DaF - Kursangebot - Studienbegleitende Deutschkurse

Allgemeine Informationen

Angesichts der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Herausforderungen wird auch das Kursangebot für das Wintersemester 2020/21 im Bereich der studienbegleitenden Deutschkurse modifiziert. Beachten Sie dazu bitte folgende Informationen:

• Das modifizierte Kursangebot steht ab sofort im Vorlesungsverzeichnis der UR zur Verfügung.
• Alle im Wintersemester 2020/21 angebotenen Kurse finden ausschließlich online statt. Eine Ausnahme stellt die internationale Theatergruppe Babylon dar: Die Babylon-Veranstaltungen finden in Präsenz statt.
• Beachten Sie bitte, dass es hinsichtlich Kurszeiten und Stundenplan, drei Kategorien von Kursen gibt:

1. Kurse ohne festen Termin: Sie können in diesen Kursen zeitlich unabhängig, also ohne einen festen Stundenplan lernen. Dabei handelt es sich zumeist um Kurse, die über die Virtuelle Hochschule Bayern (vhb) als reine E-Learning-Kurse angeboten werden.

2. Kurse mit festem Termin: In diesen Kursen "treffen" Sie sich zum angegebenen Termin mit der Lehrkraft und anderen Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmern in einem virtuellen Kursraum, um gemeinsam zu lernen.

3. Kurse mit "n.V." als Angabe für den Rhythmus der Lehrveranstaltung: Diese Kurse haben keinen festen Stundenplan. Sie können weitgehend autonom und zeitlich unabhängig lernen. Es gibt aber immer wieder virtuelle "Treffen" mit der Lehrkraft in Kleingruppen, in denen Ihre Fragen im Zentrum stehen und mündliche Kommunikation trainiert wird.

• Anmeldungen sind möglich im Zeitraum 26.10.-29.10.2020. Beachten Sie bitte, dass bei Kursen, die über die Virtuelle Hochschule Bayern (sogenannte vhb-Kurse) angeboten werden, spezifische Anmeldezeiten gelten.
• Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt über die Online-Anmeldung im Vorlesungsverzeichnis. Bei vhb-Kursen sind im Vorlesungsverzeichnis sowohl die Links zu den entsprechenden vhb-Seiten hinterlegt als auch Informationen zur Registrierung und Kursanmeldung bei der vhb als sogenannte "externe Dokumente" eingebunden.
• Wenn sich bei vhb-Kursen die Angaben zur Zahl der ECTS, die man durch die Teilnahme an einem Kurs erwerben kann, auf den Seiten der vhb von den Informationen im Vorlesungsverzeichnis der Universität Regensburg unterscheiden, gilt immer die Angabe der Universität Regensburg.
• Einstufungstests können vor Kursbeginn leider nicht durchgeführt werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Kursstufe Sie belegen sollen, können Sie sich selbst mit folgenden frei verfügbaren Tests einstufen und eine gewisse Orientierung erhalten:

Cornelsen-Einstufungstest (stufenbezogen)

Klett-Einstufungstest (stufenübergreifend)

Modelltest des onSET-Deutsch

Einstufungstest der Deutschen Welle

• Studierende der OTH Regensburg, die im Wintersemester an den studienbegleitenden Deutschkursen der Universität Regensburg teilnehmen möchten, wenden sich bitte per E-Mail an studienbegleitung.daf@ur.de. Auch Gastwissenschaftler/innen und Doktoranden, die nicht als Studierende eingeschrieben sind, schreiben bitte eine E-Mail, um sich anzumelden.
• Bei Fragen und Problemen schreiben Sie bitte eine E-Mail an studienbegleitung.daf@ur.de.

Kursangebot im Wintersemester 2020/21:

General information

In view of he Corona pandemic and the challenges associated with it, our course program was modified. Please note the following information:

• The modified course program is now available in the course catalog of the UR.
• All courses offered in winter semester 2020/21 take place only online. The international theater group Babylon is an exception, as the Babylon events will take place in person.
• Please note that there are three categories of courses in terms of times and schedules:

1. Courses without a fixed date: In these courses, you can study independently of time, i.e. without a fixed schedule. These are courses that are offered via the "Virtuelle Hochschule Bayern" (vhb) as pure e-learning courses.

2. Courses with fixed dates: In these courses you "meet" at the specified dates with the teacher and other course participants in a virtual room to learn together.

3. Courses with "to fix" as information on frequency ("n.V." in German): These courses have no fixed schedule. You can learn independently of a specified timetable most of the time. However, there might be virtual "meetings" with the teacher (by appointment with the teacher) in small groups, in which your questions will be answered and oral communication will be trained.

• Registration for the courses is possible 26.10.-29.10.2020. Please note that there might be special registration periods and deadlines for course offered via the "Virtuelle Hochschule Bayern" (so-called vhb-courses).
• Please use the online registration via the course catalog. In case of vhb-courses, the link to registration at the vhb is given in the course catalog as well as manuals explaining registration with the vhb as so-called "external documents" which you can download easily.
• If in case of vhb-courses the information on ECTS given on the vhb website differs from the information in the course catalog of the UR, then the information from UR applies.
• Unfortunately, placement tests cannot be carried out before the courses start. If you are not sure which course level to take, you can do a quick "self-placement" for example with one of the following tests:

Cornelsen placement test (each level has its own test)

Klett-Einstufungstest (one test for all levels)

Sample test of the onSET-Deutsch

Placement test of Deutsche Welle

• Students of the OTH Regensburg who want to take part in the German courses please send an e-mail to studienbegleitung.daf@ur.de. Visiting scholars and PhD students who are not enrolled as a student at UR should also write an e-mail to register for the courses.
• If you have any questions or problems, please send an e-mail studienbegleitung.daf@ur.de.

Courses in summer semester 2020:

Für das Wintersemester 2020/21 beachten Sie bitte die Informationen unter "Corona-Update Wintersemester 2020/21".

Sie erwartet ein umfangreiches Kursangebot auf den Niveaustufen A1 bis C2, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Deutschkenntnisse gezielt auf- und auszubauen und gleichzeitig Deutschland und die deutsche Kultur besser kennenzulernen. Neben Sprachkursen, in denen die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen im Zentrum stehen, werden auch Landeskunde- oder Literaturkurse, Filmseminare, Aussprachetraining und verschiedene Fachsprachenkurse angeboten.

Ein besonderer Deutschkurs, an dem Sie teilnehmen können, ist Babylon, die internationale Theatergruppe des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache, die 2011 mit dem europäischen Sprachensiegel ausgezeichnet wurde. Außerdem steht Ihnen das E-Learning-Angebot sowohl des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache als auch der Virtuellen Hochschule Bayern (vhb) zur Verfügung.

Hier finden Sie Informationen zu den studienbegleitenden Deutschkursen, geordnet nach den verschiedenen angebotenen Niveaustufen:

Für das Wintersemester 2020/21 beachten Sie bitte die Informationen unter "Corona-Update Wintersemester 2020/21".

Das Studienjahr an der Universität Regensburg ist in zwei Semester aufgeteilt - in das Wintersemester und das Sommersemester. Das Wintersemester beginnt immer am 1. Oktober und endet am 31. März. Das Sommersemester dauert vom 1. April bis zum 30. September. Ein Semester wiederum ist aufgeteilt in die vorlesungsfreie Zeit und die Vorlesungszeit.

Die studienbegleitenden Deutschkurse finden während der Vorlesungszeit statt. Anfang und Ende dieses Zeitraums variiert von Jahr zu Jahr etwas. In der vorlesungsfreien Zeit finden in der Regel keine studienbegleitenden Deutschkurse statt. Die Vorlesungszeiträume können Sie dem jeweiligen Semesterkalender entnehmen. Außerdem finden Sie alle das studienbegleitende Kursprogramm betreffenden Termine auf unserer Terminseite unter „Aktuelles“.

Die Unterrichtszeiten und Räume der einzelnen Kurse des aktuellen Semesters entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis der Universität Regensburg.

Für das Wintersemester 2020/21 beachten Sie bitte die Informationen unter "Corona-Update Wintersemester 2020/21".

Das Kursangebot richtet sich ausschließlich an internationale Studierende bzw. Austausch- und Programmstudierende der Universität Regensburg und der OTH Regensburg.

Für die Teilnahme an den studienbegleitenden Deutschkursen sind eine Immatrikulation (nachgewiesen durch den Studentenausweis) der Universität Regensburg bzw. der OTH Regensburg und eine Einstufung (siehe unten) notwendig.

Eine Teilnahme ohne Immatrikulation an einer der beiden genannten Hochschulen ist nicht möglich.

Für das Wintersemester 2020/21 beachten Sie bitte die Informationen unter "Corona-Update Wintersemester 2020/21".

Information in English:

Über Ihre Zulassung zu den verschiedenen Niveaustufen des studienbegleitenden Programms entscheidet eine obligatorische Sprachstandfeststellung bzw. eine Einstufung. Nur nach erfolgter Sprachstandfeststellung erhält man den für die Anmeldung benötigten Zulassungscode. Sie können sich damit nur für Kurse anmelden, die Ihrer Einstufung entsprechen. Absolute Anfänger werden automatisch für die Stufe A1 bzw A1.1 eingestuft.

Es gibt drei alternative Möglichkeiten für die Sprachstandfeststellung bzw. die Einstufung:

1. Sprachstandfeststellung durch Einstufungstest
2. Sprachstandfeststellung durch Vorlage eines anerkannten Sprachenzertifikats

3. Sprachstandfeststellung durch erfolgreich besuchte Deutschkurse am Lehrgebiet DaF der Universität Regensburg

1. Sprachstandfeststellung durch Einstufungstest

Als Einstufungstest dient in der Regel der "onSET-Deutsch". Für die Einstufung und Zulassung zu den verschiedenen Kursstufen des studienbegleitenden Programms gelten dabei folgende Bedingungen:

Über die Zulassung zu den Teilstufen (z. B. A1.2, B1.1, B2.2 usw.) wird nach dem Test entschieden.

Den onSET-Deutsch können Sie entweder an der Testabnahmestelle der Universität Regensburg oder weltweit an einer lizenzierten Testabnahmestelle (TAS) ablegen. Wenn Sie den onSET-Deutsch nicht an der Regensburger Testabnahmestelle ablegen, müssen Sie uns das Testergebnis - nachgewiesen durch das onSET-Deutsch-Zertifikat - vor Kursbeginn vorlegen. Zu beachten ist, dass das onSET-Deutsch-Zertifikat bei Kursbeginn nicht älter als ein halbes Jahr sein darf.

Wenn Sie den onSET-Deutsch vor Ort in Regensburg ablegen wollen, reservieren Sie bitte rechtzeitig einen für Sie möglichen Termin über unser onSET-Anmeldeformular. Wenn Sie einen Testtermin außerhalb der angegebenen Termine benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Testzentrums auf. Beachten Sie bitte vor Ihrer Anmeldung die Hinweise zum onSET-Deutsch, wo Sie auch alle angebotenen Termine finden.

Für Programmstudierende gibt es zentrale Einstufungstermine im Rahmen der Orientierungs- bzw. Intensivsprachkurse für Programmstudenten. Eine separate Anmeldung zum Einstufungstest ist nicht nötig. Bei einer Teilnahme an einem der zentralen Einstufungstermine kann der onSET-Deutsch kostenlos abgelegt werden.

Der Einstufungstest kann grundsätzlich wiederholt werden. Ein Kurswechsel bzw. ein Wechsel der Niveaustufe im studienbegleitenden Programm ist jedoch nur innerhalb der ersten zwei Wochen nach dem jeweiligen Kursbeginn möglich.

Als Alternative zum Einstufungstest können Sie vor Kursbeginn einen Nachweis über Ihre Vorkenntnisse vorlegen und so zu der für Sie geeigneten Niveaustufe zugelassen werden. Notwendig dafür ist, dass Sie dem Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache Ihren Nachweis vor Kursbeginn zur Prüfung vorlegen.

Folgende Nachweise werden in der Regel anerkannt:

• DSD I / II
• DSH
• Goethe-Zertifikat
• ÖSD
• telc
• TestDaF
• UNIcert®

Dabei gelten folgende Einstufungsbedingungen:

1) bestätigtes Niveau in allen Prüfungsteilen

2) Zulassung B1+ mit befriedigendem oder ausreichendem Prüfungsergebnis

3) Zulassung B2 mit sehr gutem oder gutem Prüfungsergebnis

Die Anerkennung anderer als die hier genannten Nachweise muss unter Vorlage des entsprechenden Nachweises vor Kursbeginn schriftlich beantragt werden (per E-Mail an die Kursassistenz der studienbegleitenden Deutschkurse).

Wenn Sie bereits in einem vergangenen Semester studienbegleitende DaF-Kurse an der Universität Regensburg besucht haben, können Sie ohne erneute Einstufung zu einer höheren Kursstufe zugelassen werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

1) Durchschnittsnote schlechter als 2,3 (gut), sonst Zulassung zu B2.1

2) Durchschnittsnote bis 2,3 (gut), sonst Zulassung zu B1+

Wenn Sie die genannten Voraussetzung für eine Höherstufung erfüllen, wenden Sie sich bitte an die Kursassistenz der studienbegleitenden Deutschkurse, um den für die Anmeldung notwendigen Zulassungscode zu erhalten.

Für das Wintersemester 2020/21 beachten Sie bitte die Informationen unter "Corona-Update Wintersemester 2020/21".

Sie können sich zu den studienbegleitenden Semesterkursen nur innerhalb der Anmeldezeiträume und ausschließlich online über unser Anmeldeformular anmelden. Dafür brauchen Sie sowohl Ihren NDS-Account als auch Ihre Matrikelnummer, die Sie auf Ihrem Studentenausweis finden. Außerdem wird für die Anmeldung ein Zulassungscode benötigt, den Sie nach erfolgter Einstufung erhalten (vgl. Informationen zur "Einstufung"). 

Zu beachten sind bei der Anmeldung folgende Aspekte:

• Sie dürfen sich nur anmelden, wenn Sie entweder an der Universität Regensburg oder an der OTH Regensburg immatrikuliert sind.
• Sie dürfen sich ausschließlich für Kurse der Niveaustufe anmelden, für die Sie aufgrund der Einstufung bzw. Sprachstandfeststellung zugelassen wurden.
• Melden Sie sich immer online an, bevor Sie einen Kurs besuchen. Ohne Online-Anmeldung ist es nicht möglich, einen Schein und damit ECTS-Punkte zu erhalten.
• Melden Sie sich nur an, wenn Sie ernsthaft daran interessiert sind, den Kurs bzw. die Kurse auch regelmäßig zu besuchen und aktiv mitzuarbeiten.
• Eine Anmeldung zu einem Kurs ist nicht gleichbedeutend mit der Zulassung zum Kurs. Erst nach dem Ende des Anmeldezeitraums werden alle Anmeldungen überprüft und die Teilnehmer/-innen zu den Kursen zugelassen. Sie erhalten spätestens am Tag vor dem Beginn des jeweiligen Kurses eine E-Mail mit der Information, ob Sie zu dem Kurs zugelassen und welcher Kursgruppe Sie zugeteilt wurden.

Bei Fragen zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an die Kursassistenz der studienbegleitenden Deutschkurse.

Für jeden besuchten Kurs wird bei erfolgreicher Teilnahme ein so genannter Schein mit ECTS-Punkten und Note ausgestellt. In der Regel werden für den Besuch der studienbegleitenden Kurse des Lehrgebiets DaF pro Semesterwochenstunde 1,5 ECTS-Punkte vergeben. Voraussetzung für die Vergabe von ECTS-Punkten sind:

• regelmäßige Anwesenheit (mind. 75%)
• aktive Beteiligung am Unterrichtsgeschehen
• erfolgreiche Teilnahme an den jeweils geforderten Leistungsnachweisen

Unabhängig von den Leistungspunkten wird für jeden Kurs eine Note vergeben, die aber keinerlei Einfluss auf die Anzahl der ECTS-Punkte hat.

Die studienbegleitenden Deutschkurse werden für reguläre Studierende sowie Austausch- und Programmstudierende der Universität Regensburg und der OTH Regensburg kostenlos angeboten.