Zu Hauptinhalt springen

Linguistic Resources for the Ukrainian language on-line

(compiled by Roman Fisun, Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher, Björn Hansen and Iryna Dudko)

 Linguistic platforms


 

Short description

URL

Ukrainian Linguistic Portal

Monolingual dictionary with word flection, synonymy and phraseology

https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

Mova.info

Linguistic portal with dictionaries and corpus

http://www.mova.info/

Linguistics for Ukraine

German web page for Ukrainian linguists affected by the war

https://linguistics-for-ukraine.de

Izbornyk

 

Digital library of Old Ukrainian Literature

http://izbornyk.org.ua/index.html

Ukrainica

Digital library and research portal of publications from and on Ukraine

http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?C21COM=F&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKR

Potebnia Institute of Linguistics

Department of the National Academy of Sciences of Ukraine focusing on lingual research and studies of lingual issues.

http://www.inmo.org.ua/

NASU Institute of Ukrainian Language

Research Institute hosting an on-line library with linguistic periodicals and monographs

https://iul-nasu.org.ua/


Digital lexicographic resources


Glosbe

Multilingual dictionary based on crowd sourcing and parallel corpora; UA <> German, English and a multitude of other languages

https://de.glosbe.com/

SUM-11: Dictionary of the Academy of Sciences 1970-80

Normative monolingual explanatory dictionary in 11 volumes

http://sum.in.ua/

Slovnyk.ua

Portal with orthographic and grammatical information, new orthography

https://slovnyk.ua/

Litcentr

Comprehensive list of dictionaries (monolingual and multilingual)

https://litcentr.in.ua/index/0-55

Słownik tematyczny ukraińsko-polski

Thematically organised Ukrainian-Polish dictionary

https://issuu.com/ucupress

Deutsch-ukrainische juristische Datenbank (JuDUD)

Database of German law terms and their Ukrainian translations

http://rechtsdialog.org/de/baza-danykh-dlia-korystuvachiv

Pictorial dictionaries

Basic Ukrainian vocabulary in the form of pictorial dictionaries for various language pairs

https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/

 

On-line corpora

GRAC: list of Ukrainian corpora

List of Ukrainian corpora compiled by the authors of GRAC

http://uacorpus.org/Kyiv/ua/other-ukrainian-corpora

GRAC

General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian

http://uacorpus.org/Kyiv/ua

Corpus mova.info

Corpus of Ukrainian language texts

http://www.mova.info/corpus.aspx?l1=209

PolUKR

Polish-Ukrainian parallel corpus

http://www.domeczek.pl/~polukr/index.php?option=welcome

Russian National Corpus

Russian-Ukrainian parallel sub-corpus of the Russian National corpus

https://ruscorpora.ru/new/search-para.html?lang=ukr

 

Ukrainian language laboratory

Ukrainian web and parallel corpora

https://mova.institute/

ukTenTen

Ukrainian corpus from the Web

https://www.sketchengine.eu/uktenten-ukrainian-corpus/


Ukrainian language and grammar


Poland’s linguistic Heritage

Ukrainian and its dialects

http://www.inne-jezyki.amu.edu.pl/Frontend/Language/Details/20/History

WALS

Structural properties of Ukrainian

https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ukr

Sprachenporträt Ukrainisch

Schweier, U. 2002 Ukrainisch. In: Okuka M. (Hg.) 2002: Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt, 535-549

https://eeo.aau.at/wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Ukrainisch.pdf

podorozhi.ua

An on-line coursebook of Ukrainian developed at UAlberta

https://podorozhiua.com/


  1. Startseite UR

Institut für Slavistik

Universität Regensburg Universitätsstraße 31       

D-93053 Regensburg

Img 0027

Geschäftsführendes Sekretariat: Lada Hostinsky

Gebäude PT, Zi. 3.3.07
Telefon 0941 943-3362