Deutschlands erstes ‚Croaticum‘ wird an der Universität Regensburg eingerichtet

• Präsidium
• Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften

Künftig Seminare zur kroatischen Sprache, Wirtschaftskommunikation und Kultur an der UR

---

6. Juli 2023

Am Dienstag, den 5. Juli, wurde in feierlichem Rahmen im Senatssaal der Universität das Abkommen zur Einrichtung des Croaticums von Universitätspräsident Prof. Dr. Udo Hebel und dem kroatischen Minister für Wissenschaft und Bildung der Republik Kroatien, Prof. Dr. Radovan Fuchs, unterzeichnet. Global ausgerichtet und vernetzt ist die Universität Regenburg seit ihrer Gründung insbesondere in der Ost- und Südosteuropaforschung international profiliert, was sich u.a. in entsprechender Forschungsexpertise sowie attraktiven Studienprogrammen manifestiert.

Nicht zuletzt aufgrund dieses Renommees trat die Republik Kroatien an die Universität Regensburg heran, um dort das erste Croaticum zur Vermittlung der kroatischen Sprache und Kultur in der Bundesrepublik einzurichten. Die kroatische Regierung finanziert hierfür ein Lektorat, das an das Institut für Slawistik der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg angebunden sein wird.

---

Der Präsident der Universität Regensburg, Prof. Dr. Udo Hebel (l.), und der kroatische Minister für Wissenschaft und Bildung der Republik Kroatien, Prof. Dr. Radovan Fuchs, bei der Unterzeichnung des Abkommens. © Julia Dragan, Universität Regensburg

---

Im Rahmen des Croaticums sollen ab dem kommenden Wintersemester Seminare zur kroatischen Sprache, Wirtschaftskommunikation und Kultur für Studierende der Universität Regensburg angeboten werden. Auch ein Sommerkurs zur kroatischen Sprache und Kultur gehört zu den attraktiven Plänen.

Präsident Hebel dankte während der Unterzeichnungszeremonie vor über 40 Gästen – darunter u. a. Gordan Bakota, Botschafter Kroatiens in Berlin, Vladimir Duvnjak, Generalkonsul der Republik Kroatiens in Bayern und Dr. Rolf-Dieter Jungk, Amtschef des Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst – dem kroatischen Minister im Namen der gesamten Universität für das entgegengebrachte Vertrauen und die großzügige finanzielle Unterstützung. „Die Schwerpunktsetzung im Bereich der Südosteuropaforschung und der Area Studies sowie die Etablierung des IOS und das Zusammenspiel mit dem Leibniz Wissenschaftscampus, machen Regensburg zum idealen Standort des ersten Croaticums in der Bundesrepublik Deutschland. Dies unterstreicht unsere dynamische Entwicklung und ist ebenso Zeichen unserer langjährigen Verbindungen und anhaltend engagierten Bestrebungen im Bereich der Internationalisierung“, so Prof. Dr. Hebel.

---

Bei der Unterzeichnung zur Einrichtung des Croaticums an der UR: (v. l. n. r.)
Vladimir Duvnjak, S.E. Gordan Bakota, Prof. Dr. Mario Grčević, Prof. Dr. Jurica Pavičić,   Prof. Dr. Udo Hebel,  Prof. Dr. Radovan Fuchs,  Prof.in Dr. Ursula Regener,  Dr. Branka Roščić,  Staša Skenžić,  Prof. Siegfried Gehrmann,  Prof.in Dr. Nevenka Čavlek.
Foto: Julia Dragan/UR

---

Die Kovorsitzende der bayerisch-kroatischen Regierungskommission Staatsministerin Michaela Kaniber äußerte sich in ihrer Videobotschaft ebenfalls höchst erfreut über dieses außerordentliche Projekt der akademischen Zusammenarbeit beider Länder und übermittelte den Dank der Staatsregierung für die kroatische Unterstützung.
Auch das Fazit von Prof. Dr. Radovan Fuchs fiel entsprechend positiv aus: „Ich freue mich außerordentlich, dass gerade an der Universität Regensburg das erste Lektorat für kroatische Sprache und Literatur innerhalb der deutschen Wissenschaftsgemeinschaft eröffnet wird, innerhalb eines international anerkannten Zentrums für Forschung und Lehre mit einer starken Tradition in der internationalen Zusammenarbeit und einem breiten Spektrum an Disziplinen, attraktiven Studienangebot und einem hohen sozialen Verantwortungsbewusstsein.“
Der Minister betonte nicht zuletzt den europäischen Gedanken des gemeinsamen Vorhabens, das auch der internationalen Wissenschaftskooperation einen starken Anstoß geben werde.

Die Universität Regensburg pflegt vielfältige Kontakte zu kroatischen Universitäten: So ist in dieser Woche auch eine Delegation der Universität Zagreb zu Gast, um sich mit den Kolleg*innen der UR über gemeinsame Kooperationen in Forschung und Lehre auszutauschen. Bereits im März wurde in der kroatischen Hauptstadt ein gemeinsames interdisziplinäres Zentrum für Deutschland- und Europastudien mit dem regionalen Schwerpunkt auf Südosteuropa gegründet. Dessen Leiter, Prof. Dr. Siegfried Gehrmann von der Universität Zagreb umreißt dessen Profil folgendermaßen: „Unser Ziel ist es, das Zentrum für Deutschland- und Europastudien zu einem Leuchtturmprojekt für die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Kroatien und in der Region Südosteuropa zu machen. Hierzu ist die Eröffnung des Croaticums an der Universität Regensburg ein weiterer zentraler Schritt. Als Zentrum freuen wir uns darauf, die Entwicklung des Croaticums nun begleiten und unterstützen zu können.“

Präsident Prof. Dr. Hebel betonte abschließend, dass das Croaticum nicht nur eine attraktive Ergänzung des internationalen Lehrangebots der Universität Regensburg darstelle, sondern ebenso ein deutliches Signal der Stärkung der deutsch-kroatischen Zusammenarbeit und eines Europas der Mehrsprachigkeit.