“(Un)sichtbar? Ein Blick auf Gender in Sprachen weltweit” - eine Ausstellung der AG Diversity

Die Ausstellung wurde vom 3. Juni bis 12. Juli 2025 im Oberen Foyer der Zentralbibliothek gezeigt. Konzipiert wurde die Ausstellung von der AG Diversity des ZSK. 

Die Ausstellung bot einen vielfältigen Einblick in die Frage, wie Gender in verschiedenen Sprachen sichtbar wird - oder unsichtbar bleibt. Ziel der Ausstellung war es, Besucher:innen ein differenziertes Bild davon zu vermitteln, wie Geschlecht sprachlich markiert wird – weltweit und im Deutschen.

Inhalte der Ausstellung

Sie begann mit einem Einstieg in das Thema (Willkommensformeln aus verschiedenen Sprachen, Frage nach dem Lieblingsschauspieler, einer Erwartungsabfrage sowie einem kleinen Glossar) und zeigte anschließend unterschiedliche Bereiche:

• Praxisbereich Deutsch
  • gendersensible Sprachverwendung
  • generisches Maskulinum
  • Ergebnisse einer Studierendenumfrage
  • Gendern in Gebärdensprache, Braille und Leichter Sprache
  • Leitfaden zu gendergerechter Sprache an der UR
• Gender(n) in Sprachen weltweit
  • romanische und slawische Sprachen
  • Arabisch, Englisch, Finnisch, Japanisch, Türkisch, Ungarisch
• Sprachwandel
  • Entwicklung der ‑in-Form
  • Phänomene sprachlicher Veränderung

Rahmenprogramm zur Ausstellung

Begleitend zur Ausstellung fand ein vielfältiges Rahmenprogramm statt, darunter:

• “Gendern? Ja, unbedingt!” - Impulsvortrag von Frau Prof.in Dr. Ulirke Lembke mit anschließender Diskussionsrunde (03.06.2025)
• Diskussionsrunde mit Studierenden in Zusammenarbeit mit CampusAsyl (11.06.2025)
• Ausstellungsführung im Rahmen des UR-Sommerfests (26.06.2025)
• Vortrag zu gendersensibler Symbolsprache von Frau Dr. Birgit Bockschweiger, Diversity-Referentin der UR
• Lesung der Studierenden der Schreibwerkstatt von Herrn Prof. Dr. Jürgen Daiber mit selbstgeschriebenen Texten zum Thema “Gender”

Zusätzlich entstand ein begleitender GRIPS‑Kurs, der Materialien, Vertiefungshinweise und barrierefreie Inhalte bereitstellt.

Kontakt: Dr. Julia Reinel, Geschäftsführerin des Zentrums für Sprache und Kommunikation (julia.reinel@ur.de, 0941 943-2413)