CITAS Lecture Series | Die Repräsentation mediterraner Hafenstädte in literarischen Texten der romanischen Literaturen (Steffen Schneider)

Die Repräsentation mediterraner Hafenstädte in literarischen Texten der romanischen Literaturen

Steffen Schneider (Graz)

Die vielfältigen kulturellen, ökonomischen und politischen Verflechtungen, die für den Mittelmeerraum so charakteristisch sind, zeigen sich nirgends so deutlich wie in den Hafenstädten. Orten wie Barcelona, Tanger, Marseille, Neapel, Palermo, Alexandria und vielen anderen, auch solchen, die heute vergessen sind oder ihre einstige Bedeutung verloren haben, ist das mediterrane Beziehungsgeflecht auf vielfältige Weise eingeschrieben. Daher können diese Städte als Palimpseste gelesen werden, in denen das kollektive Gedächtnis gespeichert ist. Zugleich sind es aber auch Mikrokosmen voller Gegenwartsbezüge, in denen sich mediterrane und globale Personen, Gemeinschaften und Kulturen nicht immer konfliktfrei begegnen. Die literarische Modellierung solcher Palimpseste und Mikrokosmen erlaubt es, die Komplexität der Region zu erzählen und zu reflektieren, weshalb die Darstellung von Häfen ein sehr beliebtes Motiv in der Literatur seit dem 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart darstellt. Der Vortrag zeigt an einigen ausgewählten Beispielen die Funktion solcher Repräsentationen auf.

This lecture will be held in German - this is an English summary of the talk:

The Representation of Mediterranean Port Cities in literary texts in Romance literatures

The diverse cultural, economic and political entanglements that typify the Mediterranean region are most visible in the area’s port cities. The field of relations shaping the Mediterranean is inscribed in many places including Barcelona, Tangiers, Marseille, Naples, Palermo, and Alexandria, as well as many others, some of which have been forgotten or have declined in significance. It is therefore possible to read these cities as palimpsests that serve as stores of collective memory. At the same time, they also represent microcosms marked by contemporary relations where individuals, communities and cultures – on both the Mediterranean and global scale – encounter each other in situations that also entail conflict. The literary modelling of such palimpsests and microcosms inspire narratives that reflect the complexity of the region, enabling reflections on why the depiction of harbours and ports has been a favourite motif in literature since the 19th century and into the present. The lecture will highlight selected examples of the function of such literary representations.