Am Montag, den 26.10.2026, fand im Degginger die Auftaktveranstaltung der Veranstaltungsreihe „Sprachenstadt Regensburg“ (externer Link, öffnet neues Fenster) statt, die sich der Mehrsprachigkeit und sprachlichen Vielfalt in Regensburg widmet. Moderiert wurde der Abend von Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen, während die Uni Jazz Combo für die musikalische Begleitung sorgte. In einem schönen und gemütlichen Ambiente konnten sich die Gäste auf ein abwechslungsreiches Programm zu verschiedenen Themen rund um die sprachliche Vielfalt der Stadt freuen.
Den ersten inhaltlichen Impuls lieferte Prof. Dr. Paul Rössler mit seinem Vortrag „Weltkulturerbe Regensburg – und die Sprache dazu?“. Er nahm das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte Regensburgs und zeigte, welche Sprachen die Entwicklung der Stadt im Laufe der Zeit geprägt haben und wo sich diese bis heute im Stadtbild wiederfinden.
Anschließend gaben Prof. Dr. Jonas Grünke und Prof. Dr. Jakob Leimgruber einen Einblick in das Thema Mehrsprachigkeit. Dabei gingen sie unter anderem der Frage nach, was Mehrsprachigkeit eigentlich bedeutet, ab wann man als mehrsprachig gilt und welche unterschiedlichen Formen es gibt.
Danach rückte das Forum Herkunftssprachen der Universität Regensburg in den Mittelpunkt. Dr. Natalie Brüggemann stellte die Arbeit und Ziele des Forums vor, das sich insbesondere für die Förderung, Sichtbarkeit und Wertschätzung von Herkunftssprachen einsetzt. Wie gelebte Mehrsprachigkeit konkret aussieht, zeigten anschließend drei Studentinnen anhand ihrer Ergebnisse aus dem Projektseminar „Gelebte Mehrsprachigkeit: Sprachenstadt Regensburg“. Im Fokus stand dabei Russisch als Herkunftssprache. Sie beleuchteten unter anderem, wie sich das Verhältnis der Herkunftssprecherinnen und -sprecher seit dem Ausbruch des Ukrainekriegs verändert hat.
Im weiteren Verlauf des Abends kamen Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen und Prof. Dr. Björn Hansen mit dem Regensburger Künstler Florian Toperngpong ins Gespräch. Dieser hat unter anderem gemeinsam mit Gisela Goppel das Design H für die neuen Euroscheine gestaltet. Toperngpong wuchs zweisprachig mit Deutsch und Vietnamesisch auf und teilte seine persönlichen Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit in Regensburg. Dabei berichtete er von durchweg positiven Erlebnissen und bereichernden Begegnungen. Auch die Fragen aus dem Publikum kamen nicht zu kurz: Der Künstler gab spannende Einblicke in Besonderheiten der vietnamesischen Sprache.
Nach einer kurzen Vorstellung des Zusatzstudiums „Mehrsprachigkeitsberatung“ an der Universität Regensburg durch Marie Oberhofer richtete sich der Blick bereits auf das kommende Jahr. Prof. Dr. Rupert Hochholzer gab einen Ausblick auf die drei weiteren Veranstaltungen, die im Januar, April und Juli 2027 in der Lesehalle der Stadtbücherei stattfinden werden. Auch dort stehen wieder unterschiedliche Facetten der Mehrsprachigkeit im Mittelpunkt. Ein besonderes Highlight dürfte das Gespräch mit Tatort-Kommissar Miroslav Nemec werden. In seiner Autobiografie Miroslav Jugoslav gewährt er persönliche Einblicke in sein Leben in Deutschland und erzählt dabei insbesondere von seinen Erfahrungen mit Migration und seiner kroatischen Erstsprache.
Folgetermine:
28.01.27 (Do, 19:30-21:00 Uhr)
22.04.27 (Do, 19:30-21:00 Uhr)
15.07.27 (Do, 19:30-21:00 Uhr)
