Jg. 7 (2021)

Heft 7/2 widmet sich der Frage, welche Folgen es für wissenschaftliche Austausch- und Erkenntnisprozesse hat, wenn die Mehrsprachigkeit von Wissenschaft zugunsten von Englisch als einzige globale Wissenschaftssprache aufgegeben wird. Schwerpunkte des Hefts sind das Verhältnis von Bildungsökonomie und Wissenschaftssprache, Internationalisierungsstrategien der Universitäten, die »Lingua franca«-Frage, das Verhältnis von Wissenschaft, Sprache und Öffentlichkeit, sprachliche Transferprobleme sowie sprachpolitische Handlungsräume von Forschenden. Im Hintergrund des Hefts steht die Frage, welche Kollektive und kollektiven Akteure die Sprachlichkeit von Wissenschaft beeinflussen und inwiefern sie die Entwicklungen in die Richtung einer anglophonen oder mehrsprachigen Wissenschaft lenken können.

---

• Editorial
  (Siegfried Gehrmann, Zagreb)
  S. 5-12
   
• Braucht Wissenschaft Mehrsprachigkeit? Sprachen- und gesellschaftspolitische Anmerkungen zur Anglophonisierung der Wissenschaft in Zeiten der Globalisierung
  (Siegfried Gehrmann, Zagreb)
  S. 13-56
  BEACHTE: dieser Aufsatz ist frei über die Website des "Arbeitskreises Deutsch als Wissenschaftssprache (ADAWIS) downloadbar. Einfach auf den Titel klicken.
   
• Anglophonie in der wissenschaftlichen Lehre – zur wissenschaftlichen Dynamik der Sprachenfrage bezüglich einer essentiellen Transferrichtung
  (Winfried Thielmann, Chemnitz)
  S. 57-85
   
• Auswirkungen der Anglopohonisierung auf das Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
  (Uwe Koreik, Bielefeld)
  S. 87-112
       
• Wir sind eine Nichtwissensgesellschaft Wirklichkeitsverluste des Anthropozän, diagnostiziert am Beispiel der Sprache
  (Peter L. W. Finke, Bielefeld)
  S. 113-137
   
• Mehrsprachigkeit in der europäischen Politik Vergleich des Kroatischen Parlaments 1861 und 2020
  (Pavo Barišić, Zagreb)
  S. 139-164
   
• Mobilität im Forscherleben – Stabilität in Forscherreden? Überlegungen zu Sprachgebrauch und Spracheinstellung von germanistischen Sprachwissenschaft*innen
  (Paul Rössler, Regensburg)
  S. 165-187

---

Heft 7/1 versammelt rechts- und sozialwissenschaftliche Perspektiven auf Kollektivität und Recht. Ein Fokus liegt dabei auf den vielfältigen Formen kollektiver Rechtsmobilisierung, etwa zur Durchsetzung von Diskriminierungsverboten und Teilhabeforderungen. Recht ist aber nicht nur Mittel und Gegenstand kollektiver Rechtskämpfe, es verarbeitet und (re)produziert auch Kollektivität. Solche Konstruktionsprozesse mit Beispielen aus dem Völker-, Straf-, Sport- und Gesellschaftsrecht bilden den zweiten thematischen Fokus des Heftes.

---

• Kollektivität und Recht. Interdisziplinäre Begegnungen
  (Lisa Hahn, Berlin/Markus Hasl, Tübingen)
  S. 7-43

• Rechtskämpfe. Eine gesellschaftstheoretische Perspektive auf strategische Prozessführung und Rechtsmobilisierung
  (Sonja Buckel, Kassel/Maximilian Pichl, Frankfurt/M./Carolina Vestena, Duisburg/Kassel)
  S. 45-81

• Wo kein Kläger(-kollektiv), da kein Richter? Abkürzungen und Umwege kollektiver Rechtsmobilisierungen in der kolumbianischen Amazonas- und Atratoregion
  (Markus Ciesielski, Gießen/Carlos Andrés García Carvajal, Bogotá/Juliette Vargas Trujillo, Göttingen)
  S. 83-116

• Kollektive Rechtsmobilisierung von alternativen Streitbeilegungsmechanismen
  (Axel Pohn-Weidinger, Straßburg/Julia Dahlvik, Wien)
  S. 117-152

• Postkategoriales Teilhaberecht und (trans-)kategoriale Selbstvertretung von Menschen mit Behinderung. Kollektivierungsprozesse durch die Mobilisierung von Recht
  (Martina Klausner, Frankfurt/M.)
  S. 153-185

• Kontrollquittungen und -statistiken. Ein Instrument zur Durchsetzung des Diskriminierungsverbots bei Polizeikontrollen
  (Alexander Bosch/Jan Fährmann/Hartmut Aden, Berlin)
  S. 187-218

• Annäherung an gemeinwohldienliche Strukturen im Gesellschaftsrecht
  (Friederike Mainz, Heidelberg)
  S. 219-240

• Die Verantwortlichkeit von Fußballclubs für Zuschauerausschreitungen als Beispiel der rechtlichen Verantwortlichkeit eines Kollektivs für das Fehlverhalten Einzelner. Eine Untersuchung auf Grundlage der Dogmatik privatrechtlicher Zurechnungsregelungen
  (Niklas Luft, Zürich/Berlin)
  S. 241-273

• Der höchstpersönliche Schuldbegriff und die Verbandsstrafe – eine Bestandsaufnahme
  (Alexander Mayr, Berlin)
  S. 275-308
• Soft law, CSR und Unternehmensstrafrecht Regelungsperspektiven für transnationale Unternehmen
  (Nihad Amara/Richard Soyer, Wien)
  S. 309-346

---