Slavo Šerc

Slavo Šerc, geboren in Maribor, Slowenien, studierte Slowenische Sprache und Literatur und Vergleichende Literaturgeschichte mit Literaturtheorie an der Universität in Ljubljana. 
In den Jahren 1984/1985 studierte er zudem in Hamburg Deutsch als Fremdsprache. 
Er war von 1986 -1996 Lehrbeauftragter für Slowenisch an der LMU Universität München. Zahlreiche Essays, Kolumnen und Radiobeiträge in slowenischen Medien. 1996 erschien sein Buch Nemška književnost danes und 2010 das Buch In potem je padel zid, 2020 Neznanci in posebneži v nemški litaraturi. 
Als Übersetzer widmet er sich insbesondere der zeitgenössischen deutschen Literatur und Philosophie. Zu seinen Übersetzungen zählen Bücher von Elfriede Jelinek, Urs Widmer, Herta Müller, Thomas Brussig, Peter Stamm, Lukas Bärfuss, Judith Hermann, Sven Regener, Uwe Timm, Feridun Zaimoglu, Robert Walser, Martin Walser, Hans Keilson, Markus Werner, Wolfgang Hilbig, Walter Benjamin, Peter Sloterdijk, Walter Benjamin, Arno Schmidt. In seiner Auswahl und Übersetzung sind auf Slowenisch auch drei Anthologien mit Kurzgeschichten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erschienen.

Sommersemester 2026

36396 Slowenisch-Anfängerkurs
36397 Slowenisch-Aufbaukurs

Wintersemester 2025/2026

36396 Slowenisch-Anfängerkurs
36397 Slowenisch-Aufbaukurs

 

Osebna bibliografija za obdobje 1980-2018

ČLANKI IN DRUGI SESTAVNI DELI
Samostojni strokovni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

1. ŠERC, Slavo. Slovenščina na univerzi v Münchnu. V: BEŠTER, Marja (ur.), KRŽIŠNIK, Erika (ur.). Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 1. natis. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1999. Str. 85-86. ISBN 961-227-009-0. [COBISS.SI-ID 10619746]

2. ŠERC, Slavo. Slovenščina na univerzi v Regensburgu. V: BEŠTER, Marja (ur.), KRŽIŠNIK, Erika (ur.). Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik. 1. natis. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete, 1999. Str. 105-106. ISBN 961-227-009-0. [COBISS.SI-ID 10621282]

Recenzija, prikaz knjige, kritika

3. ŠERC, Slavo. Zgodbe o (navidezno) majhnem : Peter Stamm: V tujih vrhovih[!]. Večer. [Tiskana izd.]. 12.I.2004, leto 60, št. 8, str. 10. ISSN 0350-4972. [COBISS.SI-ID 3963763]

4. ŠERC, Slavo. Sociološki prispevek k nemški literarni zgodovini : o literatih in denarju. Delo. [Tiskana izd.]. 4. maj 1989, 31, št. 101, str. 5. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 121988096]

5. ŠERC, Slavo. Kje so meje literarne kritike in literarne zgodovine ... : o nemški literaturi osemdesetih let. Delo. [Tiskana izd.]. 6. jul. 1989, 31, št. 154, str. 6. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 121987328]

Intervju

6. ŠERC, Slavo (intervjuvanec). Včasih se mi knjiga kar ponudi, včasih jo moram najti. Literatura. jul.-avg. 2013, letn. 25, št. 265/266, str. 100-121, ilustr. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 280880896]

MONOGRAFIJE IN DRUGA ZAKLJUČENA DELA
Znanstvena monografija

7. ŠERC, Slavo, KOS, Matevž (urednik). Nemška književnost danes : [eseji]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 1996. 173 str. Zbirka Novi pristopi. ISBN 961-6098-14-4. [COBISS.SI-ID 61938944]

Diplomsko delo

8. ŠERC, Slavo. Jurčičeva Lepa Vida in ljudska pesem : A - diplomska naloga. [Ljubljana: S. Šerc, po 1983]. 29 f. [COBISS.SI-ID 34899042]
9. ŠERC, Slavo. Simon Jenko in Heinrich Heine : seminarska naloga za B-diplomski izpit. [S. l.: S. Šerc, 1982]. 37 f. [COBISS.SI-ID 57263970]

SEKUNDARNO AVTORSTVO
Urednik

10. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Na robu bele tišine : antologija sodobne švicarske kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 249 str. Knjižnica Kondor, zv. 342. ISBN 978-961-01-2269-2. [COBISS.SI-ID 264275968]

11. BRODKEY, Harold, ŠERC, Slavo (urednik). Frank in Harold. Literatura. nov.-dec. 2002, letn. 14, št. 137/138, str. 126-151. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213809152]

12. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). To ni vsa moja zgodba : iz sodobne nemške kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 230 str. Knjižnica Kondor, zv. 289. ISBN 86-11-15566-1. [COBISS.SI-ID 100615680]

13. SLOTERDIJK, Peter, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik). Evrotaoizem : h kritiki politične kinetike : (1989). Literatura. oktober 1998, 10, št. 88, str. 51-69. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 79572480]

14. WALSER, Alissa, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Stanovanje se spet najde. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 130-136. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70569216]

15. MENASSE, Robert, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Startati, začeti znova. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 137-138. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715136]

16. KNAPP, Radek, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Komet. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 139-149. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715648]

17. MEINECKE, Thomas, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Študent v zablodi. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 150-153. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716160]

18. KRAUSSER, Helmuth, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Novice o Norbertu. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 154-163. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716928]

19. WERNER, Markus, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik). Bis bald : odlomek iz romana ; Die kalte Schulter : odlomek iz romana. Literatura. 6, št. 31 (1994), str. 61-66. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 40329728]

Prevajalec

20. STAMM, Peter. Sedem let. Elektronska izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2018. Zbirka e-Roman. ISBN 978-961-01-5713-7. www.e-emka.si/searchresults. [COBISS.SI-ID 298780160]

21. Kranj : die Hauptstadt der slowenischen Alpen. Kranj: Zavod za turizem in kulturo, 2017. [23] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 16798774]

22. STAMM, Peter. Sedem let. 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2017. 259 str. Zbirka Roman. ISBN 978-961-01-4567-7. [COBISS.SI-ID 292139008]

23. JAMNIK, Tatjana (urednik), KOVAČ, Hana (urednik). Berlin, Odysseus und die Nacht : Anthologie der slowenischen Gegenwartspoesie. 1. elektronska izd. Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove, 2016. Zbirka Zlati čoln, 1. ISBN 978-961-94152-2-1, ISBN 978-961-94152-3-8. knjigarna-bookshop.eu. [COBISS.SI-ID 288268544]

24. KRACHT, Christian. Imperij : roman. Ljubljana: Lud Šerpa, 2016. 163 str. Zbirka Klasična šerpa, 42. ISBN 978-961-6699-54-9. [COBISS.SI-ID 288326912]

25. LEČIČ, Rada (avtor, fotograf). Slovenščina od A do Ž. Del 1, [Učbenik za začetnike] = Slowenisch von A bis Ž. Teil 1, [Lehrbuch für Anfänger]. 1. natis. Cerkno: Gaya, 2016. 183 str., ilustr. ISBN 978-961-92674-8-6. [COBISS.SI-ID 286239232]

26. KEILSON, Hans. Nasprotnikova smrt : roman. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2015. 273 str. ISBN 978-961-278-231-3. [COBISS.SI-ID 282138112]

27. PETROWSKAJA, Katja. Morda Esther. Literatura. jul.-avg. 2015, letn. 27, št. 289/290, str. 211-222, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291605504]

28. KRACAUER, Siegfried. Ginster. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. 276 str. ISBN 978-961-282-084-8. [COBISS.SI-ID 275940352]

29. WALSER, Robert. Roža. Ljubljana: Lud Šerpa, 2014. 115 str. Zbirka Klasična šerpa, 27. ISBN 978-961-6699-37-2. [COBISS.SI-ID 272070656]

30. STAMM, Peter. Onkraj jezera : [zgodbe]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2013. 131 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-6717-92-2. [COBISS.SI-ID 270426624]

31. HILBIG, Wolfgang. Provizorij : [roman]. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2013. 282 str. ISBN 978-961-278-111-8. [COBISS.SI-ID 270217728]

32. HILBIG, Wolfgang. Provizorij. Zvon : kulturno - družbena revija. 2013, letn. 16, št. 5, str. 12-13. ISSN 1408-645X. [COBISS.SI-ID 283816704]

33. NADJ ABONJI, Melinda. Golobi vzletijo. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2012. 283 str. ISBN 978-961-231-901-4. [COBISS.SI-ID 264405248]

34. WALSER, Robert. Jezerska pokrajina. Ljubljana: Lud Šerpa, 2012. 157 str. Zbirka Klasična šerpa, 24. ISBN 978-961-6699-26-6. [COBISS.SI-ID 261891328]

35. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Na robu bele tišine : antologija sodobne švicarske kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 249 str. Knjižnica Kondor, zv. 342. ISBN 978-961-01-2269-2. [COBISS.SI-ID 264275968]

36. MÜLLER, Herta. Nižave. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2011. 174 str. Zbirka Nobelovi nagrajenci. ISBN 978-961-261-242-9. [COBISS.SI-ID 259688448]

37. WALSER, Robert. Spisi Fritza Kocherja ; in Življenje poeta. Ljubljana: LUD Šerpa, 2011. 181 str. Zbirka Klasična šerpa, 18. ISBN 978-961-6699-19-8. [COBISS.SI-ID 254843392]

38. SETZ, Clemens J. Orjaško kolo ; Truplo. Sodobnost. nov. 2011, letn. 75, št. 11, str. 1481-1498, portret. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 273905152]

39. KOVAČ, Hana (urednik), JAMNIK, Tatjana (urednik). Berlin, Odisej in noč : antologija sodobne slovenske poezije = Berlin, Odysseus und die Nacht : Anthologie der slowenischer Gegenwartspoesie. 1. izd. Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove; Ljubljana: Literarno društvo IA, 2010. 95 str. Zbirka Zlati čoln, 1. ISBN 978-961-92946-0-4, ISBN 978-961-92945-0-5. [COBISS.SI-ID 252886528]

40. STORCH, Maja. Hrepenenje močne ženske po močnem moškem. 1. izd. Vnanje Gorice: Kulturno-umetniško društvo Police Dubove; Ljubljana: Družba Piano, 2010. 173 str. Zbirka Uvid, 1. ISBN 978-961-92946-3-5. [COBISS.SI-ID 253056000]

41. WALSER, Martin. Ljubeči moški : roman. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2010. 245 str. ISBN 978-961-218-889-4. [COBISS.SI-ID 251164672]

42. EINZINGER, Erwin. Pesmi. Literatura. mar. 2010, letn. 22, št. 225, str. 110-127, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 267900416]

43. ZAIMOGLU, Feridun. Dvanajst gramov sreče. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2009. 231 str. ISBN 978-961-231-704-1. [COBISS.SI-ID 242639104]

44. WALSER, Robert. Ropar. 1. natis. Ljubljana: Nova revija, 2009. 205 str. Zbirka Samorog. ISBN 978-961-6580-56-4. [COBISS.SI-ID 245530112]

45. SLOTERDIJK, Peter, ŽALEC, Bojan (urednik). Srd in čas : politično-psihološki poskus. Ljubljana: Študentska založba, 2009. 347 str. Knjižna zbirka Claritas, 57. ISBN 978-961-242-267-7. [COBISS.SI-ID 249518848]

46. MÜLLER, Herta. Živalsko srce. 2. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2009. 165 str. ISBN 978-961-231-752-2. [COBISS.SI-ID 247935232]

47. METTLER, Michel. Gospod za eno noč. Delo. [Tiskana izd.]. 25. jul. 2009, leto 51, št. 170, str. [21-22], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 247549952]

48. WERNER, Markus. Na strmini. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 163 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-191-5. [COBISS.SI-ID 241461248]

49. BAUER, Joachim, ŽALEC, Bojan (urednik). Princip človeškosti : zakaj smo po naravi nagnjeni k sodelovanju. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 210 str. Knjižna zbirka Claritas, 53. ISBN 978-961-242-204-2. [COBISS.SI-ID 243407360]

50. ZAIMOGLU, Feridun. Leyla. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. 545 str. ISBN 978-961-231-637-2. [COBISS.SI-ID 236736768]

51. TIMM, Uwe. Rdeče. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. 272 str. Moderni klasiki, 40. ISBN 978-961-231-614-3, ISBN 961-231-614-7. [COBISS.SI-ID 234595328]

52. ZEH, Juli. Tišina je hrup : potovanje po Bosni. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. 235 str. Zbirka S poti. ISBN 978-961-231-642-6. [COBISS.SI-ID 232461568]

53. ZEH, Juli. Odselitev iz Tamtama. Delo. [Tiskana izd.]. 28. jul. 2007, leto 49, št. 172, str. [21-22], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 234674944]

54. MERCIER, Pascal. Nočni vlak za Lizbono : (odlomek iz romana). Literatura. apr. 2007, letn. 19, št. 190, str. 169-179, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 248773120]

55. BILLER, Maxim. Ljubezen danes. Veliki, valujoči zeleni listi. Literatura. okt. 2007, letn. 19, št. 196, str. 144-157, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 249229568]

56. JENNY, Zoë. Soba s cvetnim prahom. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2006. 100 str. Zbirka Žepnice. ISBN 961-231-576-0. [COBISS.SI-ID 223262720]

57. SCHULZE, Ingo. Miš. Delo. [Tiskana izd.]. 8. jul. 2006, leto 48, št. 156, str. [23-24], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 228311808]

58. ZEH, Juli. Orli in angeli : (odlomek iz romana). Literatura. sep./okt. 2006, letn. 18, št. 183/184, str. 201-212, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 246096128]

59. REGENER, Sven. Gospod Lehmann. Maribor: Litera, 2005. 285 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 961-6422-52-9. [COBISS.SI-ID 53798657]

60. JELINEK, Elfriede. Naslada. Radovljica: Didakta, 2005. 239 str. Zbirka Nobelovi nagrajenci. ISBN 961-6530-66-6. [COBISS.SI-ID 223908096]

61. ZAIMOGLU, Feridun. Hahahaha - dragi prijatelj - dobri prijatelj - hahahaha. Delo. [Tiskana izd.]. 9. jul. 2005, leto 47, št. 157, str. [15-16], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 221755904]

62. LEBERT, Benjamin, PAVLIN, Blaž (urednik). Krejzi. Ljubljana: [Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije], 2004. 2 zv. (336 str.). Zbirka Najst. [COBISS.SI-ID 2048423253]

63. JELINEK, Elfriede. Ljubimki. 2. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2004. 151 str. ISBN 961-231-459-4. [COBISS.SI-ID 216272384]

64. HERMANN, Judith. Poletna hiša, pozneje : zgodbe. 1. izd. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2004. 112 str. ISBN 961-231-446-2. [COBISS.SI-ID 216225024]

65. GRIEBEL, Christina. Pižama. Literatura. apr. 2004, letn. 16, št. 154, str. 140-151, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 216845056]

66. SLOTERDIJK, Peter. Kritika ciničnega uma. Ljubljana: Študentska založba, 2003. 628 str., ilustr. Knjižna zbirka Koda. ISBN 961-6446-33-9. [COBISS.SI-ID 125271552]

67. KNAPP, Radek. Miss Poljske 2002. Delo. [Tiskana izd.]. 23. avg. 2003, leto 45, št. 194, str. [21-22], ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 126136832]

68. HOHLER, Franz. Torta. Dialogi. 2003, letn. 39, št. 11/12, str. 45-51. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 213889792]

69. STAMM, Peter. Agnes. 1. izd. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2002. 112 str. Zbirka Nova Evropa. ISBN 961-231-307-5. [COBISS.SI-ID 119972352]

70. BENJAMIN, Walter. Enosmerna ulica. Ljubljana: Študentska založba, 2002. 127 str. Knjižna zbirka Koda. ISBN 961-6356-34-8. [COBISS.SI-ID 117760256]

71. MÖDERNDORFER, Vinko, MERC, Dušan, VIRK, Jani, DEKLEVA, Milan, KOVIČ, Kajetan, GAZVODA, Nejc, LUPINC, Andrej, DUŠA, Zdravko (urednik). Poletje v zgodbi. V Ljubljani: Delo: Cankarjeva založba, 2002-<2009>. Zv. <1-7>, fotogr. ISBN 961-231-323-7, ISBN 961-231-386-5, ISBN 961-231-452-7, ISBN 961-231-471-3, ISBN 961-231-591-4, ISBN 978-961-231-587-0, ISBN 978-961-231-793-5. [COBISS.SI-ID 121001216]

72. MÜLLER, Herta. Živalsko srce. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2002. 165 str. Moderni klasiki, 8. ISBN 961-231-269-9. [COBISS.SI-ID 116285440]

73. STAMM, Peter. Odgovor. Delo. [Tiskana izd.]. 24. avg. 2002, leto 44, št. 194, str. 21-22, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 119935744]

74. SCHWERDTFEGER, Malin. Lahka dekleta. Dialogi. 2002, letn. 38, [št.] 1/2, str. 54-59. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 121808896]

75. ERPENBECK, Jenny. Sibirija. Literatura. okt. 2002, letn. 14, št. 136, str. 118-128, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213790976]

76. PETRIČ, Franci. Cerkev sv. Tomaža v Ratečah = The Church of St. Thomas in Rateče = Kirche des Hl. Thomas in Rateče = La chiesa di s. Tommaso a Rateče. Ljubljana: Družina, 2001. 64 str., ilustr. ISBN 961-222-337-8. [COBISS.SI-ID 110842112]

77. SCHEDLER, Melchior. Kordova ali Umetnost kopanja : radijska igra. [Ljubljana]: Radio Slovenija, Uredništvo igranega programa, 2001. 32 f. [COBISS.SI-ID 115732736]

78. FRANCK, Julia. Meni nič tebi nič. Literatura. jan./feb. 2001, letn. 13, št. 115/116, str. 180-192, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 123938816]

79. VARVASOVSZKY, László (avtor, ilustrator). Bremenski mestni godci : zgodba, pravljica, senčno gledališče. Šentilj: Aristej, 2000. 39 str., ilustr. Zbirka Lutkovni oder, letn. 1, knj. 1. ISBN 961-220-027-0. [COBISS.SI-ID 45213441]

80. SLOTERDIJK, Peter. Evrotaoizem : h kritiki politične kinetike. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2000. 317 str., ilustr. ISBN 961-231-143-9. [COBISS.SI-ID 107141888]

81. LEBERT, Benjamin. Krejzi. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 2000. 162 str. Zbirka Najst. ISBN 961-231-171-4. [COBISS.SI-ID 106246400]

82. STAMM, Peter. Najlepše dekle. Delo. [Tiskana izd.]. 24. feb. 2000, leto 42, št. 45, str. 22. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 108106752]

83. STAMM, Peter. Kar zmoremo ; Najlepše dekle ; Naplavine. Dialogi. 2000, letn. 36, [št.] 11/12, str. 52-66. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 114449920]

84. ZAIMOGLU, Feridun. Izmeček : resnična zgodba Ertana Onguna : (odlomki iz romana). Literatura. jul./avg. 2000, letn. 12, št. 109/110, str. 160-173, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112633856]

85. ADORNO, Theodor W. Beležke o literaturi. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1999. 354 str. ISBN 961-231-127-7. [COBISS.SI-ID 100159488]

86. BRUSSIG, Thomas. Junaki kot mi. Ljubljana: Študentska organizacija Univerze, Študentska založba, 1999. 282 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6211-76-5. [COBISS.SI-ID 100045312]

87. JENNY, Zoë. Soba s cvetnim prahom. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1999. 111 str. Zbirka Najst. ISBN 961-231-130-7. [COBISS.SI-ID 99606784]

88. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). To ni vsa moja zgodba : iz sodobne nemške kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 230 str. Knjižnica Kondor, zv. 289. ISBN 86-11-15566-1. [COBISS.SI-ID 100615680]

89. LEBERT, Benjamin. Majceni usrane. Delo. [Tiskana izd.]. 29. apr. 1999, leto 41, št. 97, str. 86. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 100736256]

90. GRASS, Günter. 1900. Delo. [Tiskana izd.]. 7. okt. 1999, leto 41, št. 233, str. 19, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 105709056]

91. GRASS, Günter (intervjuvanec). Heinrich, kaj praviš na to? : Günterju Grassu bodo Nobelovo nagrado izročili jutri. Delo. [Tiskana izd.]. 9. dec. 1999, leto 41, št. 286, str. 21, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 106546176]

92. HERMANN, Judith. Poletna hiša, kasneje. Literatura. sep./okt. 1999, letn. 11, št. 99/100, str. 174-186, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 107253760]

93. WIDMER, Urs. Modri sifon. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1998. 82 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 961-231-068-8. [COBISS.SI-ID 72431872]

94. BICHSEL, Peter. Mož s spominom. Delo. [Tiskana izd.]. 19.II.1998, 40, št. 41, str. 16, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 74893568]

95. CAPUS, Alex. Volnene spodnjice. Delo. [Tiskana izd.]. 7.V.1998, 40, št. 103, str. 16, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 76060416]

96. JENNY, Zoë. Soba s cvetnim prahom. Delo. [Tiskana izd.]. 17.IX.1998, 40, št. 215, str. 21, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 79506944]

97. KRAUSSER, Helmut. Načini žarenja. Električna srca. Dialogi. 1998, 34, št. 3/4, str. 53-61. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 76788992]

98. BRUSSIG, Thomas. Junaki kot mi : (odlomek iz romana). Literatura. januar/februar 1998, 10, št. 79/80, str. 114-130, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 76011520]

99. MÜLLER, Herta. Živalsko srce : (odlomek iz romana). Literatura. julij/avgust 1998, 10, št. 85/86, str. 116-131, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 77585664]

100. SLOTERDIJK, Peter. Tetovirano življenje : (prvo poglavje iz poetoloških predavanj na Univerzi v Frankfurtu leta 1988, ki so knjižno izšla z naslovom Zur Welt kommen - Zur Sprache kommen). Literatura. oktober 1998, 10, št. 88, str. 37-50, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 79571968]

101. SLOTERDIJK, Peter, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik). Evrotaoizem : h kritiki politične kinetike : (1989). Literatura. oktober 1998, 10, št. 88, str. 51-69. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 79572480]

102. SLOTERDIJK, Peter (intervjuvanec). K planetarnemu realizmu : pogovor Floriana Rötzerja s Petrom Sloterdijkom : (iz spremne publikacije k Sloterdijkovim poetološkim predavanjem v poletnem semestru 1988 na Univerzi v Frankfurtu). Literatura. oktober 1998, 10, št. 88, str. 70-74. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 80015872]

103. CAPUS, Alex. Kdo pri hudiču je Ramón?. Mladina. [Tiskana izd.]. 24. avg. 1998, št. 34, str. 55. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 98963712]

104. SCHULZE, Ingo. 33 trenutkov sreče. Mladina. [Tiskana izd.]. 19. okt. 1998, št. 42, str. 55. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 99019520]

105. JOHNSON, Uwe. Danes devetdeset let : (odlomek iz nedokončanega, posthumno objavljenega romana). Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 98-101, portret. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99296256]

106. JOHNSON, Uwe. Dva pogleda : (odlomek iz romana). Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 102-105. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99296768]

107. JOHNSON, Uwe. Domneve o Jakobu : (odlomek iz romana). Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 106-108. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99297280]

108. JOHNSON, Uwe. Dnevi leta : (odlomek iz romana). Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 109-115. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99300608]

109. MAYER, Hans. Nepričakovan pripetljaj. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 116-119. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99302912]

110. KUNERT, Günter. Tujec. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 120-123. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99305472]

111. WOLFF, Helen. Navzoči spomini. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 124-127. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99306752]

112. UNSELD, Siegfried. " Kam resnično spadam". Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 128-131. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99309312]

113. KUNERT, Günter. Poslednji evropski Indijanci. Nova revija : mesečnik za kulturo. jun.-jul. 1998, letn. 17, št. 194/195, str. 34-42. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99692288]

114. OBLAK, Slavko (umetnik). Slavko Oblak : kipi. Bled: Občina, 1997. [24] str., ilustr. [COBISS.SI-ID 70060800]

115. WALSER, Alissa, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Stanovanje se spet najde. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 130-136. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70569216]

116. MENASSE, Robert, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Startati, začeti znova. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 137-138. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715136]

117. KNAPP, Radek, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Komet. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 139-149. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715648]

118. MEINECKE, Thomas, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Študent v zablodi. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 150-153. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716160]

119. KRAUSSER, Helmuth, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Novice o Norbertu. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 154-163. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716928]

120. JELINEK, Elfriede. Ljubimki. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1996. 178 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 86-361-0980-9. [COBISS.SI-ID 61418752]

121. HÖFLER, Janez. Srednjeveške freske v Sloveniji. Knj. 1, Gorenjska : [z uvodno študijo]. Ljubljana: Družina, 1996. 197 str., večinoma barvne fotogr. ISBN 961-222-055-7. [COBISS.SI-ID 56386816]

122. HASLINGER, Josef. Odkritje prave Amerike. Literatura. maj-junij 1996, 8, št. 59/60, str. 69-78, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 61497856]

123. SCHERTENLEIB, Hansjörg. Brat in sestra : (odlomek iz romana) ; Signorina soba : (odlomek iz romana). Literatura. november - december 1996, 8, št. 65/66, str. 161-175, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 64902400]

124. MUSCHG, Adolf. Nezvesti prokurist. Nova revija : mesečnik za kulturo. januar-februar 1996, 15, št. 165/166, str. 86-92, portret. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63275776]

125. WALSER, Martin. Občutje, znanje, jezik. Nova revija : mesečnik za kulturo. junij-julij 1996, 15, št. 170/171, str. 119-124. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63639296]

126. WALSER, Martin. Obramba otroštva : odlomek iz romana. Nova revija : mesečnik za kulturo. junij-julij 1996, 15, št. 170/171, str. 125-128. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63640576]

127. WALSER, Martin. Avtoportret kot kriminalni roman. Nova revija : mesečnik za kulturo. junij-julij 1996, 15, št. 170/171, str. 129-131. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63642880]

128. WALSER, Martin. Odkritje idealne točke. Nova revija : mesečnik za kulturo. junij-julij 1996, 15, št. 170/171, str. 132-133. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63644928]

129. WALSER, Alissa. Podarjeno. Nova revija : mesečnik za kulturo. junij-julij 1996, 15, št. 170/171, str. 134-138. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 63646464]

130. SCHNEIDER, Robert. Sestra spanja. Razgledi : tako rekoč intelektualni tabloid. 24. jan. 1996, št. 2, str. 28. ISSN 1318-0401. [COBISS.SI-ID 100420352]

131. KIRCHHOFF, Bodo. Infanta : odlomek iz romana. Literatura. 7, št. 45 (marec 1995), str. 107-115. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 49918208]

132. MENASSE, Robert. Blaženi časi, krhek svet : odlomek iz romana. Literatura. 7, št. 51/52 (september - oktober 1995), str. 107-116. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 57526272]

133. KUNERT, Günter. Prva Mojzesova knjiga: Kača in izgon. Nova revija : mesečnik za kulturo. 14, št.159/160 (julij/avgust 1995), str.157-159. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 53339904]

134. WERNER, Markus, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik). Bis bald : odlomek iz romana ; Die kalte Schulter : odlomek iz romana. Literatura. 6, št. 31 (1994), str. 61-66. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 40329728]

135. JELINEK, Elfriede. Ljubimki : (odlomek iz romana). Literatura. 6, št. 42 (1994), str. 53-60. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 47571200]

136. BICHSEL, Peter. Kehba : mlad Eskim. Mzin : revija za kulturo. feb./mar. 1994, letn. 4, št. 26/27, str. 68, ilustr. ISSN 1318-1505. [COBISS.SI-ID 113668864]

137. MANN, Klaus. Iz dnevnika. Literatura. 4, št.16 (1992), str.57-62. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 32922880]

Avtor dodatnega besedila

138. KEILSON, Hans. Nasprotnikova smrt : roman. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2015. 273 str. ISBN 978-961-278-231-3. [COBISS.SI-ID 282138112]

139. PETROWSKAJA, Katja. Morda Esther. Literatura. jul.-avg. 2015, letn. 27, št. 289/290, str. 211-222, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291605504]

140. KRACAUER, Siegfried. Ginster. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2014. 276 str. ISBN 978-961-282-084-8. [COBISS.SI-ID 275940352]

141. STAMM, Peter. Onkraj jezera : [zgodbe]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2013. 131 str. Zbirka Stopinje. ISBN 978-961-6717-92-2. [COBISS.SI-ID 270426624]

142. HILBIG, Wolfgang. Provizorij : [roman]. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2013. 282 str. ISBN 978-961-278-111-8. [COBISS.SI-ID 270217728]

143. MENASSE, Robert. Izgon iz pekla. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2012. 375 str. Zbirka Moderni klasiki, 69. ISBN 978-961-231-903-8. [COBISS.SI-ID 264640512]

144. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). Na robu bele tišine : antologija sodobne švicarske kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 249 str. Knjižnica Kondor, zv. 342. ISBN 978-961-01-2269-2. [COBISS.SI-ID 264275968]

145. MÜLLER, Herta. Nižave. 1. izd. Radovljica: Didakta, 2011. 174 str. Zbirka Nobelovi nagrajenci. ISBN 978-961-261-242-9. [COBISS.SI-ID 259688448]

146. EINZINGER, Erwin. Pesmi. Literatura. mar. 2010, letn. 22, št. 225, str. 110-127, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 267900416]

147. SCHULZE, Ingo. Mobi : trinajst zgodb v stari maniri. Ljubljana: Študentska založba, 2009. 277 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-203-5.[COBISS.SI-ID 243152128]

148. WALSER, Robert. Ropar. 1. natis. Ljubljana: Nova revija, 2009. 205 str. Zbirka Samorog. ISBN 978-961-6580-56-4. [COBISS.SI-ID 245530112]

149. WERNER, Markus. Na strmini. Ljubljana: Študentska založba, 2008. 163 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 978-961-242-191-5. [COBISS.SI-ID 241461248]

150. TIMM, Uwe. Rdeče. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2007. 272 str. Moderni klasiki, 40. ISBN 978-961-231-614-3, ISBN 961-231-614-7. [COBISS.SI-ID 234595328]

151. MERCIER, Pascal. Nočni vlak za Lizbono : (odlomek iz romana). Literatura. apr. 2007, letn. 19, št. 190, str. 169-179, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 248773120]

152. BILLER, Maxim. Ljubezen danes. Veliki, valujoči zeleni listi. Literatura. okt. 2007, letn. 19, št. 196, str. 144-157, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 249229568]

153. ZEH, Juli. Orli in angeli : (odlomek iz romana). Literatura. sep./okt. 2006, letn. 18, št. 183/184, str. 201-212, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 246096128]

154. REGENER, Sven. Gospod Lehmann. Maribor: Litera, 2005. 285 str. Knjižna zbirka Litera. ISBN 961-6422-52-9. [COBISS.SI-ID 53798657]

155. JELINEK, Elfriede. Naslada. Radovljica: Didakta, 2005. 239 str. Zbirka Nobelovi nagrajenci. ISBN 961-6530-66-6. [COBISS.SI-ID 223908096]

156. KELLER, Christoph (intervjuvanec). Pisanje kot poskus spominjanja : intervju: Christoph Keller. Literatura. jul./avg. 2005, letn. 17, št. 169/170, str. 211-223. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 227217152]

157. GRIEBEL, Christina. Pižama. Literatura. apr. 2004, letn. 16, št. 154, str. 140-151, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 216845056]

158. BENJAMIN, Walter. Enosmerna ulica. Ljubljana: Študentska založba, 2002. 127 str. Knjižna zbirka Koda. ISBN 961-6356-34-8. [COBISS.SI-ID 117760256]

159. SCHWERDTFEGER, Malin. Lahka dekleta. Dialogi. 2002, letn. 38, [št.] 1/2, str. 54-59. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 121808896]

160. ERPENBECK, Jenny. Sibirija. Literatura. okt. 2002, letn. 14, št. 136, str. 118-128, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 213790976]

161. STAMM, Peter. Kar zmoremo ; Najlepše dekle ; Naplavine. Dialogi. 2000, letn. 36, [št.] 11/12, str. 52-66. ISSN 0012-2068. [COBISS.SI-ID 114449920]

162. ZAIMOGLU, Feridun. Izmeček : resnična zgodba Ertana Onguna : (odlomki iz romana). Literatura. jul./avg. 2000, letn. 12, št. 109/110, str. 160-173, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 112633856]

163. BRUSSIG, Thomas. Junaki kot mi. Ljubljana: Študentska organizacija Univerze, Študentska založba, 1999. 282 str. Knjižna zbirka Beletrina. ISBN 961-6211-76-5. [COBISS.SI-ID 100045312]

164. ŠERC, Slavo (urednik, prevajalec, avtor dodatnega besedila). To ni vsa moja zgodba : iz sodobne nemške kratke proze. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 230 str. Knjižnica Kondor, zv. 289. ISBN 86-11-15566-1. [COBISS.SI-ID 100615680]

165. BRUSSIG, Thomas. Junaki kot mi : (odlomek iz romana). Literatura. januar/februar 1998, 10, št. 79/80, str. 114-130, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 76011520]

166. MÜLLER, Herta. Živalsko srce : (odlomek iz romana). Literatura. julij/avgust 1998, 10, št. 85/86, str. 116-131, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 77585664]

167. WALSER, Alissa, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Stanovanje se spet najde. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 130-136. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70569216]

168. MENASSE, Robert, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Startati, začeti znova. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 137-138. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715136]

169. KNAPP, Radek, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Komet. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 139-149. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70715648]

170. MEINECKE, Thomas, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Študent v zablodi. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 150-153. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716160]

171. KRAUSSER, Helmuth, ŠERC, Slavo (prevajalec, urednik, avtor dodatnega besedila). Novice o Norbertu. Literatura. september - oktober 1997, 9, št. 75/76, str. 154-163. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 70716928]

172. SCHERTENLEIB, Hansjörg. Brat in sestra : (odlomek iz romana) ; Signorina soba : (odlomek iz romana). Literatura. november - december 1996, 8, št. 65/66, str. 161-175, portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 64902400]

173. WALSER, Martin. Bežeči konj. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1995. 104 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 86-361-0903-5. [COBISS.SI-ID 52331520]

174. KIRCHHOFF, Bodo. Infanta : odlomek iz romana. Literatura. 7, št. 45 (marec 1995), str. 107-115. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 49918208]

175. GUSTAFSSON, Lars. Zadeva s psom : iz dnevnikov in pisem teksaškega stečajnega sodnika : odlomki iz romana. Literatura. 7, št. 47 (maj 1995), str. 98-107. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 52757504]

176. MENASSE, Robert. Blaženi časi, krhek svet : odlomek iz romana. Literatura. 7, št. 51/52 (september - oktober 1995), str. 107-116. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 57526272]

177. DÜRRENMATT, Friedrich. Naročilo ali O opazovanju opazovalca opazovalcev : novela v štiriindvajsetih stavkih. V Ljubljani: Cankarjeva založba, 1994. 112 str. Zbirka XX. stoletje. ISBN 86-361-0848-9. [COBISS.SI-ID 37645056]

178. NOOTEBOOM, Cees. Rituali : odlomki iz romana. Literatura. 6, št. 33 (1994), str. 85-66. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 42078464]

179. JELINEK, Elfriede. Ljubimki : (odlomek iz romana). Literatura. 6, št. 42 (1994), str. 53-60. portret. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 47571200]

Oseba, ki intervjuva

180. NADJ ABONJI, Melinda (intervjuvanec). Besedama integracija in identiteta se izogibam : pogovor z Melindo Nadj Abonji. Delo. [Tiskana izd.]. 13. avg. 2013, leto 55, št. 186, str. 14, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 270049280]

181. WALSER, Robert. Ropar. 1. natis. Ljubljana: Nova revija, 2009. 205 str. Zbirka Samorog. ISBN 978-961-6580-56-4. [COBISS.SI-ID 245530112]

182. WERNER, Markus (intervjuvanec). Švicarska literatura ni dolgočasna : pisatelj Markus Werner. Delo. [Tiskana izd.]. 28. jan. 2009, leto 51, št. 22, str. 22, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 245047296]

183. METTLER, Michel (intervjuvanec). Pisatelj kot zbiralec gradiva : Michel Mettler, avtor Delove poletne zgodbe. Delo. [Tiskana izd.]. 22. jul. 2009, leto 51, št. 167, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 247124736]

184. STAMM, Peter (intervjuvanec). Tudi Švicarji ljubijo, sovražijo in umirajo. Delo. [Tiskana izd.]. 3. sept. 2008, leto 50, št. 204, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 6886771]

185. ZEH, Juli (intervjuvanec). Zmeraj sem si želela pisati z največjo mogočo svobodo : Juli Zeh, avtorica Delove poletne zgodbe. Delo. [Tiskana izd.]. 25. jul. 2007, leto 49, št. 169, str. 16, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 234474752]

186. SCHULZE, Ingo (intervjuvanec). Moj problem ni, da je izginil Vzhod, temveč da izginja Zahod : Ingo Schulze, avtor Delove poletne zgodb[e] : intervju. Delo. [Tiskana izd.]. 5. jul. 2006, leto 48, št. 153, str. 18, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 229325568]

187. JELINEK, Elfriede (intervjuvanec). Pisateljica z veliko obrazi : šestdeset let Elfriede Jelinek. Delo. [Tiskana izd.]. 25. okt. 2006, leto 48, št. 248, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 231488512]

188. REGENER, Sven (intervjuvanec). Ko očarljivi nevrotik Frank Lehmann spregovori v slovenščini : glasbenik in pisatelj Sven Regener. Delo. [Tiskana izd.]. 23. feb. 2005, leto 47, št. 44, str. 11, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 220502784]

189. ZAIMOGLU, Feridun (intervjuvanec). V umetnosti je zmanjševanje škode topoglavo : orientalski Nemec Feridun Zaimoglu. Delo. [Tiskana izd.]. 6. jul. 2005, leto 47, št. 154, str. 11, portreta. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 223105792]

190. KELLER, Christoph (intervjuvanec). Pisanje kot poskus spominjanja : intervju: Christoph Keller. Literatura. jul./avg. 2005, letn. 17, št. 169/170, str. 211-223. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 227217152]

191. KNAPP, Radek (intervjuvanec). Slovani smo tako strašno senzibilni : pisatelj Radek Knapp. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 18. avg. 2003, leto 45, št. 189, portret. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 126782208]

192. STAMM, Peter (intervjuvanec). Verjamem v moč literature in umetnosti : Peter Stamm. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 19. avg. 2002, leto 44, št. 189, ilustr. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 121378816]

193. BRUSSIG, Thomas (intervjuvanec). O knjigi, ki se ji smejimo zato, ker je žalostna : pogovor z nemškim pisateljem T. Brussigom - njegov roman je pravkar izdala Beletrina. Delo. [Tiskana izd.]. 22. jul. 1999, leto 41, št. 167, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 103700224]

194. KNAPP, Radek (intervjuvanec). Dvom spada k iskanju, tako kot pribor k jedi : pogovor z nemškim pisateljem Radekom Knappom. Delo. [Tiskana izd.]. 9. dec. 1999, leto 41, št. 286, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 106567680]

195. KRAUSSER, Helmut (intervjuvanec). Nekatere romane mu je napisalo življenje, pri drugih so mu pomagali bogovi, enega pa je napisal čisto sam : pogovor s Helmutom Krausserjem - letos so ga uspešno igrali v Mariboru. Delo. [Tiskana izd.]. 30.VII.1998, 40, št. 174, str. 15, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 97211136]

Pisec besedila na spremnem gradivu

196. MANN, Klaus. Iz dnevnika. Literatura. 4, št.16 (1992), str.57-62. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 32922880]

Recenzent

197. ZADRAVEC, Franc. Elementi slovenske moderne književnosti. Murska Sobota: Pomurska založba, 1980. 644 str. [COBISS.SI-ID 5158657]

NERAZPOREJENO

198. ŠERC, Slavo. Tomaž Šalamun in bližanje nemškemu kulturnemu prostoru. Literatura. mar. 2015, letn. 27, št. 285, str. 175-178. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 291468032]

199. ŠERC, Slavo, KOS, Matevž (urednik). In potem je padel zid : eseji o nemški književnosti. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2010. 143 str. Zbirka Novi pristopi. ISBN 978-961-6717-40-3. [COBISS.SI-ID 250697728]

200. ŠERC, Slavo. Razmišljanje o staranju in smrti : dnevniki Maxa Frischa. Delo. [Tiskana izd.]. 29. dec. 2010, leto 52, št. 302, str. 14, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 254565376]

201. ŠERC, Slavo. Čas pripovedovanja : sprehod po nemški literaturi. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 1. dec. 2010, leto 52, št. 279. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 254498048]

202. ŠERC, Slavo. O nujnostih in možnostih prevodne kritike : teze za razpravo. Hieronymus : revija o prevajalstvu. 2010, št. 1/2, letn. 4, str. 91-96. ISSN 1855-4857. [COBISS.SI-ID 275988736]

203. ŠERC, Slavo. Roman o trpljenju, razčlovečenju in človeški stiski : Herta Müller: Zaziban dih. Prevedla Mojca Kranjc. Ljubljana: Študenrska založba, 2010. Literatura. sep.-okt. 2010, letn. 22, št. 231/232, str. 214-222. ISSN 0353-5622. [COBISS.SI-ID 268000256]

204. ŠERC, Slavo. Literatura kot terapija : nobelovka Herta Müller. Pogledi : umetnost, kultura, družba. [Tiskana izd.]. 28. apr. 2010, letn. 1, posebna izd., str. 4-5, portret. ISSN 1855-8747. [COBISS.SI-ID 253402112]

205. ŠERC, Slavo. Kdo je Herta Müller? : Nobelovka za literaturo 2009. Delo. [Tiskana izd.]. 14. okt. 2009, leto 51, št. 238, str. 17, ilustr. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 248643584]

206. ŠERC, Slavo. Kafkov svet in nezmožnost biti Kafka : 125 let od rojstva Franza Kafke. Delo. [Tiskana izd.]. 2. jul. 2008, leto 50, št. 151, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 240828928]

207. ŠERC, Slavo. Iskanje izgubljenega (vzhodno) nemškega časa : vzhodni junaki nemškega literarnega prizorišča. Delo, Književni listi : štirinajstdnevna knjižna priloga časnika Delo. [Tiskana izd.]. 26. nov. 2008, leto 50, št. 274. ISSN 0350-7521, ISSN 1580-7592. [COBISS.SI-ID 244301056]

208. ŠERC, Slavo. Martin Walser in nastajanje literature iz življenja. Delo. [Tiskana izd.]. 21. nov. 2007, leto 49, št. 268, str. 19, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 236656128]

209. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. "Madžarska frakcija". Delo. [Tiskana izd.]. 4. jan. 2006, leto 48, št. 2, str. 13, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 226443520]

210. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Ko se življenje začenja znova. Delo. [Tiskana izd.]. 15. feb. 2006, leto 48, št. 37, str. 23, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 226664960]

211. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Daniel Kehlmann in skrivnost uspeha. Delo. [Tiskana izd.]. 29. mar. 2006, leto 48, št. 73, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 227112704]

212. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Orientalski Nemec in njegova Leyla. Delo. [Tiskana izd.]. 10. maja 2006, leto 48, št. 105, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 227990528]

213. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Skrivnost pod površino. Delo. [Tiskana izd.]. 21. jun. 2006, leto 48, št. 141, str. 23, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 229111040]

214. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Kdo so najboljši nemški avtorji. Delo. [Tiskana izd.]. 2. avg. 2006, leto 48, št. 177, str. 18, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 229432320]

215. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Pisanje o ljubezni proti literarnemu okusu. Delo. [Tiskana izd.]. 13. sep. 2006, leto 48, št. 212, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 231199232]

216. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Pisatelji in potovanja. Delo. [Tiskana izd.]. 25. okt. 2006, leto 48, št. 248, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 231438848]

217. ŠERC, Slavo. Kompas med nemškimi deli. O zavrnjenih rokopisih. Delo. [Tiskana izd.]. 6. dec. 2006, leto 48, št. 282, str. 20, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 231589632]

218. ŠERC, Slavo. Peter Handke in njegova gledališka pot od beata do bluza. Gledališki list SNG. Drama. 2005/06, letn. 85, št. 14, str. 34-37. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 238265344]

219. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Multikulturnost nemške književnosti. Delo. [Tiskana izd.]. 12. okt. 2005, leto 47, št. 237, str. 14, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 225283584]

220. ŠERC, Slavo. Nemški literarni kompas. Literarna nagrada in posledice. Delo. [Tiskana izd.]. 23. nov. 2005, leto 47, št. 271, str. 13, portret. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 225628928]

221. ŠERC, Slavo. Thomas Bernhard ali "Vzrok sem jaz sam". Gledališki list SNG. Drama. 2004/05, letn. 84, št. 2, str. 6-11, ilustr. ISSN 2350-3769. [COBISS.SI-ID 235299584]

222. ŠERC, Slavo. Berlinski dnevnik. Nova revija : mesečnik za kulturo. okt. - nov. 2001, letn. 20, št. 234/235, str. 49-55. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 117025280]

223. ŠERC, Slavo. Združevala ju je enaka usoda : iz korespondence med Paulom Celanom in Nelly Sachs. Delo. [Tiskana izd.]. 27. jan. 2000, leto 42, št. 22, str. 22, portreta. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 107696640]

224. ŠERC, Slavo. O težavnem in zapletenem literarnem prijateljstvu. Delo. [Tiskana izd.]. 29.X.1998, 40, št. 251, str. 80. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 80181504]

225. WALSER, Alissa, ŠERC, Slavo. Resnična zgodba. Mladina. [Tiskana izd.]. 5. okt. 1998, št. 40, str. 51. ISSN 0350-9346. [COBISS.SI-ID 99007232]

226. ŠERC, Slavo. Uwe Johnson in iskanje "eksaktne fantazije". Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 132-141. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99314432]

227. ŠERC, Slavo. Iz življenja in dela Uweja Johnsona. Nova revija : mesečnik za kulturo. jan. 1998, letn. 17, št. 189, str. 142-144. ISSN 0351-9805. [COBISS.SI-ID 99320576]

228. ŠERC, Slavo. Nostalgija za nekim mestom in časom. Delo. [Tiskana izd.]. 32, št.26 (1.ii.1990), str.14. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 16600320]

229. ŠERC, Slavo. Kulturno-literarne revije v ZR Nemčiji v zaznavni krizi. Delo. [Tiskana izd.]. 26.I.1989, 31, št. 20, str. 13. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 97382400]

230. ŠERC, Slavo. Pogled v zasebno življenje in proces demitizacije : o Thomasu Mannu in njegovi družini. Delo. [Tiskana izd.]. 24. mar. 1988, 30, št. 70, str. 7. ISSN 0350-7521. [COBISS.SI-ID 221364736]

231. ŠERC, Slavo. Franc Zadravec, Elementi slovenske moderne književnosti. Sodobnost. 1981, let. 29, št. 1, str. 110-111. ISSN 0038-0482. [COBISS.SI-ID 4849971]