Am 16. Dezember 2016 überreichte Prof. Dr. Jan Kuklik, Dekan der Juristischen Fakultät, Prof. Maschmann die Ernennungsurkunde zum Gastprofessor der Karl-Universität in Prag. Damit wurde er für seine langjährige Verbundenheit mit der Juristischen Fakultät ausgezeichnet. Zuletzt führte er 2015 zusammen mit Prof. Dr. Petr Tröster und Doz. Vera Stangova in Prag einen internationalen Workshop zu den Fragen des Mindestlohns und zur Mindestsicherung durch. Weitere Seminare sind geplant. Nach den Statuten der Karls-Universität genießen Gastprofessoren dieselben Rechte wie die regulären Fakultätsangehörigen. Sie werden auf Vorschlag einer Berufungskommission der jeweiligen Fakultät vom Rektor der Karls-Universität ernannt. Prof. Maschmann gehört künftig der Abteilung für Arbeitsrecht und Recht der Sozialen Sicherheit an, die von Prof. Dr. Jan Pichrt geleitet wird.
Die Karls-Universität (tschech. „Univerzita Karlova“, lat. „Universitas Carolina“) ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität nördlich der Alpen und östlich von Paris. Sie wurde 1348 von Kaiser Karl IV gegründet. Heute umfasst sie 17 Fakultäten mit über 50.000 Studierenden. Die Juristische Fakultät gehörte zu den vier Gründungsfakultäten. An ihr lernen momentan über 4.500 Studierende. Außer einem Master- und einem Doktorandenprogramm bietet sie auch ein internationales LL.M- Programm mit englischsprachigen Kursen. Für tschechische Studenten werden Kurse im deutschen Recht durchgeführt, an denen Prof. Maschmann beteiligt ist.