Prof. Dr. Dagmar Schmelzer
Akademische Oberrätin
- E-Mail Adresse: dagmar.schmelzer(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm)
- Tel: +49 941 943 3369 (startet einen Telefonanruf, wenn Ihr Gerät dies zulässt)
- Standort: PT, 3.3.13
- Wichtige Informationen: Sprechstunde (SoSe 2026): Mittwoch, 15.30 - 16.30 Uhr in Präsenz
Publikationen
Monographien und Sammelbände
Anne Brüske / Sara Del Rossi / Dagmar Schmelzer (Hgg.), Haïti-Québec: perspectives inter- et transmédiales sur une relation complexe , Cahiers ERTA: No 44 (2025). (externer Link, öffnet neues Fenster)
Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Hildesheim u.a.: OLMS, 2022.
Dagmar Schmelzer / Ralf Junkerjürgen / Jochen Mecke / Hubert Pöppel (Hgg.): Wegmarken der spanischen Literatur im 21. Jahrhundert. Berlin: Erich Schmidt, 2022.
Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Culture Clash und Lach-Gemeinschaft. Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften / Clash culturel et communauté du rire: l'humour interculturel dans les sociétés francophones contemporaines. Tübingen: Stauffenburg, 2020.
Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel / Dagmar Schmelzer (Hgg.): La crisis española diez años después: balance y perspectivas. Estudios Culturales Hispánicos 1 [Sección monográfica], 2020. < ech.uni-regensburg.de >
Marina Ortrud M. Hertrampf / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume. Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des spatial turn. Berlin: Frank & Timme, 2013.
Magdalena S. Mancas / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Der espace autobiographique und seine kulturelle Determinierung. Der pragmatische Ort der Autobiographie in den Literaturen der Romania. München: Meidenbauer, 2011.
Christian von Tschilschke / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Frankfurt a. Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana, 2010.
Dagmar Schmelzer: Intermediales Schreiben im Spanischen Avantgarderoman der 20er Jahre. Azorín, Benjamín Jarnés und der Film. Tübingen: Narr, 2007. (Dissertation)
Dagmar Schmelzer / Marina Ortrud M. Hertrampf/ Johanna Wolf / Antonia Kienberger / Elisabeth Bauer (Hgg.): Handeln und Verhandeln: Beiträge zum 22. Forum Junge Romanistik (Regensburg, 07.-10. Juni 2006). Bonn: Romanistischer Verlag (Forum Junge Romanistik; 13), 2007.
Artikel
2026
„Les modernités parallèles et croisées au sein de l’Expo 67. Perceptions réciproques du Québec et de l’Allemagne“, in: Robert Dion / Louise-Hélène Filion / Jans-Jürgen Lüsebrink (Hgg.): Modernitées connectées. Les transfers littéraires et culturels Québec-Allemagne (xixe – xxie siècles). Montréal: Les Presses de l‘Université de Montréal, 131-153.
„Après le livre: Der Medienwandel als contrainte bei François Bon“, in: Kurt Hahn / Matthias Hausmann / Marita Liebermann (Hgg.): Unheimliche Codes, Kanäle und Apparaturen. Zur Macht der Medien in französischsprachiger Literatur. Bielefeld: transcript, 359-380.
2025
„Miryam Charles, Cette Maison (2022). Portrait et analyse d’un récit traumatique“, in: Anne Brüske / Sara Del Rossi / Dagmar Schmelzer (Hgg.), Haïti-Québec: perspectives inter- et transmédiales sur une relation complexe, Cahiers ERTA, 44, 99–129. https://doi.org/10.26881/erta.2025.44.05 (externer Link, öffnet neues Fenster)
„Malgré tout on rit à Saint-Henri. Figuren des Populären im Korpus frankophoner Dokumentarfilme des Office national du film - zwischen ethnographischem Blick und politischem empowerment“, in: Anne-Sophie Donnarieix / Jonas Hock (Hgg.): À bout de souffle? Historicités du cinéma populaire, Dossier in: Lendemains - Études comparées sur la France, 48/190-191, 94-109.
„Amauta, plataforma para la ʻmujer del futuro’: La voces femeninas de Madga Portal, María Wiesse y Blanca Luz Brum“, in: Ricarda Musser / Ida Bentele (Hgg.): Cosmopolitismo desde los márgenes. Revistas para mujeres y páginas para mujeres en revistas culturales latinoamericanas (1880-1930). Buenos Aires: FaHCE, 259-292. https://doi.org/10.24215/978-950-34-2486-5 (externer Link, öffnet neues Fenster)
„Mémoires traumatiques et défigurations du temps. Kamouraska et Les Fous de Bassan d’Anne Hébert“, in: Anne-Sophie Donnarieix/Jochen Mecke (Hgg.): Le roman contemporain à l’épreuve du temps. Configurations et défigurations narratives. Berlin u.a.: Peter Lang, 215-233.
„Une métamorphose du réel. Stratégies pour raconter une réalité 'autre' et complémentaire dans Kuessipan de Naomi Fontaine“, in: Marina Ortrud M. Hertrampf / Diana Mistreanu (Hgg.): Littérature et nations autochtones au Canada francophones. Berlin: De Gruyter, 121-141.
2024
„Allemagne, réception en“, in: Philippe Antoine / Pierino Gallo (Hgg.): Dictionnaire Chateaubriand. Tome II. Paris: Honoré Champion, 25-28.
„Office national du film: faire rayonner le patrimoine québécois à l'international“, in: Patrimoines. Les carnets du RéPUQ, 1, 22-25.
„Raumzeitliche Reduktion und spektrales Erzählen im Romanwerk der sino-quebecer Autorin Ying Chen“, in: Beatrice Schuchardt / Karen Struve / Juliane Tauchnitz (Hgg.): Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts. Paderborn: BrillFink, 221-243.
2023
„Retour(s) sur les lieux de mémoire du terroir québécois. Kukum (2019) von Michel Jean als Korrektur und Verhandlung eines Heimatnarrativs“, in: Christoph Oliver Meyer / Marina Ortrud Hertrampf (Hgg.): Populäre Heimat: Spielarten des Heimat- und Regionalromans in der französischen und frankophonen Gegenwartsliteratur / La petite patrie populaire: variations du roman régionaliste et régional dans la littérature française et francophone d'aujourd’hui. München: AVM, 115-141.
„Sancta simplicitas. Figuras de simpleza y cordura en Los jueves, milagro“, Estudios Culturales Hispánicos, 5 [Sección monográfica: Nuevos acercamientos a la obra de Luis García Berlanga], 61-85. <http://ech.uni-regensburg.de/> (externer Link, öffnet neues Fenster).
„Sur l’humanité et la déshumanisation des insectes: Federico García Lorca, El maleficio de la mariposa (1919)“, in: Fanny Platelle / Alain Montandon / Hélène Laplace-Clavierie (Hgg.): Les insectes dans les arts de la scène. Paris: Honoré Champion, 49-65.
2022
„Tiranía y libertad. La negociación de la rebelión legítima en Francisco Martínez de la Rosa“, in: Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Hildesheim / Zürich / New York: OLM, 75-92.
mit Susanne Greilich: „Introducción temática“, in: Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Hildesheim / Zürich / New York: OLM, 11-26.
„La contingencia como reto: responsabilidades éticas en tiempos de globalización. Babel de Alejandro González Iñárritu“, in: Susanne Hartwig (Hg.): Contingencia y moral: el extranjero visto a través de la ficción. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 359-378.
„Jaume Cabré: Les veus del Pamano (2004)“, in: Dagmar Schmelzer / Ralf Junkerjürgen / Jochen Mecke / Hubert Pöppel (Hgg.): Wegmarken der spanischen Literatur im 21. Jahrhundert. Berlin: Erich Schmidt, 45-54.
mit Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel: „Estudios culturales hispánicos: enfoques teóricos, retos metodológicos y ejes temáticos“, Estudios Culturales Hispánicos, 4 [Sección monográfica], 9-17. <http://ech.uni-regensburg.de/> (externer Link, öffnet neues Fenster).
2021
„Aux barricades! Die Sozialproteste der gilets jaunes und der 'Weihnachtsstreik' 2019 im Kontext der französischen Protestkultur. Eine kulturwissenschaftliche Analyse“, in: Jürgen Kamm (Hg.): Kulturwirtschaft: Themen - Methoden - Perspektiven. Passau: Schuster, 137-169.
„La mauvaise foi suicidaire dans L’Ingratitude (1995) de Ying Chen: comment se libérer des legs du passé“, in: Maxime Decout / Jochen Mecke (Hgg.): Figures du mensonge et de la mauvaise foi dans le roman contemporain. FiXXion. Numéro special 22, 127-138. https://doi.org/10.4000/fixxion.288 (externer Link, öffnet neues Fenster)
„Didier Bourdon / Bernard Campan, Les trois frères (1995)“, in: Ralf Junkerjürgen / Christian Wehr / Christian von Tschilschke (Hgg.): Französische Filme in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich Schmidt, 493-510.
2020
„New We. Die diskursive Performanz gesellschaftlichen Zusammenhalts in Corona-Zeiten - ein deutsch-französisch-spanischer Vergleich“, in: Marina O. Hertrampf (Hg.): Corona: Krise oder Wende? Wie Krisen Kulturen verunsichern und verändern / Corona: crisis or change? How crises unsettle and change cultures. PhiN, Beiheft 24, 129-148. <http://web.fu-berlin.de/phin/ (externer Link, öffnet neues Fenster)>.
„Les guerres des autres? L’espace européen et méditerranéen délocalisé dans Zone de Mathias Énard“, in: Jochen Mecke / Anne-Sophie Donnarieix (Hgg.): La délocalisation du roman. Esthétiques néo-exotiques et redéfinition des espaces contemporains. Berlin u.a.: Peter Lang, 229-240.
„L’Auberge espagnole und die europäische Einheit in Vielfalt als humorig-spielerische Hyperkultur der neuen akademischen Mittelklasse“, in: Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Culture Clash und Lach-Gemeinschaft. Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften / Clash culturel et communauté du rire: l'humour interculturel dans les sociétés francophones contemporaines. Tübingen: Stauffenburg, 109-133.
mit Susanne Greilich: „Einführung: Humor“, in: Susanne Greilich / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Culture Clash und Lach-Gemeinschaft. Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften / Clash culturel et communauté du rire: l'humour interculturel dans les sociétés francophones contemporaines. Tübingen: Stauffenburg, 9-29.
„Auf der Suche nach Eseln, Steinen und einfachem Leben. Die Pyrenäenreise Helene Voigt-Diederichs‘ (1919) zwischen Sehnsucht, Begegnung und Vorurteil“, in: Isabel García Adánez et al. (Hgg.): Das Leben in einem Rosa Licht sehen / Ver la vida de color de Rosa. Festschrift für Rosa Piñel / Homenaje a Rosa Piñel. Bern u.a.: Peter Lang, 455-473.
„Narrativa joven en crisis: de la novela apocalíptica de la Generación X a la distopía de David Llorente“, in: Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel / Dagmar Schmelzer (Hgg.): La crisis española diez años después: balance y perspectivas. Estudios Culturales Hispánicos, 1 [Sección monográfica], 175-203. <http://ech.uni-regensburg.de/> (externer Link, öffnet neues Fenster)
mit Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel: Narrativa joven en crisis: „La crisis española diez años después“, in: Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel / Dagmar Schmelzer (Hgg.): La crisis española diez años después: balance y perspectivas. Estudios Culturales Hispánicos, 1 [Sección monográfica], 11-26. <http://ech.uni-regensburg.de/> (externer Link, öffnet neues Fenster)
„Le savoir et l’espace dans le récit de voyage en Palestine. De l’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand comme appropriation conflictuelle de cultures du savoir“, in: Susanne Greilich / Hans-Jürgen Lüsebrink (Hgg.): Écrire l'encyclopédisme, du XVIIIe siècle à nos jours, Paris: Garnier, 161-177.
2019
„Chateaubriand en Allemagne: Les traductions récentes“, in: Bulletin de la Société Chateaubriand, 62: Le Rayonnement international de Chateaubriand, 81-89 .
2018
„Identidades particulares y diversidad en las películas de María Novaro: el cine como escuela de empatía”, in: Susanne Hartwig (Hg.): Diversidad cultural – ficcional – ¿moral? Madrid/Frankfurt a.M.: Iberoamericana / Vervuert, 233-260.
„Más rápido, más sangriento, más internacional. El efecto clímax del juego de géneros en la trilogía El Mariachi de Robert Rodríguez“, in: Christoph Strosetzki (Hg.): Aspectos actuales del hispanismo mundial. Bd. 2 : Literatura – Cultura – Lengua. Boston/Berlin : Walter de Gruyter, 333-346.
„Antoni Tàpies, Forma de crucificat (1959)“, in: Ralf Junkerjürgen / Helmut C. Jacobs (Hgg.): Meisterwerke der spanischen Malerei in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich Schmidt, 402-417.
2017
„‘Mayo’ de César Vallejo. La ‘transculturación’ del mito bucólico“, in: Herle-Christin Jessen / Stephanie Lang (Hgg.): Negociación transcultural de modernismos literarios entre Francia, España y América Latina, Berlin: tranvía, 289-307.
„El paisaje de guerra marroquí en Imán (1930) de Ramón J. Sender“, in: Christian von Tschilschke / Jan-Henrik Witthaus (Hgg.): El otro colonialismo. España y África entre imaginación e historia. Madrid / Frankfurt a. Main: Iberoamericana / Vervuert, 213-248.
„El dilema de Paulo: Capital del dolor de Francisco Umbral (1996)“, in: Susanne Hartwig (Hg.): Ser y deber ser. Dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción. Madrid / Frankfurt a. Main: Iberoamerikana / Vervuert, 211-229.
2014
„El ‘culto del mal’ en Las máscaras del héroe (1996) de Juan Manuel de Prada: ¿aemulatio de moldes vanguardistas o nuevo heroísmo kitsch?“, in: Susanne Hartwig (Hg.): Culto del mal, cultura del mal. Realidad, vitualidad, representación. Madrid / Frankfurt a. Main: Iberoamericana / Vervuert, 83-115.
„Medios y literatura pulp. El universo de ciencia ficción humorístico de Rafael Reig“, in: Matei Chihaia / Susanne Schlünder (Hgg.): Extensiones del ser humano. Funciones de la reflexión mediática en la narrativa actual española. Madrid / Frankfurt a. Main: Iberoamericana / Vervuert, 279-296.
2013
„Von Interkulturalität und Dekadenz. Chateaubriands Schilderung des multikulturellen Griechenlands im Itinéraire de Paris a Jérusalem“, in: Susanne Greilich / Karen Struve (Hgg.): „Das Andere Schreiben“. Diskursivierungen von Alterität in Texten der Romania (16.-19. Jahrhundert). Würzburg: Königshausen & Neumann, 183-198.
mit Marina Ortrud M. Hertrampf: „Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume. Eine Hinführung zum Thema“, in: Marina Ortrud M. Hertrampf / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume. Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des spatial turn. Berlin: Frank & Timme, 7-21.
„Raum auf Abruf? Die auratische résurrection Spartas in Chateaubriands Orientreisebericht“, in: Marina Ortrud M. Hertrampf / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume. Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des spatial turn. Berlin: Frank & Timme, 47-70.
„London, Ort des Exils. England als erfahrener, erinnerter und literarischer Raum in Chateaubriands Mémoires d‘outre-tombe“, in: Marina Ortrud M. Hertrampf / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume. Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des spatial turn. Berlin: Frank & Timme, 195-220.
„‚Après l‘autofiction, place à l’autoréalité‘: Maskenspiel und ‚neue Aufrichtigkeit‘ in Frédéric Beigbeders Un roman français (2009)“, in: Jutta Weiser / Christine Ott (Hgg.): Autofiktion und Medienrealität. Kulturelle Formungen des postmodernen Subjekts. Heidelberg: Winter, 151-168.
2012
„Nostalgie als Klassenschlager. Der deutsche und der spanische Film seit den 1990er Jahren”, in: Jochen Mecke / Ralf Junkerjürgen / Hubert Pöppel (Hgg.): Deutsche und Spanier: Ein Kulturvergleich. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 406-420.
„Luis García Berlanga: ¡Bienvenido Mister Marshall! (1952)”, in: Ralf Junkerjürgen (Hg.): Spanische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich Schmidt, 45-69.
„Azorín como precursor de la escritura fílmica de la vanguardia: un estudio del discurso intermedial de los años 20”, in: Jochen Mecke (Hg.): Discursos del 98. Albores españoles de una modernidad europea. Madrid / Frankfurt a. Main: Iberoamericana / Vervuert, 373-392.
2011
„Film als Paradigma des Neuen. Spanische Avantgardeprosa vor dem Hintergrund des Diskurses über Film am Beispiel Francisco Ayalas”, in: Jochen Mecke (Hg.): Medien der Literatur. Vom Almanach zur Hyperfiction. Stationen einer Mediengeschichte der Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bielefeld: transcript, 155-172.
mit Magdalena S. Mancas: „Autobiographie und die Verhandlung kultureller Identität. Ein Beitrag zur Neubestimmung des pragmatischen Ortes einer Grenzgattung”, in: Magdalena S. Mancas / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Der espace autobiographique und seine kulturelle Determinierung. Der pragmatische Ort der Autobiographie in den Literaturen der Romania. München: Meidenbauer, 9-22.
„Lehren aus der Francozeit. Pedro Laín Entralgos Descargo de conciencia zwischen Gewissenserforschung und moralisch-politischem Vermächtnis”, in: Magdalena S. Mancas / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Der espace autobiographique und seine kulturelle Determinierung. Der pragmatische Ort der Autobiographie in den Literaturen der Romania. München: Meidenbauer, 35-51.
2010
„Between Fiction and Faction - On César Antonio Molina's Esperando a los años que no vuelven and Juan Manuel de Prada's El séptimo velo”, in: Antonio Gómez-Quiñones / Susanne Zepp (Hgg.): The Holocaust in Spanish Memory. Historical Perceptions and Cultural Discourse, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 227-241.
„Azorín. La Voluntad”, in: Ralf Junkerjürgen (Hg.): Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Berlin: Erich Schmidt, 11-30.
mit Magda S. Mancas: „Sektionsbericht: Autobiographie und Kultur. Diversität pragmatischer Einbettung einer Grenzgattung”, Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 34.1, 219-224.
„Trece rosas rojas entre mito, historia y suceso real. Un análisis narrativo del libro de divulgación histórica de Carlos Fonseca”, in: Christian von Tschilschke / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Frankfurt a. Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana, 321-337.
mit Christian von Tschilschke: „Docuficción: un fenómeno limítrofe se aproxima al centro”, in: Christian von Tschilschke / Dagmar Schmelzer (Hgg.): Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Frankfurt a. Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana, 11-32.
2009
„Symbolischer und erlebter Raum: Paris und die Nation in der Histoire de la Révolution Française Jules Michelets”, in: Uta Helfrich / Verena Dolle (Hgg.): Zum spatial turn in der Romanistik. Akten der Sektion 25 des XXX. Romanistentags (Wien, 23.-27. September 2007), München: Meidenbauer, 79-99.
„Jugendkultur und Fernsehkonsum in den Romanen der spanischen Generation X”, in: Kathrin Ackermann / Christopher F. Laferl (Hgg.): Transpositionen des Televisiven. Fernsehen in Literatur und Film, Bielefeld: transcript, 89-118.
„Filmisches Schreiben – Übersetzung oder intermedialer Dialog? Die ästhetische Auseinandersetzung mit dem Film im spanischen Roman der 20er und 80er Jahre”, in: Susanne Gramatzki / Fernand Hörner / Christine Lienau et al. (Hgg): Trennstrich oder Brückenschlag? Über-Setzen als literarisches und linguistisches Phänomen. Beiträge zum 20. Forum Junge Romanistik, Bonn: Romanistischer Verlag, 335-346.
Kapitel „Drama”, in: Jochen Mecke / Hermann Wetzel (Hgg.): Französische Literaturwissenschaft. Eine Einführung, Tübingen: Francke (UTB), 177-211.
mit Julia Mitko: Kapitel „Schlüsselqualifikationen”, in: Jochen Mecke / Hermann Wetzel (Hgg.): Französische Literaturwissenschaft. Eine Einführung, Tübingen: Francke (UTB), 303-325.
2008
„La mémoire de la Transition. Pasos de Federico Luppi”, in: Pietsie Feenstra (Hg.): CinémAction: La mémoire du cinéma espagnol (1975-2007), Condé-sur-Noireau: Corlet, 127-132.
„‘Telling a Story/Telling History’ – Narrativität als Selbstflexion von Geschichte und Geschichtlichkeit am Beispiel von Javier Cercas Soldados de Salamina”, in: Steffen Buch / Alvaro Ceballos / Christian Gerth (Hgg.): Selbstreflexivität. Beiträge zum 23. Forum Junge Romanistik (Göttingen, 30. Mai-02.Juni 2007), Bonn: Romanistischer Verlag (Forum Junge Romanistik; 14), 201-215.
2007
„La violencia enfocada: tres visiones cinematográficas españolas. La muerte de Mikel (1983) de Imanol Uribe, Historias del Kronen (1994) de Montxo Armendáriz y El Bola (2000) de Achero Mañas”, in: Pohl, Burkhard / Türschmann, Jörg (Hgg.): Miradas glocales. Cine español en el cambio de milenio, Madrid: Iberoamericana / Frankfurt a.M.: Vervuert, 73-88.
2005
„La mirada fílmica sobre el mundo de las cosas en Jarnés. Un juego de ironía medial”, in: Albert, Mechthild (Hg.): Vanguardia. española e intermedialidad. Artes escénicas, cine y radio. Madrid: Vervuert, 423-40.
2003
„El cine en literatura: concepto discursivo y patrón de organización textual. El tema de la masa en Benjamín Jarnés“, in: Rieger, Angelica (Hg.): Intermedialidad e Hispanística. Frankfurt am Main: Lang, 163-76.
2002
„Présentation spatiale et valorisation thématique de l’espace dans le roman ‘filmique’ Beltenebros d’Antonio Muñoz Molina (1989) et dans son adaptation filmique de Pilar Miró (1991). Une comparaison“, in: Dürr, Susanne / Steinlein, Almut (Hgg.): Der Raum im Film. L’espace dans le film. Frankfurt a. Main: Lang, 89-100.
1999
Dagmar Scheidt: „Pero los sueños son mentira, capitán. Pura mentira, como las películas. Film und filmische Techniken in Beltenebros von Antonio Muñoz Molina”, in: Mecke, Jochen / Roloff, Volker (Hgg.): Kino-/(Ro)Mania. Intermedialität zwischen Film und Literatur. Tübingen: Stauffenburg, 223-45.