Aktuelle Newsmeldungen sowie das Archiv finden Sie hier.
Metropolen sind die Landmarken für Urbanisierungsprozesse weltweit. Dabei unterliegt die Konstitution und Bedeutungsvielfalt von Metropolen, ihre ‚Metropolität‘, spezifischen historischen und kulturellen Bedingungen, die sich insbesondere in den letzten 150 Jahren unter dem Einfluss von Industrialisierung und Globalisierung dramatisch verändert haben.
***English version (BE)***
Metropolises are the landmarks for urbanisation processes worldwide. The constitution and diversity of meaning of metropolises, their 'metropolicity', is subject to specific historical and cultural conditions that have changed dramatically, especially in the last 150 years under the influence of industrialisation and globalisation.
***Version française***
Les métropoles sont les points de repère des processus d'urbanisation dans le monde entier. La constitution et la diversité des significations des métropoles, leur 'métropolité', sont soumises à des conditions historiques et culturelles spécifiques, qui ont changé de manière spectaculaire, en particulier au cours des 150 dernières années, sous l'influence de l'industrialisation et de la mondialisation.
***Versione italiana***
Le metropoli sono il punto di riferimento dei processi di urbanizzazione in tutto il mondo. La costituzione e la diversità di significato delle metropoli, la loro "metropolicità", è soggetta a specifiche condizioni storiche e culturali che sono cambiate drasticamente, soprattutto negli ultimi 150 anni sotto l'influenza dell'industrializzazione e della globalizzazione.
***Versión española***
Las metrópolis son los hitos de los procesos de urbanización en todo el mundo. La constitución y diversidad de significado de las metrópolis, su "metropolicidad", está sujeta a condiciones históricas y culturales específicas que han cambiado drásticamente, especialmente en los últimos 150 años bajo la influencia de la industrialización y la globalización.
***Ελληνική έκδοση***
Οι μητροπόλεις αποτελούν ορόσημο για τις διαδικασίες αστικοποίησης παγκοσμίως. Η συγκρότηση και η ποικιλομορφία του νοήματος των μητροπόλεων, η "μητροπολιτικότητά" τους, υπόκειται σε συγκεκριμένες ιστορικές και πολιτισμικές συνθήκες που έχουν αλλάξει δραματικά, ιδίως τα τελευταία 150 χρόνια υπό την επίδραση της εκβιομηχάνισης και της παγκοσμιοποίησης.
***Türkçe versiyon***
Metropoller, dünya çapında kentleşme süreçlerinin dönüm noktalarıdır. Metropollerin anlamlarının oluşumu ve çeşitliliği, yani 'metropolitenlikleri', özellikle son 150 yılda sanayileşme ve küreselleşmenin etkisi altında dramatik bir şekilde değişen belirli tarihsel ve kültürel koşullara tabidir.
Piero di Cosimo (1462-1522) - The Building Of A Palace - Oil on Panel / 83 x 197 cm / Ringling Museum of Art, Sarasota (Florida, USA)