Zu Hauptinhalt springen
Startseite UR

Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher


Biographie

Geboren 29.12.1985 in Warschau
Ausbildung
2011 -  2019     

Co-tutelle Promotion an der Universität Helsinki und Universität Regensburg
Hauptfach:  West- und Südslavische Sprachen und Kulturen

Verteidigt am 13.05.2019 in Helsinki

2009 – 2010 Aufbaustudium im Balassi Balint Institut in Budapest Hauptfach: Übersetzung für ungarische Schönliteratur
2004 - 2009  Masterstudium an der Universität Warschau
Hauptfach: Ungarische Philologie
Diplomnote: 5 (sehr gut)
2004 Allgemeinbildendes Lyzeum in Warschau, Abitur
Fortbildung
28.07. - 07.08.2015   "Culture & Technology" - The European Summer University in Digital Humanities 2015, Univeristät Leipzig
20-26.10.2013  Dubrovnik Fall School in Linguistic Methods (Organisation: The National Graduate Researcher School in Linguistics and Philology in Norway)
Arbeitserfahrungen  
10.2019 - Akademische Rätin auf Zeit am Institut für Slavistik, Universität Regensburg
11.2018 - 09.2019 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slavistik, Universität Regensburg
04.2017 - 09.2018 Korpuslinguistische Konsultantin im DFG-Projekt Enklitika
04.2016 - 09.2018 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slavistik, Universität Helsinki
09.2015 - 02.2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slavistik, Universität Regensburg
03.2011 - 04.201303.2011 - 04.2013 Bibliothekarin in der Bibliothek Kirjasto Omena (Espoo)
9.2009- Freiberufliche Übersetzerin
Gutachtertätigkeit
Language Resources and Evaluation
Sprachkenntnisse
Polnisch Muttersprache
Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Finnisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Ungarisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Deutsch sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift  
Estnisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift
Kroatisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift
Schwedisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift
Russisch Grundkenntnisse in Wort und Schrift

Mitgliedschaft
Slavic Cognitive Liguistics Society

Societas Linguistica Europaea

Auszeichnungen

19. Europäische Jugendmeisterschaft in Bridge (Team weiblich) 2004 Prag 3. Platz

Stipendium für Nachwuchswissenschaftler der Wissenschaftsstiftung der Universität Helsinki (Helsingin yliopiston tiedesäätiö), 2013

Konferenzen

24-26.09.2019 Zweistufige kontrastive Analyse von Zeitsystemen im Polnischen und Finnischen, 13 Deutscher Slavistentag, Trier.
24-26.09.2019 Mikrovariation in der Syntax der Klitika im gesprochenen Bosnischen (mit Björn Hansen und Nataša Dimitrijević), 13 Deutscher Slavistentag, Trier.
21-24.08.2019 Are apples and pears comparable when they grow in random froests? The problem of identifying Finnish statistical correlates of the Polish verbal aspect. 52 SLE Meeting, Leipzig

24-26.09.2018

Hansen, B.; Jurkiewicz-Rohrbacher, E.; Detecting constraints on clitic climbing – with the help of corpora and psycholinguistic tests, keynote lecture at SlaviCorp 2018, Charles University, Prague

19-20.06.2018 Finnish cases as correlates of Polish Verbal Aspect, Time and Tense in Circum Baltic (Baltic languages and white night series)  Vilnius University, Vilnius
25-27.10.2017 Jurkiewicz-Rohrbacher, E.; Hansen, B.; Kolaković, Z.; “Clitic climbing, finiteness and the raising-control distinction”. A corpus-based study. Slovko 2017, Slovak National Corpus, Ľ. Štúr Institute of Linguistics, SAS, Bratislava
24.08.2017 Jurkiewicz-Rohrbacher, E.; Kolaković, Z.; Hansen, B.  "Web Corpora – the best possible solution for tracking rare phenomena in underresourced languages: clitics in Bosnian, Croatian and Serbian". Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section at the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP).
9-11.11.2016 Hansen, B.; Kolaković, Z.; Jurkiewicz-Rohrbacher, E. "Clitic climbing and infinitive clusters  in Bosnian, Croatian and Serbian – a corpus driven study". 6th International Conference “Grammar and Corpora”,  Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Deutschland.
17.-19.3.2016. Hansen, B.; Kolaković, Z.; Jurkiewicz-Rohrbacher, E. "Clitic climbing in complement taking predicates in Serbian: A study on clause integration". Konferenz Variation in space and time: clausal complementation in South Slavic.  Zürich, Schweiz.
04-06.09.2015 "Tracking Finnish equivalents of Polish verbal aspect" The tenth annual meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS), Heidelberg
02-04.07.2015 "Corpus design for contrastive studies of verbal aspect" GRATO 2015 4th International Conference on Grammar and Text, Lisbon, Portugal
25-27.06.2014 ”On the verge of analysing Polish verbal aspect and its Finnish correlates: building parallel corpus” Vortrag auf der Konferenz Grammar & Corpora,  Universität Warschau
07-11.08.2013 ”The role of text type in the choice of Polish verbal aspect and the case of the Finnish object” Vortrag auf dem 19. Congress of Nordic Slavists, Bergen
29-30.11.2012 ”Forma dopełnienia bliższego w języku fińskim jako wykładnik aspektu – co na to statystyka?” Vortrag auf der Konferenz „Polak, Węgier – dwa bratanki” literatura, język, historia, kultura, Universität Warschau

FoRschung

Habilitation zum Thema "Empirical studies on complementation in Slavic languages (and beyond) in the light of complexity theory"

Promotion zum Thema "Polish verbal aspect and its Finnish statistical correlates in the light of a parallel corpus"

Korpuslinguistische Konsultantin im DFG Projekt "Mikrovariation bei pronominalen und verbalen Enklitika des Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. Empirische Studien zu Umgangssprachen, Dialekten und Herkunftssprachen"

Schwerpunkte: Slavic linguistics, Uralic linguistics, corpus studies, contrastive studies, language structures, clitics, syntax, quantitative and empirical methods, complexity trade-offs, translation studies, complementation, infinitive stacking

Veranstaltungenenen

Veranstaltungen im WS 2019/2020:

Einführung in die polnische Sprachwissenschaft (Übung 2 SWS) Di 10.30(!) - 12.00

Korpuslinguistik (Proseminar 2 SWS) Di 12.15-13.45

Quantitative methoden der Linguisitk (Übung 2 SWS) Di 14.15-15.45

Veranstaltungen im SS 2019:

Affektive Sprache (Pro-/Hauptseminar 2 SWS) Do 8.30-10.00

Quantitative methoden der Linguisitk (Übung 2 SWS) Do 10.15-11.45

Examenkurs DPS (Blokkurs 1 SWS) Unterstützung des Schreibprozesses von Bachelorarbeiten für Studenten des Studiengangs "DPS" Di 21.05, 28.05, 04.06, 16.07.

Veranstaltungen im WS 2018/2019:

Einführung in die polnische Sprachwissenschaft (Übung)

Einführung in die slavische Korpuslinguistik (Proseminar)

Veranstaltungen im WS 2015/2016:
Introduction to Digital Text Corpora of Slavic Languages  (Proseminar)
Digitale Textkorpora von slavischen Sprachen - Übung   (Workshop)

publikationen

Bücher

Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta. 2019. Polish verbal aspect and its Finnish statistical correlates in the light of a parallel corpus. Helsinki: Unigrafia.

Aufsätze

Kolaković, Zrinka / Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta / Hansen, Björn. 2019. Clitic climbing, the raising-control dichotomy and diaphasic variation in Croatian. In: Rasprave 45(2), 505-522.

Hansen, Björn / Kolaković, Zrinka / Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta. 2018. Clitic climbing and stacked infinitives in Bosnian, Croatian and Serbian – A corpus-driven study. In: Fuß, E. et al. (eds.) Grammar and Corpora 2018. Heidelberg: Heidelberg University Publishing (heiUP). 

 Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta / Hansen, Björn / Kolaković, Zrinka. 2017. Clitic climbing, finiteness and the raising-control distinction. A corpus-based study. In: Jazykovedný časopis 68(2), 179-190.

Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta / Kolaković, Zrinka / Hansen, Björn. 2017. Web Corpora – the best possible solution for tracking rare phenomena in underresourced languages: clitics in Bosnian, Croatian and Serbian. In: Bański, P. et al. (eds.) Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP) 2017 including the papers from the Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section, 49-55. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.

Rezensionen

Jurkiewicz-Rohrbacher, Edyta Rezension zu: Milla Luodonpää-Manni, Esa Penttilä & Johanna Viimaranta. 2017. Empirical approaches to cognitive linguistics: Analysing real-life data. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. Pp. 350. 2018. Sky Journal of Linguistics 31.

  1. Startseite UR

Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

 

2018-09-25 09-58-31

PT 3.3.23

Telefon 0941 943 3399

Sprechstunde: Do 9.15-10.15 (E-mail Anmeldung erforderlich)

E-Mail