Publikationen

Seit 2020 publiziert das Forschungszentrum Spanien die frei zugängliche, auch für Autorinnen und Autoren kostenfreie Zeitschrift Estudios Culturales Hispánicos, die sich auf die spanische Gegenwartskultur konzentriert. Die Zeitschrift dient zum einen der Publikation der Forschungsprojekte des Zentrums, steht aber auch für die Veröffentlichungen von Kolleginnen und Kollegen zur Verfügung. Zur Zeitschrift (externer Link, öffnet neues Fenster)

In einer ersten Phase beschäftigte sich das Forschungszentrum schwerpunktmäßig mit einer Annäherung an das Konzet der spanischen Kulturwissenschaft, den Beziehungen zwischen Deutschland und Spanien sowie der Frage, wie beide Länder bzw. die Kultur beider Länder auf die Krise von 2008 reagiert haben. Parallel dazu kristallisierte sich sukzessive der Bereich des spanischen Films und der Medien als zweiter Schwerpunkt heraus, der bei den Projekten und Publikationen der letzten Jahre im Mittelpunkt steht. Hier eine Auswahl der entsprechenden Veröffentlichungen:

Ralf Junkerjürgen (Hrsg.). Dosier Festival de Málaga, in Estudios Culturales Hispánicos, 8 (externer Link, öffnet neues Fenster), 2025, 77-190.

David García Reyes, Ralf Junkerjürgen, Niklas Schmich (Hrsg.). Industria audiovisual, patrimonio cultural y turismo de pantalla. Gestión y desarrollo de las film offices y las film commissions en España, in Estudios Culturales Hispánicos, 7 (externer Link, öffnet neues Fenster), 2025, 7-226.

Josetxo Cerdán de los Arcos, Ralf Junkerjürgen (Hrsg.). Nuevos acercamientos a la obra de Luis García Berlanga, in Estudios Culturales Hispánicos, 5 (externer Link, öffnet neues Fenster), 2023, 5-225.

Ralf Junkerjürgen et al. (Hrsg.). Luis García Berlanga (1921-2010). Zu Leben und Werk eines spanischen Ausnahmeregisseurs. Marburg: Schüren, 2022.

Jochen Mecke, Ralf Junkerjürgen, Hubert Pöppel, Dagmar Schmelzer (Hrsg.). Estudios culturales hispánicos: enfoques teóricos, retos metodológicos y ejes temáticos, in Estudios Culturales Hispánicos, 4 (externer Link, öffnet neues Fenster), 2022, 9-156.

Jochen Mecke, Ralf Junkerjürgen, Hubert Pöppel, Dagmar Schmelzer (Hrsg.). La crisis española diez años después: balance y perspectivas, in Estudios Culturales Hispánicos, 1 (externer Link, öffnet neues Fenster), 2020, 9-324

Ralf Junkerjürgen, Cristina Alonso-Villa (Hrsg.). El mundo sigue, de Fernando Fernán-Gómez: redescubrimiento de un clásico. Frankfurt/M.: Peter Lang, 2017.

Jochen Mecke, Ralf Junkerjürgen, Hubert Pöppel (Hrsg.). Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos. Madrid: Iberoamericana 2017.

Hubert Pöppel. Bayern und Spanien. Episoden aus einer 1300-jährigen Beziehungsgeschichte. Norderstedt: BoD 2017.

Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.). Entre dos aguas. Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland. Berlin: tranvía 2016.

Jochen Mecke, Hubert Pöppel, Ralf Junkerjürgen (Hrsg.). Deutsche und Spanier - ein Kulturvergleich. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung 2012.

Im Jahr 2011 initiierte Ralf Junkerjürgen beim Verlag Iberoamericana / Vervuert in Madrid eine kleine Reihe mit Publikationen zum spanischen und hispanischen Kino unter dem Titel “Aproximaciones”:

Alejandro Kelly-Hopfenblatt, Nicolas Poppe (Hrsg.). En la cartelera. Cine y culturas cinematográficas en América Latina, 1896-2020. Madrid: Iberiamericana 2022.

AnnetteScholz, Marta Álvarez (Hrsg.). Cineastas emergentes. Mujeres en el cine del siglo XXI, Madrid: Iberiamericana 2018.

Ralf Junkerjürgen, Annette Scholz, Pedro  Álvarez Olañeta (Hrsg.). El cortometraje español (2000-2015). Tendencias y ejemplos. Madrid: Iberiamericana 2016.

Inmaculada Sánchez Alarcón, Marta Álvarez, Hanna Hatzmann (Hrsg.). No se está quieto. Nuevas formas documentales en el audiovisual hispánico. Madrid: Iberiamericana 2015.

Ralf Junkerjürgen, Pedro Álvarez Olañeta (Hrsg.). Alber Ponte, corto en las venas. Acercamiento a un cineasta español. Madrid: Iberiamericana 2011

Im Zuge seiner Forschungen zu den in Spanien vielerorts aktiven Film Commissions und zu den Drehorten des spanischen Kinos verfasste Ralf Junkerjürgen zusammen mit Annette Scholz drei etwas andere Reiseführer zu in dieser Form bisher noch nicht gesehenen spanischen Regionen.

Ralf Junkerjürgen, Annette Scholz. Madrid und Umgebung. Reiseführer zu den Drehorten des Kinos. Marburg: Schüren, 2023.

Ralf Junkerjürgen, Annette Scholz. Andalusien. Reiseführer zu den Drehorten des Kinos. Marburg: Schüren, 2022.

Ralf Junkerjürgen, Annette Scholz. Barcelona, Costa Brava und Co. Reiseführer zu den Drehorten des Kinos. Marburg: Schüren, 2022.

Die Krise von 2008 traf Spanien so stark, dass in den Folgejahren Hunderttausende junger Spanierinnen und Spanier auf der Suche nach Arbeit fortzogen. Auf Initiative von Julia Sánchez und Ralf Junkerjürgen nahm das Forschungszentrum das zum Anlaß, deren Erfahrungsberichte und Geschichten zusammenzutragen und drei Anthologien herauszugeben. Die Titel beziehen sich dabei auf eine bekannte spanische Auswandererkomödie aus den 1970er Jahren.

Julia Sánchez, Ralf Junkerjürgen, Trinidad Bonachera, Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.). ¿Te has venido a Francia, Pepe? Relatos de nuevos inmigrantes españoles. Gijón: CICEES 2018.

Julia Sánchez, Ralf Junkerjürgen, Trinidad Bonachera, Jochen Mecke (Hrsg.). ¿Te has venido al Reino Unido, Pepe? Relatos de nuevos inmigrantes españoles. Gijón: CICEES 2018.

Ralf Junkerjürgen, Julia Sánchez, Trinidad Bonachera, Hubert Pöppel (Hrsg.). ¿Te has venido a Alemania, Pepe? Relatos de nuevos inmigrantes españoles. Gijón: CICEES 2015.
 

Im Umfeld des Forschungszentrums entstanden schließlich auch Publikationen zu Spanien und der spanischen Kultur, die nur indirekt Forschungsprojekten oder Publikationsreihen zugeordnet werden können. Einige wenige davon seien her als Beispiele aufgeführt:

Anne-Sophie Donnarieix, Susane Greilich, Ralf Junkerjürgen, Hubert Pöppel, Dagmar Schmelzer (Hrsg.). Otro maldito homenaje... Festgabe für Jochen Mecke. München: AVM Edition, 2023.

Susanne Greilich, Dagmar Schmelzer (Hrsg.). El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Hildesheim: Olms, 2022.

Hubert Pöppel (Hrsg). "40 Jahre Spanische Verfassung" (Dossier), in: Hispanorama, 161, 2018, 16-44.

Jochen Mecke (Hrsg.). Discursos del 98: albores españoles de una modernidad europea. Madrid: Iberoamericana 2013.