentfaltung Briefe, Erzählungen und Anekdoten gelesen und bearbeitet. Besondere Berücksichtigung finden dabei der Gebrauch textverbindender, vor allem begründender, folgernder und einräumender sprachlicher Elemente, die Textkohärenz schaffende Verwendung von Tempus und Modi sowie die Anwendung evaluativer und modaler Ausdrucksweisen wie Modalverben und modaler Adverbien. In den Hausaufgaben sind die Teilnehmer dazu angehalten, entsprechende Textsorten eigenständig abzufassen. Den Abschluss des Kurses bildet ein Kurzvortrag über sprachliche Bilder und rhetorische Figuren in der Lyrik. Im Anschluss daran haben die Kursteilnehmer noch die Möglichkeit, selber kreativ Gedichte zu schreiben.
Zu Beginn des Kurses wird ein Textskript ausgegeben.
Sprachvergleich und Übersetzung: Englisch-Deutsch
Einstufung: B2 - C2 • Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Jede Sprache ist anders, ihre jeweiligen Eigenheiten finden sich auf konzeptueller, phonetischer, lexikalischer und auch grammatischer Ebene. Vor allem die beiden letzteren werden uns beim Vergleich zweier eng verwandter Sprachen – Englisch und Deutsch – beschäftigen.
Anhand von ausgewählten Grammatikthemen und Übersetzungen kurzer Texte werden wir uns Unterschieden und Gemeinsamkeiten beider Sprachen nähern. Eine gute Beherrschung der Ausgangssprache Englisch wird vorausgesetzt, das Hauptaugenmerk liegt selbstverständlich auf der Verbesserung der Ausdrucksfähigkeit in der Zielsprache Deutsch.
Leistungsnachweis:
• aktive Mitarbeit und Zwischentest (50 %)
• Abschlusstest (50 %)
Phonetik
Einstufung: B2 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 3
Für Fremdsprachen Lernende geht es in der täglichen Kommunikation um mehr als Grammatik und Vokabular – sie möchten sich auch eine Aussprache aneignen, die problemlos verstanden wird – sei es im Seminar oder in der Caféteria.
In diesem Kurs geht es deshalb um genaues Hören, vor allem jedoch um die eigene Sprechsicherheit. Dazu gehört zunächst die Sensibilisierung der Ohren, denn ungewohnte (oder völlig fremde) Laute wollen bewusst entdeckt sein. Das beginnt recht einfach mit den Vokalen und Umlauten: Ob sie lang sind oder kurz, gespannt oder „locker“, ist relativ schnell zu erlernen. Danach kommt das Training von Konsonanten, und hier ist die Artikulation manchmal ein klein wenig schwieriger. Sobald auch diese Hürde genommen ist, geht es an Dialoge und Texte: Hier üben wir Besonderheiten der deutsche Sprache, wie Betonung, Melodie, aber auch emotionales Sprechen.
Zum Einsatz kommen CD-Übungen, die Profis vor- und wir nachsprechen, ferner Gedichte aus dem Bühnenunterricht für deutsche Schauspielschüler und – zum Teil kuriose – Filmausschnitte.
Leistungsnachweis:
• Mündliche Abschlussprüfung (100 %)
Material wird zur Verfügung gestellt.
Fachsprache
Deutsch für Mediziner - online-Kurs bei der vhb
Einstufung: B1 - C2• Wochenstunden (SWS): 2•Leistungspunkte (ECTS): 4
Der Kurs besteht aus sechs Modulen in zwölf Teilmodulen, die sowohl die sprachlichen Kompetenzen schulen wie auch interkulturelle, landeskundliche und ethische Aspekte aufgreifen. Neben zwei speziell auf Studierende ausgerichteten Modulen liegen die Schwerpunkte auf der Arzt-Patienten-Kommunikation und dem klinischen Alltag.
Die Übungen basieren auf authentischem Material, wie Vorlesungsmitschnitten, Fallvorstellungen, Experten-Interviews und Fachtexten, die alle Sprachfertigkeiten schulen. Die Teilnehmer können aus diesen Modulen, je nach Interessenslage und Ausbildungsabschnitt, sechs Teilmodule wählen und bei Bestehen der Modultests, die ebenfalls online durchgeführt werden, einen Schein bzw. eine Teilnahmebestätigung erwerben.
Leistungsnachweis:
• kursbegleitende Modultests
