Hochschulzugang (HZB) und Informationen zur Bewerbung

also einen Abschluss, der Sie für ein Studium qualifiziert. Nach 11 Jahren Schule in der Ukraine ist mit Ihrem Zeugnis über den Abschluss der allgemeinbildenden Schule die HZB noch nicht erfüllt. Sie müssen entweder mindestens ein Jahr erfolgreich an einer ukrainischen Universität studieren (und deine Immatrikulation und Noten offiziell nachweisen können) oder in Bayern ein Studienkolleg besuchen. Achtung, hier brauchen Sie Deutschkenntnisse mindestens auf Niveau B1+ und müssen eine Aufnahmeprüfung bestehen.

Bei anderen Abschlüssen wie dem Junior Bachelor oder einer Ausbildung an einem Fachkolleg kann die Anerkennung komplizierter sein. Hier ist es ratsam, direkt mit der Universität oder einer anderen Stelle über die Anerkennung zu sprechen.

Außerdem brauchen Sie für ein Studium in Bayern einen offiziellen Sprachnachweis auf Niveau B2 oder höher. Welche Nachweise und Tests akzeptiert werden, können Sie direkt bei der Hochschule/Universität erfahren. Es gibt englische Studiengänge ohne Deutschnachweis, aber nur wenige. 

Für ein Medizinstudium brauchen Sie mindestens ein C1-Deutschzertifikat. Medizin ist in Deutschland ein reglementierter Studiengang mit NC (Numerus Clausus), das heißt dass nur ein bestimmter und sehr sehr guter Notenschnitt zugelassen wird. Es bewerben sich jedes Jahr sehr viele für ein Medizinstudium und es ist auch für Deutsche sehr schwer, einen Platz zu bekommen. Die Zulassungsbeschränkung (NC) gibt es auch bei anderen Studiengängen.

Für ein Masterstudium oder höher brauchen Sie das Zeugnis für den Bachelorabschluss und weitere Dokumente. Bitte informieren Sie sich hier selbst über die Details, denn hier gibt es oft unterschiedliche Regeln je nach Studiengang.

Individuelle Hilfe bekommen Sie entweder beim International Office Ihrer bayerischen Universität/Hochschule oder bei der Koordinationsstelle Ukraine.

Genauere Informationen:
Право на отримання вищої освіти - DAAD Україна (externer Link, öffnet neues Fenster)
Study in Bavaria: Entry Requirements (externer Link, öffnet neues Fenster)
University Entrance Qualification | Study in Germany (externer Link, öffnet neues Fenster)

informieren Sie sich hier direkt. Fast immer gibt es online eine genaue Anleitung und Liste mit allen Dokumenten. Wichtig ist, immer genau auf die formalen Bedingungen und Fristen zu achten und alles rechtzeitig einzureichen. Wenden Sie sich sofort an das International Office, wenn Sie ein bestimmtes Dokument nicht haben.

Alle Dokumente müssen als amtlich beglaubigte Kopien oder Übersetzungen vorliegen – Planen Sie hier genug Zeit ein! (Wenn die Dokumente bereits zweisprachig in Ukrainisch und Englisch ausgestellt worden sind, dann ist normalerweise keine weitere Übersetzung notwendig.) Manche Hochschule erfordern auch eine Vorprüfung der Dokumente, zum Beispiel über den Anbieter uni-assist, hierfür sollte zusätzliche Zeit eingeplant werden. 

Achten Sie genau auf die Bewerbungsfristen, aber als Orientierung gilt der 15. Juli für das nächste Wintersemester und der 15. Januar für das nächste Sommersemester.

Welche Dokumente Sie immer brauchen:

• eine amtlich beglaubigte Kopie des Zeugnisses der vollständigen allgemeinen mittleren Bildung
• eine Fächer- und Notenübersicht Schule (offiziell übersetzt und beglaubigt)
• wenn vorhanden: amtlich beglaubigte Kopie der Externen Unabhängigen Bewertung
• Immatrikulationsbescheinigung (bei Studium in der Ukraine als HZB)
• eine Fächer- und Notenübersicht Universität (bei Studium in der Ukraine als HZB)
• wenn vorhanden: eine amtlich beglaubigte Kopie aller bisherigen Hochschulzeugnisse
• ein Passfoto
• eine Kopie des Reisepasses (Namensangabe und Foto)
• beglaubigte Kopien von Sprachnachweisen
• ein tabellarischer Lebenslauf

Individuelle Hilfe bekommen Sie vom International Office Ihrer bayerischen Universität/Hochschule. Genauere Informationen:
Study in Bavaria (en): Application Process (externer Link, öffnet neues Fenster)
Application | Study in Germany (externer Link, öffnet neues Fenster)

Sie zahlen pro Semester nur einen Semesterbeitrag (80-300 Euro), der in den meisten Fällen gleichzeitig ein Ticket für den öffentlichen Nahverkehr ist. Nur einzelne Universitäten, wie die LMU in München oder die Technische Hochschule Deggendorf, haben für Studierende, die nicht aus der EU kommen, wieder Studiengebühren eingeführt.

Außerdem brauchen Sie eine Krankenversicherung. Für Studierende kostet das ungefähr 120 Euro im Monat. Wenn Sie als regulärer internationaler Student nach Bayern kommen (Studienvisum und Aufenthaltserlaubnis nach §16b) brauchen Sie einen Finanzierungsnachweis, meistens ist das ein Sperrkonto mit 11.904 Euro. Wenn Sie nach Deutschland geflohen sind/fliehen (Aufenthaltserlaubnis nach §24 AufenthG) brauchen Sie diesen Nachweis nicht.

Im Durchschnitt zahlen Studierende in Deutschland außerdem circa 400 Euro pro Monat für das Wohnen und nochmal um die 200 Euro pro Monat für Essen und Lebensmittel aus. Diese Zahlen variieren stark, je nachdem wo man lebt – große Städte wie München kann es auch doppelt so teuer werden! 

Es gibt verschiedene Stipendien von staatlichen und privaten Stellen, die Ihnen helfen können Ihr Studium zu finanzieren. Außerdem können Studierende aus der Ukraine unter §24 AufenthG BAFöG, die staatliche finanzielle Unterstützung für Studierende in Deutschland, beantragen.

Genauere Informationen:
Навчання у Німеччині - DAAD Україна  (externer Link, öffnet neues Fenster)
Віза та посвідка на перебування - DAAD Україна (externer Link, öffnet neues Fenster)
Finanzierung - DAAD Ukraine (externer Link, öffnet neues Fenster)
Study in Bavaria: Das Studium finanzieren (externer Link, öffnet neues Fenster)

müssen Sie selbst eine Wohnung suchen. Sie können eine eigene Wohnung mieten oder Ihnen eine Wohnung teilen (sogenannte WG). Oder Sie bewerben sich für ein Zimmer in einem Wohnheim – hier gibt es private Anbieter (schön, aber etwas teurer) und die Wohnheime der Studentenwerke (günstiger, manchmal etwas älter). Durchschnittlich sollten um die 400 Euro pro Monat für das Wohnen eingeplant werden, in größeren Städten kann eine Wohnung aber auch noch mehr kosten. Planen Sie viel Zeit für die Wohnungssuche ein, leider ist die Situation schwierig, besonders in größeren Städten.

Eine der größten Plattformen, um ein WG-Zimmer zu finden: WG-Gesucht.de (externer Link, öffnet neues Fenster)

Die regionalen Studierendenwerke betreiben in allen Studienorten Wohnheime: Deutsches Studierendenwerk (externer Link, öffnet neues Fenster)