TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It looks like your browser was not able to send this information, which may be due to privacy or security settings.
The password you just pasted has leading and / or trailing whitespace.