DSH am Lehrgebiet DaF

Wann sind die nächsten Prüfungstermine?

Das Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache führt die DSH zweimal im Jahr durch, jeweils vor Beginn des Semesters im März (DSH zum Sommersemester) und im September (DSH zum Wintersemester).

Die DSH an der Universität Regensburg findet an folgenden Terminen statt:

Wer kann an der DSH teilnehmen?

Die DSH wird für Studienbewerber und - bewerberinnen der Universität Regensburg und für Studienbewerber und -bewerberinnen der Hochschule Regensburg abgenommen. Zur Teilnahme an der DSH sind damit ausländische Studienbewerber und -bewerberinnen berechtigt, denen von der Universität Regensburg oder der Hochschule Regensburg eine Zulassung zum Fachstudium in Aussicht gestellt wurde.

Andere Kandidaten können auf Antrag durch die Studentenkanzlei im Einvernehmen mit der/dem Prüfungsvorsitzenden zugelassen werden. Der Antrag auf Zulassung zur DSH soll spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin bei der Studentenkanzlei gestellt werden. Die Zulassung zur Prüfung gilt zugleich als Anmeldung.

Wie kann man sich zur DSH anmelden?

Studienbewerber und -bewerberinnen der Universität Regensburg, die einen Zulassungsbescheid für ein Studium erhalten haben, werden durch die Studentenkanzlei der Universität automatisch zur DSH angemeldet.

Studienbewerber und-bewerberinnen der Hochschule Regensburg melden sich über das Akademische Auslandsamt der Hochschule zur DSH an.

Wie viel kostet die Teilnahme an der DSH-Prüfung?

Für Prüfungskandidaten/innen, die am DSH-Ferienkurs oder am DSH-Trainingskurs teilgenommen haben, beträgt das Prüfungsentgelt EUR 50,-.

Für Teilnehmer/innen, die keinen prüfungsvorbereitenden Kurs besucht haben, kostet die Prüfung EUR 80,-. Die Teilnahme am DSH-Trainingstag ist im Prüfungsentgelt inbegriffen.

Das Prüfungsentgelt kann entweder am Prüfungstag in bar bezahlt oder im Voraus bei der Zahlstelle der Universität Regensburg einbezahlt werden. Das hierfür notwendige Formular ist im Sekretariat des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache erhältlich.

Wie sieht die DSH aus?

Die DSH besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Die schriftliche Prüfung gliedert sich in folgende Teilprüfungen:

• Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes (Bearbeitungszeit: 10 Minuten nach dem ersten Vortrag und 40 Minuten nach dem zweiten Vortrag. Die Vortragszeit selbst und eventuelle Vorentlastungen werden nicht auf die Bearbeitungszeit angerechnet.)
• Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes und wissenschaftssprachlicher Strukturen (Bearbeitungszeit: 90 Minuten einschließlich Lesezeit)
• Vorgabenorientierte Textproduktion (Bearbeitungszeit: 70 Minuten)

Da die DSH für Studienbewerberinnen und Studienbewerber aller Fachrichtung durchgeführt wird und nur wenig oder keine Vorkenntnisse zu den Studienfächern vorausgesetzt werden können, sind die Sachthemen allgemeinverständlich abgehandelt.

Die mündliche Prüfung besteht aus einem Kurzvortrag möglichst beschreibender Art von maximal 5 Minuten und einem Gespräch von maximal 15 Minuten zu allgemeinen wissenschaftsbezogenen Problemstellungen oder zu Fragen der gewählten Studienrichtung auf der Grundlage einer Vorgabe wie z. B. eines kurzen Textes oder eines Schaubildes (Prüfungsdauer: 15 Minuten Vorbereitungszeit, 20 Minuten Prüfung).

Wie wird die DSH bewertet?

Die Gesamtprüfung ist bestanden, wenn sowohl die schriftliche Prüfung als auch die mündliche Prüfung bestanden ist.

Bei der schriftlichen Prüfung werden die Teilprüfungen Hörverstehen, Leseverstehen, Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textproduktion im Verhältnis 2:2:1:2 gewichtet.

Die Prüfungsergebnisse werden einer von drei Stufen zugeordnet:

• DSH-1, wenn sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Prüfung mindestens 57 % der Anforderungen erfüllt wurden;
• DSH-2, wenn sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Prüfung mindestens 67 % der Anforderungen erfüllt wurden;
• DSH-3, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 82 % der Anforderungen erfüllt wurden.

Wenn die DSH mindestens mit dem Gesamtergebnis DSH-2 bestanden worden ist, gilt dies als Nachweis der sprachlichen Studierfähigkeit für die uneingeschränkte Zulassung oder Einschreibung zu allen Studiengängen und Studienabschlüssen. Mit Erreichen der Ebene DSH-3 werden besonders hohe Deutschkenntnisse nachgewiesen. Die DSH-3 liegt über dem für die Zulassung oder Einschreibung erforderlichen Niveau.

Für die Aufnahme eines Studiums an der Universität Regensburg ist generell mindestens das Niveau DSH-2 erforderlich.

Genaueres regelt die Ordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang an der Universität Regensburg vom 27.07.2010. Dort finden Sie auch die Prüfungen und Zertifikate, die an der Universität als Ersatz für die DSH anerkannt werden.

Was muss man zur Prüfung mitbringen?

• Kugelschreiber mit blauer oder schwarzer Tinte
• Ausweis mit Foto
• Zulassungsbescheid (Universität Regensburg oder Hochschule Regensburg)
• Quittung über Einzahlung des Prüfungsentgelts oder EUR 80,-
• einsprachiges deutsches Wörterbuch

Andere Utensilien dürfen Sie nicht mitbringen, also auch kein Papier.

Welche Wörterbücher dürfen benutzt werden?

Bei der DSH an der Universität Regensburg dürfen folgende einsprachige Wörterbücher benutzt werden.

• Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
• PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
• Wahrig Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

An- und Unterstreichungen, Verweisungen auf andere Stellen (in Zahlen, z. B. Seite) sowie die Anlage eines alphabetischen Registers in den zugelassenen Wörterbüchern sind erlaubt. Zusätzliche hand- oder maschinenschriftliche Eintragungen sind nicht zulässig.

Kann die DSH-Prüfung wiederholt werden?

An der Universität Regensburg darf die DSH einmal wiederholt werden.

Wie kann man sich auf die DSH vorbereiten?

Das Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache bietet verschiedene studien- und prüfungsvorbereitende Kurse während des Semesters und in der vorlesungsfreien Zeit an. Diese Kurse sind kostenpflichtig.

Das Bestehen der DSH erfordert sehr gute Deutschkenntnisse. DSH-2 entspricht ungefähr dem Niveau C1 nach GER. Daher wird dringend empfohlen, an unseren studien- und prüfungsvorbereitenden Kursen entsprechend der bestehenden Deutschkenntnisse teilzunehmen.

Modellprüfungen und Übungsklausuren erhalten Sie im Sekretariat des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache.

Wie lange dauert es bis zur DSH?

Studienbewerber und -bewerberinnen, die noch nicht über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen und an den studien- und prüfungsvorbereitenden Kursen des Lehrgebiets DaF teilnehmen, benötigen entsprechend ihren sprachlichen Vorkenntnissen unterschiedlich lange, um das erforderliche Niveau zu erreichen.

Studienbewerber und -bewerberinnen mit soliden Grundstufenkenntnissen besuchen zuerst Basiskurs und Aufbaukurs und anschließend den studienvorbereitenden Hauptkurs. Die Prüfungsteilnahme kann nach zwei Semestern erfolgen.

Studienbewerber und -bewerberinnen mit soliden bis sehr guten Mittelstufenkenntnissen besuchen den studienvorbereitenden Hauptkurs und bei Bedarf den prüfungsvorbereitenden DSH-Ferienkurs. Die Prüfungsteilnahme kann nach einem Semester erfolgen.

Studienbewerber und -bewerberinnen mit Oberstufenkenntnissen können direkt an der DSH teilnehmen. Zur Vorbereitung auf die Prüfung wird die Teilnahme am prüfungsvorbreitenden DSH-Trainingskurs empfohlen.

Wie bekomme ich das DSH-Zeugnis?

Das DSH-Zeugnis wird ungefähr 2 Wochen nach der Prüfung vom Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache an die Teilnehmer/-innen verschickt.

Wie lange ist ein DSH-Zeugnis gültig?

Ein DSH-Zeugnis ist unbegrenzt gültig.