Allgemeines
Der internationale Studiengang verbindet den Studiengang „Master Interkulturelle Europa-Studien“ der Universität Regensburg und den Masterstudiengang „Lingue e Letterature straniere“ der Universität Ferrara zu einem gemeinsamen bilingualen Studiengang. Sie erhalten sowohl den Master „Interkulturelle Europa-Studien“ der Universität Regensburg wie die Laurea magistrale „Lingue e letterature straniere“ der Università degli Studi di Ferrara. An beiden Universitäten studieren Sie gemeinsam mit anderen internationalen Master-Studierenden nach den jeweiligen Systemen des Landes. Die Lehrpläne und Bewertungen der beiden Partneruniversitäten werden gegenseitig anerkannt.
Das Programm bietet für Studierende, die in Regensburg immatrikuliert sind, eine erstklassige Ausbildung in Italianistik und Kulturwissenschaften, die Sprachausbildung bis zum Niveau C1/C2 (je nach persönlichem Einstiegsniveau) sowie Zusatzausbildungen in weiteren Sprachen eigener Wahl. Das Programm wird in der Abschlussarbeit durch einen selbst gewählten Schwerpunkt in der Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Kulturwissenschaft vertieft. Ein weiterer Schwerpunkt des Studiums sind Interkulturelle Handlungskompetenz und der Fokus auf den deutsch-italienischen Beziehungen. Das Studium richtet sich in erster Linie an diejenigen, die im Kulturbereich, in internationalen, besonders deutsch-italienischen Organisationen und Verbänden, in europäischen Institutionen, Medien, im Tourismus oder bei exportorientierten Wirtschaftsunternehmen oder der Erwachsenenbildung arbeiten möchten und Interesse an kulturellen, interkulturellen und internationalen Beziehungen haben.
Das binationale Doppelstudium erstreckt sich über zwei volle akademische Jahre. Das erste Jahr wird in Regensburg und das zweite in Ferrara absolviert.
Voraussetzung ist ein dreijähriges B.A.-Studium in
- Italianistik
- Romanistik
- Germanistik
- Medienwissenschaft
- Übersetzungswissenschaft
- Komparatistik
- Kulturwissenschaft
oder vergleichbaren Studiengängen.
Gerne besprechen wir mit Ihnen persönlich Ihr aktuelles Studienprofil, Ihre Studienziele und die Voraussetzungen für den Master Interkulturelle Europa-Studien.
© Isabella von Treskow Studienverlaufsplan
Den Master IKE Ferrara studieren Sie an der Universität Regensburg und der Università degli Studi di Ferrara. Sie studieren über die gesamte Dauer des Studiums in einer binationalen Jahrgangsgruppe gemeinsam mit Ihren italienischen Kommilitoninnen und Kommilitonen.
Der Studienverlauf unterscheidet sich je nachdem, ob die Heimatuniversität Regensburg oder Ferrara ist. Genauere Informationen für Studierende mit Heimatuniversität Ferrara finden Sie auf der Homepage der UniFe (externer Link, öffnet neues Fenster) sowie bei Ihrer Ansprechpartnerin Prof. Marialuisa Caparrini (marialuisa.caparrini(at)unife.it (öffnet Ihr E-Mail-Programm)).
Der Studienverlauf ist durch die Prüfungsordnung (externer Link, öffnet neues Fenster) und die Vereinbarung zwischen der Universität Regensburg und der Università degli Studi di Ferrara geregelt. Das Modulhandbuch finden Sie hier (externer Link, öffnet neues Fenster).
Eine grafische Darstellung des Studienverlaufsplans finden Sie hier (externer Link, öffnet neues Fenster).
1. Studienjahr (Regensburg)
Profilmodul IKE PR-M01 Romanische Kulturwissenschaft (12 LP)
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul (12 LP), Wahl zwischen:
- IKE PR-M02 Profilmodul Interkulturelle Handlungskompetenz
- IKE PR-M03 Profilmodul Vergleichende Kulturwissenschaft
- IKE PR-M04 Profilmodul für binationalen Zusatzabschluss mit der Università degli Studi di Ferrara (LM 37)
__________________________________________________________________________
Zwei Module à 6 LP:
Wahlpflichtmodul 1 (6 LP), Wahl zwichen:
- IKE ITA-M10 Aufbaumodul Italienische Sprachpraxis (6 LP) oder
- ROM ITA M01 (Vertiefungsmodul Italienische Sprachpraxis) (6 LP)
Wahlpflichtmodul 2 (6 LP), Wahl zwischen:
- IKE ITA-M11 (Aufbaumodul Italienische Übersetzung) (6 LP) oder
- ROM ITA-M02 (Vertiefungsmodul Italienische Sprachpraxis und Landeskunde) (6 LP)
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul Zusatzsprache (12 LP), Wahl zwischen:
- IKE ZSP-M01 Grundmodul Romanische Zusatzsprache
- IKE ZSP-M04 Modul Englisch als Zusatzsprache oder
- IKE ZSP-M06 Modul Slawische Zusatzsprache
__________________________________________________________________________
Pflichtmodul IKE SWP-M02 Schwerpunkt Romanische Sprachwissenschaft (12 LP)
2. Studienjahr (Ferrara)
Wahlpflichtmodul Literaturwissenschaft (der zweiten Fremdsprache) (6 LP), Wahl zwischen:
- Letteratura inglese II
- Letteratura francese II
- Letteratura spagnola II
- Letteratura angloamericana II
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul zweite Fremdsprache (6 LP), Wahl zwischen:
- Traduzione letteraria specialistica inglese-italiano
- Lingua francese II
- Lingua spagnola II
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul (6 LP), Wahl zwischen:
- Letteratura italiana contemporanea nel contesto europeo
- Introduzione al lavoro editoriale
- Teoria della narrazione
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul (6 LP), Wahl zwischen:
- Storia moderna dell'Europa
- Filologia romanza
- Traduzione dei testi medievali germanici
__________________________________________________________________________
Wahlpflichtmodul (12 LP), Wahl zwischen:
- Letteratura italiana
- Linguistica italiana
- Insegnamenti offerti nel corso triennale “Lettere, Arti e Archeologia”
Praktikum und Masterarbeit
Zusätzlich ist ein Praktikum (6 LP, mindestens 150 Stunden) in Ferrara zu absolvieren.
Zum Abschluss des Studiums ist eine Masterarbeit anzufertigen, derer Verteidigung in Ferrara stattfindet (15 LP Masterarbeit, 3 LP Verteidigung).
Studieren in der Studentenstadt Regensburg
Die Romanistik der Universität Regensburg ist bekannt für ihr starkes kulturwissenschaftliches Profil. Die Vermittlung interkultureller Kenntnisse, die Einbettung der deutsch-italienischen Studieninhalte in europäische und internationale Prozesse und die Vermittlung von Sprachkompetenzen auf höchstem Niveau gehören zu unseren herausragenden Stärken. Unsere Regensburger Dozentinnen kennen die Herausforderungen des Arbeitsmarkts und der interkulturellen Kenntnisse, die dafür relevant sind. Sie zählen zu denjenigen, die die Fremdsprachenvermittlung in Deutschland aktiv voranbringen und im Bereich der Mehrsprachigkeit eigene Forschungsprogramme ins Leben gerufen haben. Ferrara ist bekannt für eine ausgezeichnete Italianistik und Germanistik und eine intensive persönliche Begleitung der Studierenden.
Regensburg als „nördlichste Stadt Italiens“ überzeugt mit ihrer mittelalterlichen Altstadt knapp 20.000 Studierende. Die vielen Bars und Clubs ermöglichen einen Raum zum Kennenlernen der Kommiliton*innen außerhalb des Hörsaals. Auch direkt am Campus steht die Vernetzung der Studierenden im Mittelpunkt: die Student*innen beider Universitäten starten das Programm gemeinsam am Standort Regensburg. Dank der überschaubaren Lerngruppen in den Vorlesungen und Seminaren stehen die Studierenden von Anfang an in ständigem Austausch miteinander.
© Samuel Funk Weitere Informationen
Arbeitsmarktprofil
- Fremdsprachenbeherrschung auf höchstem Niveau
- tiefe und intensiv durch längere Erfahrung erworbene Italien- und Deutschland-Kenntnisse
- Praxisnahe Einblicke in die italienische Arbeitswelt durch das in Italien absolvierte Berufspraktikum
- Interkulturelle Handlungskompetenz, Kenntnisse der deutsch-italienischen Beziehungen
- langfristige Auslandserfahrung
- Teamfähigkeit, Engagement, Eigenverantwortung
Stipendien
Der Aufenthalt in Ferrara wird durch ein zweisemestriges Erasmus-Stipendium unterstützt. Die Studiengebühren an der Universität Ferrara werden für die Studierenden der Universität Regensburg im Studienjahr in Ferrara erlassen.
Praktika
Das Praktikum umfasst mindestens 150 Stunden und wird in Ferrara abgeleistet. Da der Master auf ein breites Berufsspektrum vorbereitet, ist die Wahl eines Praktikums besonders wichtig. Bei der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz werden die Student*innen intensiv von uns unterstützt und betreut.
Sprachliche Ausbildung
Neben dem Italienischen werden die Kenntnisse und Fähigkeiten in einer weiteren Fremdsprache vertieft. Hier können die Studierenden aus sämtlichen an der Universität angebotenen Sprachen wählen. Besonders beliebt sind Englisch, Französisch und Spanisch, es können aber auch nicht-romanische Sprachen wie Russisch, Tschechisch oder Polnisch gewählt werden.
Bewerbung
Ihre Bewerbungen senden Sie mit allen Unterlagen postalisch bis zum 30.06. (Datum des Poststempels, Ausschlusstermin) an die Universität Regensburg. Rechtsgültig ist die postalische Bewerbung. Zusätzlich senden Sie die Unterlagen in einer PDF-Datei als Mailattachment bis zum 30.06. an info.ike(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm).
Alle weiteren Informationen zur Bewerbung finden Sie hier (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei).
Links und Downloads
- instagram.de/IKE-Ferrara (externer Link, öffnet neues Fenster)
- Flyer (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Poster (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Bewerbungsvorgang (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Beratungsweiser für den Master IKE Ferrara (öffnet neues Fenster)
- Handbuch Master IKE Ferrara (öffnet neues Fenster)
- Informationen zur Bewerbung und Zulassungsvoraussetzungen (öffnet neues Fenster)
- Informationen zur Einschreibung an der UR für Studierende mit Heimatsuniversität Ferrara (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Informationen zur Wohnsituation in Regensburg (Wohnungssuche) (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Studienverlaufsplan für Studierende mit Heimatuniversität Regensburg (öffnet neues Fenster)
- Studienverlaufsplan für Studierende mit Heimatuniversität Ferrara (öffnet neues Fenster)
- Percorso di formazione Lingue e Letterature Straniere (LM 37) (Stand: Wintersemester 2022/2023) (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
- Merkblatt zur Masterarbeit (Stand: Wintersemester 2025/2026) (öffnet neues Fenster)
Studienberatung
Dr. Simona Fabellini
Lektorin für Italienisch
- E-Mail Adresse: simona.fabellini(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm)
- Tel: +49 941 943 3409 (startet einen Telefonanruf, wenn Ihr Gerät dies zulässt)
- Standort: PT, 3.3.29
- Wichtige Informationen: Sprechstunde: nach Vereinbarung per E-Mail