Forschungszentrum Spanien - Centro de Estudios Hispánicos

Aktuelles / Actividades

Viaje poético - Dichterreise

Im Rahmen der vom Forschungszentrum in Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervates München organisierten Dichterreise - Viaje poético - spanischer Lyriker durch bayerische Universitätsstädte wird der renommierte Dichter, Essayist und Übersetzer Jenaro Talens Regensburg besuchen. Eine Gruppe Studierender besorgt die Übersetzung seiner Gedichte für die Lesung am 24. Juni 2020.

Estudios culturales sobre España - Estudios sobre la cultura de España

Vom 12. bis 14. November 2020 organisiert das Forschungszentrum eine internationale und interdisziplinäre Tagung zu theoretischen Zugängen, methodischen Herausforderungen und dem thematischen Spektrum der spanischen Kulturwissenschaft.

Zu früheren Veranstaltungen / eventos y actividades anteriores, vgl. / véase Archiv

Neueste Publikationen / Publicaciones recientes

¿Te has venido a Francia, Pepe?

Als zweiter Band der Reihe mit Geschichten spanischer Emigranten nach Europa erschien 2018 in Gijón / Como seguno tomo de la serie con relatos de jóvenes emigrantes españoles se publicó en 2018 en Gijón: "¿Te has venido a Francia, Pepe? Relatos de nuevos emigrantes españoles".

(Blick ins Buch)

(Hinweise zur Bestellung)

¿Te has venido al Reino Unido, Pepe?

Als dritter Band der Reihe mit Geschichten spanischer Emigranten nach Europa erschien 2018 in Gijón / Como tercer tomo de la serie con relatos de jóvenes emigrantes españoles se publicó en 2018 en Gijón: "¿Te has venido al Reino Unido, Pepe? Relatos de nuevos emigrantes españoles".

(Blick ins Buch)

(Hinweise zur Bestellung)

Meisterwerke der spanischen Malerei in Einzeldarstellungen

Im August 2018 erschien der von Ralf Junkerjürgen und Helmut C. Jacobs herausgegebene Band "Meisterwerke der spanischen Malerei in Einzeldarstellungen". Er bietet anhand von 32 Beispielen erstmals ein in deutscher Sprache abgefasstes, umfangreiches Panorama der spanischen Malerei, das vom Siglo de Oro bis in die Gegenwart reicht.

En agosto de 2018 se publicó el libro "Interpretaciones de obras maestras de la pintura española", editado por Ralf Junkerjürgen y Helmut C. Jacobs. El tomo con sus 32 contribuciones críticas ofrece, por primera vez en lengua alemana, un amplio panorama de la pintura española desde el Siglo de Oro hasta la actualidad.

(Weitere Informationen)

40 Jahre Spanische Verfassung - 40 años de la Constitución Española

Im August 2018 erschien der von Hubert Pöppel herausgegebene Themenschwerpunkt "40 Jahre Spanische Verfassung" von Hispanorama, der Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbandes.

En agosto de 2018 se publicó el dossier "40 años de la Constitución Española", coordinado por Hubert Pöppel, en Hispanorama, la revista de la Asociación Alemana de Profesores de Español.

(zum Inhaltsverzeichnis der Zeitschrift)

El mundo sigue, de Fernando Fernán-Gómez: redescubrimiento de un clásico

Im Dezember 2017 erschien der Band "El mundo sigue, de Fernando Fernán-Gómez", herausgegeben von Ralf Junkerjürgen und Cristina Alonso-Villa, der einen verloren geglaubten und 2015 wiederentdeckten Film des spanischen Schauspielers und Regisseurs analysiert.

La vuelta de "El mundo sigue" a la gran pantalla en 2015 representó un verdadero acontecimiento cinematográfico. El presente volumen recoge entrevistas con Gemma Cuervo y Rosa Salgado, así como análisis realizados desde perspectivas diferentes. Aparte de eso, se publica por primera vez el guión de rodje, desconocido hasta la fecha, con añadidos del director.

Die 'spanische Reformation'. Sonderwege reformatorischen Gedankengutes in Spanien und Hispanoamerika

Im August 2017 erschien der Band "Die 'spanische Reformation'", herausgegeben von Marina Ortrud M. Hertrampf, der die vielfältigen Auswirkungen der Reformation sowie die Verbreitung des Protestantismus in Spanien und Hispanoamerika seit dem 16. Jahrhundert beleuchtet.

En agosto de 2017 se publicó el libro "Die 'spanische Reformation'", editado por Marina Ortrud M. Hertrampf, que indaga en las consecuencias de la reforma y en la propagación del protestantismo en España e Hispanoamérica desde el siglo XVI.

(Blick ins Buch)

Bayern und Spanien. Episoden aus einer 1300-jährigen Beziehungsgeschichte

Im Juli 2017 erschien der Band "Bayern und Spanien", in dem sich Hubert Pöppel, Geschäftsführer des Forschungszentrums Spanien, auf die Suche nach bayerisch-spanischen Beziehungen und Kontakten vom achten Jahrhundert bis in die Gegenwart begibt.

En julio de 2017 se publicó el libro "Bayern und Spanien" en el que el coordinador del Centro de Estudios Hispánicos, Hubert Pöppel, presenta episodios de la historia de los contactos e intercambios entre España y Baviera desde el siglo VIII hasta hoy.

(Blick ins Buch).

Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos

Im März 2017 erschien der Band "Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos" beim Verlag Iberoamericana, Madrid.

En marzo de 2017 se publicó el libro "Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española" en la Editorial Iberoamericana de Madrid.

(Blick ins Buch).

Zu weiteren Publikationen des Forschungszentrums vgl. / otras publicaciones véase Veröffentlichungen / Publicaciones