Seit Oktober 2002 Lektor für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Slavistik, Universität Regensburg.
In meinem Unterricht verbinde ich fundierte Sprachvermittlung mit aktuellen Diskursen und kulturellen Kontexten der jeweiligen Regionen. Mir ist eine wertschätzende, kollegiale Atmosphäre wichtig, in der Rückschläge als Teil des Lernprozesses begriffen werden. Durch eine kurzweilige, partizipative Gestaltung und gezielte Sprachübungen schaffe ich eine motivierende Lernumgebung, die Theorie und Praxis lebendig vereint.
Lebenslauf
Seit 10/2002: Universitätslektor für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS) am Institut für Slavistik der Universität Regensburg
2002–2012: Dozent für Kroatisch an der VHS Regensburg
2001–2002: Lehrbeauftragter für Kroatisch an der Pädagogischen Akademie des Bundes in der Steiermark
2001–2002: Lehrbeauftragter für Kroatisch am Internationalen Sprachzentrum der Universität Graz sowie an den Volkshochschulen Graz und Deutschlandsberg
2000–2002: Fremdsprachenkorrespondent und Übersetzer im Übersetzungsbüro „Kešan“, Graz
Juli 2000: Abschluss des Studiums (Magister Artium)
Thema der Magisterarbeit: „Kommunikative Satzperspektive des einfachen Satzes im Roman ‚Der Derwisch und der Tod‘ von Meša Selimović“
1999–2002: Lehrbeauftragter für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Slavistik der Universität Graz
1996–1999: Bibliothekstutor am Institut für Slavistik Graz (Schwerpunkt: Bibliotheksorganisation)
1996–1999: Lehrbeauftragter für Kroatisch-Sprachkurse im Schulungszentrum Graz
1993–2000: Studium der Südslavischen Philologie, Karl-Franzens-Universität Graz
SS 1993: Vorstudienlehrgang (Deutsch), Karl-Franzens-Universität Graz
1989–1992: Studium der Orientalistik, Universität Sarajevo (Abbruch aufgrund des Bosnienkrieges)
1984–1988: Fremdsprachengymnasium „Prva gimnazija“, Sarajevo
Lehre
Sommersemester 2026
36380 Kroatisch II
36381 Kroatisch IV allgemein
36381a Kroatisch IV spezifisch: Konversation II
36382 B/K/S Übersetzung III
36383 B/K/S Praktische Grammatik
36384 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle Kommunikation und Landesk. I
36385 Spezialkurs: Einführung in die serbische Sprache und Kultur
Wintersemester 2025/2026
36380 Kroatisch I
36381 Kroatisch III allgemein
36381a Kroatisch III spezifisch: Konversation I
36382 Spezialkurs: Einführung in die bosnische Sprache
36383 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Übesetzung I
36383a Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Übesetzung II
36384 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle kommunikative
Landeskunde II
36385 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle kommunikative
Landeskunde III
Sommersemester 2025
36380 Kroatisch II
36381 Kroatisch IV allgemein
36381a Kroatisch IV spezifisch: Konversation II
36382 B/K/S Übersetzung III
36383 B/K/S Praktische Grammatik
36384 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle Kommunikation und Landesk. I
36385 Spezialkurs: Einführung in die serbische Sprache und Kultur
Wintersemester 2024/2025
36380 Kroatisch I
36381 Kroatisch III allgemein
36381a Kroatisch III spezifisch
36382 Spezialkurs: Einführung in die bosnische Sprache
36383 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Übesetzung I
36383a Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Übesetzung II
36384 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle kommunikative
Landeskunde II
36385 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Interkulturelle kommunikative
Landeskunde III
Muhidin Kešan M. A.
Lektor für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
