CITAS Lecture Series | Das veneziano de là da mar (Rembert Eufe)

Das veneziano de là da mar

Rembert Eufe (Tübingen)

Mit dem Begriff "veneziano de là da mar" warf Gianfranco Folena 1970 die Frage nach den sprachlichen Folgen der Expansion der Republik Venedig während des Mittelalters auf. Die Serenissima erwarb oder unterwarf im östlichen Mittelmeerraum verschiedene Gebiete, über die sie als ihren Stato da Mar zum Teil mehrere Jahrhunderte lang herrschte. Dabei breitete sich auch die romanische Sprachform der Stadt aus, das Venezianische. Diese vormoderne sprachliche Dynamik ist im Vergleich zu den Ausbreitungsvorgängen europäischer Sprachen im Zuge des neuzeitlichen Kolonialismus und Imperialismus kaum bekannt und soll daher in der Vorlesungssitzung nachgezeichnet und reflektiert werden.