Aktuelles

Gorizia. Eine Exkursion der Regensburger Italianistik in die europäische "Doppel-"Kulturhauptstadt

2019 war das süditalienische Matera Kulturhauptstadt Europas – damit ist Italien eigentlich erst 2033 wieder an der Reihe, doch Grenzlage und Partnerschaft machten es möglich, dass sich Slowenien und Italien gemeinsam mit der „Doppelstadt“ Gorizia / Nova Gorica für den Titel bewarben und unter dem Label „Go!2025“ den Zuschlag erhielten. Die Regensburger Italianistik bietet 2025 mehrere Lehrveranstaltungen rund um Gorizia an – den Auftakt machte eine Exkursion unter Leitung von Dr. Giulia de Savorgnani, die selbst aus Gorizia kommt, begleitet von Dr. Simona Fabellini, Dr. Jonas Hock und Dr. Regine Strätling.

Exkursionsbericht hier:

16. Juli 2025: Gastvortag von PD Dr. Ninon Millard, Université Paris Nanterre

"Procès fictifs, films de procès et procès filmés: un matèriau de recherches en histoire du droit

Datum: 16.07.25, 18 Uhr

Ort: H13 im Rahmen der Interdisziplinären Ringvorlesung "Kameras im Gerichtssaal", org. von Prof. Dr. Anna K. Bernzen, Prof. Dr. Isabella von Treskow, Prof. Dr. Robert Uerpmann-Wittzack

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung

03. Juli 2025: Buchpräsentation von Oswaldo Estrada

Buchpräsentation von Oswaldo Estrada Dreams in Times of War / Soñar en tiempos de guerra (U of New Mexico P)

https://www.unmpress.com/9780826367693/dreams-in-times-of-war-sonyar-en-tiempos-de-guerra/  

Präsentation moderiert und organisiert von Prof. Dr. Beatrice Schuchardt am 03.07.2025 ab 18.30 Uhr im Vortragsraum im Haus der Begegnung

25. - 27. Juni 2025: Internationale Tagung Wapikoni mobile

Wapikoni mobile. Chemins vers la souveraineté narrative du cinéma autochtone. Champs de tensions – mouvances – équilibres 

Universität Regensburg, Haus der Begegnung, Hinter der Grieb 8
Veranstaltet von: Prof. Dr. Dagmar Schmelzer und Prof. Dr. Beatrice Schuchardt

Hier finden Sie weitere Informationen.

20. Juni 2025: PRINTEMPS LITTÉRAIRE FRANCOPHONE mit der Autorin AUDRÉE WILHELMY 

In der Reihe PRINTEMPS LITTÉRAIRE FRANCOPHONE findet mit der Autorin AUDRÉE WILHELMY am Freitag, den 20.06.2025 eine Veranstaltung in der Buchhandlung Dombrowsky (St.-Kassiansplatz 6) statt. 

PEAU DE SANG / BLUTHAUT
Lesung und Autorinnengespräch in deutscher und französischer Sprache

Es lesen Audrée Wilhelmy und Karina Bertagnolli, durch die Veranstaltung führt: Dagmar Schmelzer, Professorin am Institut für Romanistik der UR

Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache statt.
Die Lesung beginnt um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Weitere Details finden Sie hier: (Download des Flyers)

04. Juni 2025: Gastvortrag von Prof. Dr. Hilda Inderwildi, Université Bourgogne Europe

"Dramaturgie des Blicks: Transdisziplinäre Perspektiven auf den Klaus Barbie-Prozess"

Datum: 04.06.25, 18 Uhr

Ort: H13, im Rahmen der Interdisziplinären Ringvorlesung "Kameras im Gerichtssaal", org. von Prof. Dr. Anna K. Bernzen, Prof. Dr. Isabella von Treskow, Prof. Dr. Robert Uerpmann-Wittzack

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung

Tagung „Moldova – (k)ein Land am Rand?“

Dienstag, den 3. Juni 2025, 9:00-18:00 Uhr s.t., Haus der Begegnung (Hinter der Grieb 8)

Die Republik Moldau stellt ein Paradigma für die Transformationshoffnungen und -realitäten eines Landes dar, das häufig in die Peripherie gerückt wird. Am Beispiel dieses Staates vor den Toren der EU und doch in Europa wollen wir auf sowohl historische als auch gegenwärtige Entwicklungen schauen, sie anhand des Fallbeispiels Moldova multiperspektivisch beleuchten und darüber fachübergreifend ins Gespräch kommen.

Mit Beiträgen von:
Diana Burlacu (Leipzig), Diana Dumitru (Washington DC), Marius Hanganu (Nürnberg), Andreea Kaltenbrunner (Regensburg), Katharina Kleynmans (Osnabrück), Florian Kührer-Wielach (München), Petru Negură (Regensburg & Chişinău), Svetlana Suveica (Regensburg), Tobias Weger (München).

Das Programm finden Sie hier.

Organisation: Gunther Hirschfelder (Vergleichende Kulturwissenschaft), Maria Selig (Institut für Romanistik), Jana Stöxen (Vergleichende Kulturwissenschaft) und Amelie Moser (Institut für Romanistik).

27. Mai 2025: Neue Veranstaltungsreihe: "Entre Bulles: Soirées BD." 
Auftakt: Gespräch mit der französischen Autorin und Zeichnerin Nadia Nakhlé" um 19 Uhr

14. Mai 2025: Gastvortrag von Martine Sin Blima-Barru, Archives nationales de France

"Exposer des archives audiovisuelles de procès pour crimes contre l'humanité"

Datum: 14.05.25, 10 Uhr

Ort: VG 0.04, ein Vortrag im Rahmen der interdisziplinären Ringvorlesung Kameras im Gerichtssaal  zur Entstehung der Ausstellung Strafprozesse filmen: eine Herausforderung für die Gesellschaft

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung

13. Mai 2025: Gastvortrag von Prof. Dr. Sonia Goldblum, ENS Lyon

"Deutsch-jüdische Symbiose als Diskurs. Zwischen Identitätsnarrativ und historischer Kategorie"

Datum: 13.05.25, 18 Uhr,

Ort: VG 2.44, ein Vortrag im Rahmen des Kolloquiums von Prof. Dr. Isabella von Treskow

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung

07. Mai 2025: Gastvortrag von PD Dr. Fabien Théofilakis, Sorbonne Paris

"Prozesse filmen/Filmer: Was lehren uns die Kameras in Gerichtssälen? Antworten anhand des Eichmann-Prozesses

Datum: Mi, 07.05.25, 18 Uhr

Ort: H13 im Rahmen der Interdisziplinären Ringvorlesung "Kameras im Gerichtssaal", org. von Prof. Dr. Anna K. Bernzen, Prof. Dr. Isabella von Treskow, Prof. Dr. Robert Uerpmann-Wittzack

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung

07. Mai 2025

Werkstattgespräch des Zentrums Erinnerungskultur in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik

03. Februar 2025: Gastvortrag von Prof. Dr. Chris Reyns (University of Alberta)

"Comment contrecarrer l’orientalisme: le carnet de voyage graphique de S. Hommer,
'En Chine' comme étude de cas"

Heißen Sie mit uns den renommierten Comic-Forscher aus Kanada willkommen!
Datum: Mo, 03.02.25, 10 Uhr c.t
Ort: H 5 im Rahmen der Vorlesung "Deutschland-Frankreich. Ein Kulturvergleich" von Prof. Dr. Dagmar Schmelzer

Hier finden Sie das Plakat zur Veranstaltung!

Vortragsreihe Studium & Beruf im WS 2024/25

Das Institut für Romanistik lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Alumniverein Interkulturelles Netzwerk Regensburg e.V. zu weiteren Vorträgen im Rahmen der Reihe "Studium und Beruf" ein. 

Im Wintersemester werden Ehemalige des Masters Interkulturelle Europa-Studien und der binationalen Bachelor-Studiengänge über ihren beruflichen Werdegang und ihren aktuellen Wirkungskreis erzählen. Die Vorträge finden vorwiegend hybrid oder online über Zoom statt. Im Anschluss an die Vorträge besteht Gelegenheit zu Fragen und Austausch.

Weiter geht es online am Dienstag, den 07. Januar 2025, 19 Uhr, mit Melanie Thill, Absolventin des BA Deutsch-Italienische Studien.

Wir danken der Deutsch-Französischen Hochschule, dank deren Unterstützung die Vortragsreihe stattfinden kann. 

Link zum Gesamtprogramm

XXXIII. Internationales Kolloquium des Studienkreises "Geschichte der Sprachwissenschaft" (SGdS)

Am Donnerstag, 12. September, und Freitag, 13. September 2024, veranstalten Prof. Dr. Maria Selig und Prof. Dr. Alexander Teixeira Kalkhoff an der Universität Regensburg ein internationales Kolloquium mit dem Rahmenthema "Ganzheitliche Perspektiven auf Sprache in der Geschichte der Sprachwissenschaft".

Die Vorträge finden im Vielberth-Gebäude Raum H 25 statt.

Ganzheit ist ein Grundprinzip menschlicher Wahrnehmung, denn Perzepte sind immer schon selbstorganisierte Ganzheiten ihrer selbst. Erst in nachgängigen Analysen können wir das Ganze in seine Teile zerlegen. Die an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert aufkommenden ganzheitlichen Ansätze wie die Gestaltpsychologie sind eine grundlegende Kritik am vorherrschenden Positivismus in der Wissenschaft und Behaviorismus in der Psychologie mit einem radikalen Perspektivenwechsel: Statt kleinere Einheiten zu beschreiben und zu höheren Daseinsebenen zu summieren, sind die Gesetzmäßigkeiten des Ganzen Untersuchungsgegenstand. Der erste und zugleich prominenteste Vertreter des gestalttheoretischen Ansatzes in der Sprachtheorie ist der deutsche Psychologe Karl Bühler (1879-1963). Seitdem haben andere Linguisten diese Ideen auf verschiedene linguistische Gesichtspunkten übertragen: Textorganisation, zeitliche Organisation, syntaktische Gestalten, grammatische Prominenzgestaltung, wortgestaltbasierte Phonologie, intonatorische Konturen, semantische Prototypen oder relativistische Bedeutungsverarbeitung. Ein gemeinsames Merkmal dieser ganzheitlichen oder gestalthaften Ansätze ist, dass sie komplexe sprachliche Phänomene behandeln, die sich nur schwer in einfache, diskrete Grundeinheiten zerlegen lassen. Betrachtet man jedoch gängige Einführungen in die Linguistik, so stehen holistische Ansätze zur Sprache im Schatten des vorherrschenden atomisierenden linguistischen Denkens. Hier kann eine tiefere historische und erkenntnistheoretische Reflexion fruchtbar und aufschlussreich sein.

Alle Interessierten laden wir hierzu herzlich ein. 

Das Programm des Kolloquiums finden Sie hier.

Regensburg, 2.9.2024

Internationales Kolloquium von Do., 20. Juni – Sa., 22. Juni 2024

La France et l’Espagne en streaming : nouveaux espaces de séries entre régionalité et globalité - Francia y España en streaming: nuevos espacios de series entre regionalismo y globalidad 

Universität Regensburg, Altes Finanzamt Vortragsraum ALFI 319
Veranstaltet von: Prof. Dr. S. Greilich, Prof. Dr. R. Junkerjürgen, Prof. Dr. D. Schmelzer; Institut für Romanistik

Weitere Informationen finden Sie hier.  

Französischer Literaturfrühling (Veranstaltet vom Institut für Romanistik)

Die erste Veranstaltung des PRINTEMPS LITTÉRAIRE FRANCOPHONE startet mit der Autorin AUDRÉE WILHELMY am Dienstag, den 23.04.2024 im Haus der Begegnung. 

Die Lesung beginnt um 19 Uhr. Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache statt. Weitere Informationen finden Sie hier.

Französischer Literaturherbst an der Universität Regensburg
(Veranstaltet vom Institut für Romanistik und dem DIMAS der UR) - 
Fortführung mit neuem Termin für die Performance von Joujou Turenne

Im Wintersemester 2023/24 begrüßt das Institut namhafte Literatinnen und Literaten aus Frankreich und Québec im Rahmen einer Lesungsreihe. Nach den erfolgreichen Lesungen von David Diop und Maylis de Kerangal wird die Reihe nun mit einer Performance von Joujou Turenne fortgesetzt. Die Veranstaltung mit der quebeco-haitianischen Conteuse Joujou Turenne wird am 29. Januar 2024 um 18.30 Uhr im Vortragsraum im Haus der Begegnung stattfinden. Details können hier abgerufen werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte
Deutsch-Französische Hochschule

Internationaler Studientag, Universität Regensburg, 6. November 2023

Oraliture et Performance dans les Amériques francophones 
Oralität und Performance in den frankophonen Amerikas 

Organisation: Anne Brüske (Regensburg), Dagmar Schmelzer (Regensburg)
Zum vom Institut für Romanistik und dem DIMAS in Zusammenarbeit ausgerichteten Studientag konnten wir als Ehrengast die quebeco-haitianische „Conteuse“ Joujou Turenne begrüßen. Gesundheitbedingt leider nur per Videokonferenz aus Montreal zugeschaltet, gab sie uns einen Eindruck von ihrer Kunstphilosophie und der lebendigen mündlich geprägten Erzähl- und Performance-Kultur der haitianischen Community in Quebec. 
Unsere Gastvortragenden aus verschiedenen deutschen und österreichischen Universitäten brachten uns spannende Aspekte aus der aktuellen Forschung zu Oraliture und Performance der karibischen Diaspora in Nordamerika nahe. 

Hier finden Sie das Programm des Studientags. (Link)
Lesen Sie den Bericht von Alma Badet zum Studientag. (Link)

Wir danken der Universitätsstiftung Hans Vielberth sowie der Regensburger Pro Arte Stiftung für die Unterstützung. 

Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte
Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth

Betriebsauflug des Instituts für Romanistik 2023

Am 13. Oktober 2023 führte das Institut für Romanistik nach langjähriger Pause einen Betriebsausflug durch. Ziel war die viel besprochene Ausstellung „Ignacio Zuloaga. Mythos Spanien“ in der Kunsthalle München. Im Rahmen einer Führung konnte der in Deutschland mittlerweile wenig bekannte Maler entdeckt werden. Die einmalige Ausstellung mit Werken u.a. aus den USA und Argentinien zeichnet Zuloagas künstlerischen Werdegang nach und vermittelt Einblicke in den kulturgeschichtlichen Kontext seines Schaffens. Hier der Link zum Gruppenfoto von Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen bzw. Marie-Lorena Zettl. 

Einladung zum Französischen Literaturherbst an der Universität Regensburg (Veranstaltet vom Institut für Romanistik und dem DIMAS der UR)

Im Wintersemester 2023/24 begrüßt das Institut namhafte Literatinnen und Literaten aus Frankreich und Québec im Rahmen einer Lesungsreihe. Nach der erfolgreichen Lesung von David Diop, sollte die Reihe am Montag, den 06. November 2023 mit der Performance von Joujou Turenne fortgesetzt werden. Leider kann die Performance der quebeco-haitianischen Conteuse Joujou Turenne, wegen Erkrankung der Künstlerin nicht wie geplant stattfinden. Wir werden im Januar einen 2. Anlauf machen und Sie zu gegebener Zeit zur Veranstaltung einladen.

Umso mehr freuen wir uns, dass unser Literaturherbst am 09. November 2023 mit einem dritten interessanten Termin aufwarten kann: Im Haus der Begegnung (Hinter der Grieb 8, Regensburg) findet ab 19 Uhr die Lesung von Maylis de Keralgal statt. Details können hier abgerufen werden.

Internationale Tagung, Universität Regensburg, 12.-14. Oktober 2023

Nouveaux savoirs du monde/Savoirs du Nouveau Monde : encyclopédisme, processus de traduction et réorganisations du savoir au siècle des Lumières
Neue(s) Welt-Wissen: Enzyklopädismus, Übersetzungsprozesse und Wissensneuordnungen im Aufklärungszeitalter

Organisation: Susanne Greilich (Regensburg), Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität Saarbrücken)

Eine Online-Teilnahme an der Tagung ist möglich. Für weitere Informationen können Sie das Plakat, die Pressemitteilung und das detaillierte Programm als Link abrufen.

David Diop zu Gast am Institut
 

Im Rahmen des Forschungsprojekts „Transatlantischer Wissenstransfer und kulturelle Übersetzungsdynamik“ (DFG-SPP 2130; Univ.-Prof. Dr. S. Greilich, Prof. Dr. H.-J. Lüsebrink) ist vom 7.-21. Oktober 2023 David Diop als DFG-Mercator Fellow zu Gast.

Im Rahmen seines Gastaufenthaltes wird Herr Diop zwei wissenschaftliche Vorträge (Tagung "Nouveaux savoirs du monde" 12.-14.10; Vortrag CITAS/DIMAS 18.10., 14 Uhr) halten, mit Studierenden im Oberseminar von Frau Prof. Treskow zu seinem literarischen Werk diskutieren und eine öffentliche Lesung (18.10., 19 Uhr, Kaufmannsgewölbe) geben. Zu Lesung und Vorträgen ergeht herzliche Einladung. Details finden Sie hier.

Einladung zum Vortrag "Die Arbeit als Kulturattaché an einer Botschaft in Italien"

Dr. Valentina Torri, DAAD Lektorin in Rom

19.6.2023, 16-18.00 Uhr c.t., VG 2.44

Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf der Arbeit im Kontext von Interkulturalität und Kulturvermittlung in Italien.

Die Veranstalung wird hybrid stattfinden. Für den Zoom-Link wenden Sie sich bitte an Dr. Simona Fabellini (simona.fabellini@ur.de).

Info-Veranstaltung Interkulturelle Europastudien mit Option Ferrara

24. Mai 2023, 16 Uhr (ZOOM)

Das Institut für Romanistik der Universität Regensburg bietet seit vielen Jahren einen einzigartigen Masterstudiengang an, der international, interdisziplinär und praxisbezogen ist und daher eine hervorragende Grundlage für den erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben darstellt. Die deutsch-italienische Option der Interkulturellen Europastudien wird in Kooperation mit der Università degli Studi di Ferrara angeboten und führt zu einem binationalen Doppelabschluss.

Sehr herzlich laden wir Sie ein zu unserer:
Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 24. Mai 2023, um 16 s.t. über Zoom.

Um den Zugangslink zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Nicole Cucit (nicole.cucit@ur.de).

Dr. Simona Fabellini, Nicole Cucit

 © Lorena Cucit

Einladung zur Veranstaltung "Sprachkrise und Identitätssuche in der italienischen Literatur - Lesung mit Maddalena Fingerle, Lingua madre"

Für Ihren Debütroman Lingua madre (2021), in dem es um Sprachkrise und die Suche nach kultureller Identität geht, wurde Maddalena Fingerle mit dem rennomierten Italo-Calvino-Preis ausgezeichnet und wurde daduch zu einer der bekanntesten italienischen Nachwuchsautorinnen.

Am 15.6.2022 an der Universität Regensburg (H 14) wird Maddalena Fingerle unserer Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften ihren Roman präsentieren und sich mit dem Publikum über kulturrelevante Themen und deren literarischen Darstellung austauschen.

Wir möchten Sie herzlich hierzu einladen.

Für weitere Informationen können Sie sich gerne an Nicole Cucit (nicole.cucit@ur.de) wenden.

Mit freundlicher Unterstützung der Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte.

Einladung zur Tagung "Furia española. Nuevos Acercamientos a la obra de Luis García Berlanga"

Zu Ehren des 100. Geburtstages des spanischen Regisseurs Luis García Berlanga (1921 - 2021) wird eine internationale Tagung in spanischer Sprache zu dessen Werk durchgeführt mit dem Titel "Furia española. Nuevos Acercamientos a la obra de Luis García Berlanga" , und zwar

Dabei kooperieren das Forschungszentrum Spanien der Universität Regensburg, die Filmoteca Española, die Stiftung AC/E, die Vielberth-Stiftung, das Festival cinEScultura und das Instituto Cervantes, München.

Teilnehmen werden namhafte Berlanga-Forscher:innen sowie prominente Persönlichkeiten aus dem Umfeld Berlangas.

Wir möchten Sie herzlich hierzu einladen.

Das Programm, an dem es noch kleinere Änderungen geben kann, finden Sie hier.

Die Tagung kann online unter folgendem Link per Zoom verfolgt werden:

https://uni-regensburg.zoom.us/j/62633809158?pwd=ZXgxNTd4TXV2M0NEcmFuUnd0MGdiZz09

Die Zeitschrift ForAP (Forschungsergebnisse von Absolventen und Promovierenden) stellt die wichtigsten Ergebnisse herausragender Abschlussarbeiten in Form eines Artikels  vor: https://forap.uni-regensburg.de/index.php/slk/index.

Die SLK als größte Fakultät der Universität Regensburg besitzt mit ForAP ein Schaufenster zur Kommunikation nach außen und nach innen. Zugleich schließt die Zeitschrift jene Lücke in der akademischen Ausbildung, die zwischen Abschlussarbeit und Publikation klafft. ForAP ist sowohl online als auch als Printversion erhältlich. ForAP erscheint einmal jährlich im Sommer. Voraussetzung ist die Note sehr gut in der Abschlussarbeit (BA, MA, Zulassungsarbeit). Das Vorschlagsrecht haben die betreuenden Professorinnen und Professoren. Interessierte Absolventinnen und Absolventen mögen sich daher an ihre Betreuerinnen und Betreuer wenden.