Forschung
Forschungsinteressen:
- Übergang vom Latein zu den romanischen Sprachen, merowingische Latinität
- (Pseudo-)Reflexivität, Medium
- Verb- und Satzsemantik
- Digitale Korpuslinguistik
Vita
Beruflicher Werdegang
| seit 10/2022 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft (Französistik/Italianistik), Universität Leipzig (Prof. Dr. Klaus Grübl) |
| 11/2020 – 09/2022 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 10/2020 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dictionnaire de l'occitan médiéval (DOM), Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW), München |
| 04/2020 - 10/2020 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 10/2018 - 04/2019 | Lehrbeauftragte für das Proseminar "Italienische Korpuslinguistik", Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 10/2017 04/2018 | Lehrbeauftragte für das Übung "Einführung in die französische Sprachwissenschaft", Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 07/2017 - 04/2020 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Dictionnaire de l'occitan médiéval (DOM), Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW), München |
| 01/2016 - 07/2017 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Rahmen des DFG/ANR-Projekts PaLaFra: Le passage du latin au français: constitution et analyse d'un corpus numérique latino-français (www.palafra.org), Romanisches Seminar, Eberhard Karls Universität Tübingen (Prof. Dr. Rembert Eufe) |
| 10/2015 - 01/2016 | Studentische Hilfskraft im Rahmen des Projekts CompHistSem (Computational Historical Semantics), Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 06/2014 - 03/2015 | Studentische Hilfskraft im Rahmen des Projekts CompHistSem (Computational Historical Semantics), Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 10/2011 - 04/2012 | Fremdsprachenassistentin für Deutsch an drei weiterführenden Schulen über den pädagogischen Austauschdienst (PAD), Tulle (Frankreich) |
Studium/Promotion
| seit 01/2017 | Promotionsvorhaben zum Thema (Pseudo-)Reflexivkonstruktionen in der merowingischen Latinität, Institut für Romanistik/Sprachwissenschaft, Universität Regensburg (Prof. Dr. Maria Selig) |
| 04/2013 - 10/2016 | 1. Staatsexamen für Lehramt an Gymnasien im Erweiterungsfach (Italienisch), Universität Regensburg |
| 10/2008 - 10/2015 | 1. Staatsexamen für Lehramt an Gymnasien (Latein/Französisch), Universität Regensburg |
| 09/2013 - 03/2014 | Erasmusstudium an der Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Bari (Italien) |
Lehre
Lehrveranstaltungen Romanische Sprachwissenschaft (Universität Regensburg)
| SS 2022 | Proseminar Diachronie I: Französisch Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft |
| WS 2021/22 | Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft Lektüre- und Übersetzungskurs für Altfranzösisch |
| SS 2021 | Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft |
| WS 2020/21 | Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft |
| SS 2020 | Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft Proseminar Einführung in die Korpuslinguistik für Französisch, Italienisch und Spanisch Proseminar Diachronie I: Französisch (zus. mit Prof Dr. Maria Selig) |
| WS 2018/19 | Proseminar Italienische Korpuslinguistik |
| WS 2017/18 | Übung Einführung in die französische Sprachwissenschaft |
Vorträge und Publikationen
1. Vorträge
| 2023b | Linguistisches Oberseminar, Universität Regensburg, (Pseudo-)Reflexivkonstruktionen in der merowingischen Latinität, 23.01.2023. |
| 2023a | Master- und Doktorand*innen-Kolloquium, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Regionalität oder Dialektalität? Zur Sprache der Comptes Consulaires von Montferrand (1259–1385), zus. mit Prof. Dr. Maria Selig, Marinus Wiedner 10.01.23. |
| 2022c | 3es rencontres sur les parlers du Croissant, Boussac, Scripturalité juridique et variétés régionales: la langue des "Comptes consulaires" de Montferrand, zus. mit Prof. Dr. Maria Selig, Marinus Wiedner 08.10.2022. |
| 2022b | ARQUS Colloquium on Romance Linguistics, Universität Leipzig, Les constructions (pseudo-)réfléchies dans la latinité mérovingienne, 27.06.2022. |
| 2022a | Linguistisches Oberseminar, Universität Regensburg, Medium und (Pseudo-)Reflexiv in der merowingischen Latinität - semantische Unterschiede zwischen -*r/esse + PPP und se/sibi in der Vita Genovefae, der Vita Galli Walahfrido und im 6. Buch der libri historiarum von Gregor von Tours, 01.02.2022. |
| 2021 | Linguistisches Oberseminar, Universität Regensburg, Pseudovalenzielles se und sibi in der merowingischen Latinität - ‘überflüssig’ und ‘parasitär’?, 15.02.2021. |
| 2020b | Colloquium Romanistische Linguistik (CoRoLi), Humbold-Universität zu Berlin, Reflexivkonstruktionen in der frühmittelalterlichen Latinität - pseudoreflexive Bewegungsverben und spontane Ereignisse, 10.12.2020. |
| 2020a | Linguistisches Forum (LiFo), Universität Regensburg, Reflexivkonstruktionen mit unbelebtem Subjekt und transitivem Verb in frühmittelalterlichen Texten - ‘spontaneous events’, 04.02.2020. |
| 2018 | Workshop AcTo, Béziers, Le DOM en ligne - ressource lexicale numérique pour l'occitan médiéval, zus. mit Prof. Dr. Maria Selig, 16.09.2018. |
| 2017 | Workshop Digital Classics and Medieval Studies, Rom, The annotation of Latin texts in PaLaFra, an electronic corpus for research on the transition from Latin to old French, zus. mit Prof. Dr. Rembert Eufe, Dr. Lars Döhling, 31.05.2017. |
2. Publikationen
(in Vorbereitung) "PaLaFra: Un projet numérique pour mieux comprendre le passage du latin à l’ancien français", in: promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik (zus. mit Eufe, Rembert; Ortner, Sebastian; Selig, Maria).
(2023) "New Entries in the Dictionnaire de l'occitan médiéval: some preliminary remarks on methodological and historical aspects", in: Natascha Pomino, Eva-Maria Remberger, Julia Zwink (Hg.): From Formal Linguistic Theory to the Art of Historical Editions. The Multifaceted Dimensions of Romance Linguistics, Göttingen: Brill/Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 263-280 (zus. mit Selig, Maria; Schöffel Matthias).
(2019) "AcTo: How to Build a Network of Integrated Projects for Medieval Occitan", in: Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2019 (zus. mit Caïti-Russo, Gilda, Camps, Jean-Baptiste, Couffignal, Gilles, Frontini, Frontini, Lieutard, Hervé, Selig, Maria) https://halshs.archives-ouvertes.fr/view/index/docid/2394860
(2018) Annotation guidelines for morphological and morphosyntactic annotation of Merovingian Latin. Reference document for the Latin corpus PaLaFraLat. Version 1.2, Regensburg. URL: https://epub.uni-regensburg.de/52380/8/ DOI: 10.5283/epub.52380
