Das Wichtigste in Kürze
Schon seit mehr als 25 Jahren bietet das Institut für Romanistik der Universität Regensburg den binationalen Doppeldiplomstudiengang Deutsch-Französische Studien / Études franco-allemandes (DFS/EFA) in einer starken und bewährten Partnerschaft mit der Universität Clermont Auvergne (externer Link, öffnet neues Fenster) an. Unser traditionsreicher Parcours “Institutions et Culture” mit kulturwissenschaftlichem Schwerpunkt und einem interdisziplinären geistes- und gesellschaftswissenschaftlichen Fächerspektrum wird seit seinen Anfängen von der Deutsch-Französischen Hochschule (externer Link, öffnet neues Fenster) unterstützt.
Ab 2026/27 bieten wir unter dem Dach der DFS einen neuen Parcours “Économie et monde de l'entreprise” mit Englisch als weiterer Fremdsprache und wirtschaftswissenschaftlichen Ergänzungsfächern an. Auch in diesem Parcours erwerben Sie ein Doppeldiplom, erhalten aber derzeit noch nicht die Förderung der DFH.
Der Studiengang wird laufend durch Maßnahmen der Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung optimiert und ist systemakkreditiert.
Aufbau des Studiums
Parcours und Schwerpunkte
© Oliver Schulz
Ein Studiengang, viele Wege: Die DFS erlauben individuelle Schwerpunktsetzung. Entscheiden Sie zwischen den Parcours Institutions et culture und Économie et monde de l'entreprise und profitieren Sie von Wahlmöglichkeiten!
Bewerbung und Eignungsfeststellung
Unsere Projekte
Projekte sind wichtige Bausteine im Studienverlauf der DFS.
Sie arbeiten in interkulturellen Teams, sind im Austausch mit Expert:innen, werden selbst aktiv, lernen Praxisbereiche kennen oder erfahren Lernen vor Ort in Exkursionen. Erfahren Sie hier mehr zu unseren laufenden Studien- und Praxisprojekten.
Warum DFS?
Ihr Profil:
✅ Sie wollen Französisch wie Ihre Muttersprache sprechen und sich für Frankreich, Deutschland und Europa in Studium und Beruf einsetzen?
✅ Sie sind vielseitig interessiert und wollen die Herausforderungen unserer Gegenwart und Zukunft aus verschiedenen Fachperspektiven verstehen und anpacken?
✅ Ein integriertes Auslandsjahr in Clermont-Ferrand, zwei Monate Auslandspraktikum und ein binationales Doppeldiplom klingen spannend für Sie?
Dann ist der Bachelorstudiengang Deutsch-Französische Studien / Études franco-allemandes das ideale Programm für Sie! Länder- und fächerübergreifend bietet er Ihnen theoretisches Wissen, die Expertise verschiedener Disziplinen und praktische Erfahrungen im Rahmen einer einzigartigen Kombination.
Unser Profil:
Interdisziplinär - binational - einzigartig
INTERDISZIPLINÄR: Ein fachübergreifendes Studium
Betrachten Sie unsere komplexe Gegenwart aus komplementären Fachperspektiven und erwerben Sie transdisziplinäre Analysekompetenz!
An den DFS sind verschiedene Fakultäten und Institute beteiligt: Immer bekommen Sie das Wissen aus der Hand von Spezialistinnen und Spezialisten. Die Veranstaltungen zur französischen Sprache, Literatur- und Kulturwissenschaft werden am Institut für Romanistik angeboten, Politik oder Geschichte an den Instituten für Politikwissenschaft und Geschichte. Für Internationales Recht und Volkswirtschaftslehre besuchen Sie entsprechend Kurse an der Juristischen bzw. der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.
Das fachübergreifende Studium erlaubt Ihnen in den einzelnen Disziplinen fundiertes Wissen zu Deutschland und Frankreich im europäischen Kontext zu erlangen und die wissenschaftlichen Konventionen und Methoden in den jeweiligen Fachbereichen kennenzulernen.
© Oliver Schulz
BINATIONAL: Enge Zusammenarbeit zwischen Studierenden der Partneruniversitäten
Die Studierenden aus Regensburg und Clermont-Ferrand sind in gemeinsamen Jahrgangsgruppen organisiert. Email-Tandems fördern das Kennenlernen bereits ab dem 1. Studienjahr, das Sie getrennt an ihrer jeweiligen Heimatuniversität verbringen. Ab dem 2. Studienjahr studieren Sie gemeinsam zuerst in Clermont-Ferrand, dann in Regensburg. Im studentischen Alltag und in Studienprojekten sammeln sie interkulturelle Erfahrungen, schließen Freundschaften und erproben ihre fremdsprachlichen und kommunikativ-sozialen Kompetenzen.
Sie lernen den Lehr- und Lernkontext der Partneruniversität kennen und absolvieren ein Auslandspraktikum. Zudem schließen Sie das Studium mit einem deutschen und französischen Doppelabschluss ab.
Einzigartig: ALLEINSTELLUNGSMERKMALE der DFS
Die DFS/EFA bieten eine einzigartige Verbindung von frankreichspezifischer wie vergleichender Kulturwissenschaft und interkultureller Handlungskompetenz in Theorie und Praxis.
Ihr individuelles Profil ergänzen Sie flexibel nach Ihren Interessen und Berufsvorstellungen aus Lehrveranstaltungen anderer geistes- und gesellschaftswissenschaftlicher Fachgebiete. Ausgezeichnete Sprachkenntnisse, Auslandserfahrung und berufsfeldbezogene Praxis qualifizieren Sie für den deutsch-französischen und europäischen Arbeitsmarkt in vielen Tätigkeitsbereichen.
Und nach dem Bachelor? Unsere Alumni berichten
In den DFS setzen Sie ihre individuellen Schwerpunkte und wählen Ihre Fächerkombination nach Ihren Berufsvorstellungen und Interessen.
So vielfältig wie die Spezialisierungen während des Studiums sind auch die Werdegänge der DFSler und DFSlerinnen nach ihrem Abschluss. Der Bachelor DFS ist berufsqualifizierend. Steigen Sie mit ihrem deutsch-französischen Doppeldiplom und Ihren hervorragenden Sprachkenntnissen in den europäischen Arbeitsmarkt ein!
Ihre Stärken liegen ihrer kommunikativen Brückenfunktion, Ihrer Verhandlungssicherheit in mehreren Sprachen, Ihrer breiten Allgemeinbildung, in der flexiblen und schnellen Einarbeitung in neue Themenbereiche und Ihrer transnationalen Erfahrung.
Ihren beruflichen Weg finden Sie über Praktika und die Kombination Ihrer Fächer. Besuchen Sie auch unsere Seite “Studium & Beruf”! Regelmäßig laden wir Ehemalige zum Erfahrungsaustausch und Networken ein!
Schließen Sie zudem interessante Masterstudiengänge an Ihren Bachelor an!
Wichtige Infos, Links und Downloads
Links auf einen Blick: Rechtsdokumente, Vorlesungsverzeichnis, Partneruniversität
In Prüfungsordnung (externer Link, öffnet neues Fenster) und Modulkatalog (externer Link, öffnet neues Fenster) ist verbindlich festgelegt, wie Sie zu Ihrem Bachelorabschluss kommen!
Hier gelangen Sie zum Vorlesungsverzeichnis (externer Link, öffnet neues Fenster), in dem aktuell und in vergangenen Semestern angebotene Lehrveranstaltungen eingesehen werden können.
Die DFS auf den Seiten unserer Partneruniversität in Clermont-Ferrand finden sie hier (externer Link, öffnet neues Fenster).
Folgen Sie uns auch auf den sozialen Netzwerken bei Instagram (externer Link, öffnet neues Fenster), LinkedIn (externer Link, öffnet neues Fenster) und Facebook (externer Link, öffnet neues Fenster).
Studium im Griff: Unsere Merkblätter
In den DFS begleiten wir Sie Schritt für Schritt durch Ihr Studium! Unsere Merkblätter erhalten Sie jeweils vor Antritt der nächsten Studienstufe per Rundbrief zugesandt. In regelmäßigen Info-Treffen haben Sie Gelegenheit, Fragen zu stellen. Jederzeit sind sie zudem zu unseren Sprechstunden eingeladen. Ihre Ansprechpartnerinnen und -partner finden Sie hier.
Unser Info-Paket wird jährlich aktualisiert. Sie finden auf der Homepage die Unterlagen für das laufende Studienjahr 2025/26. Werden Sie für das Studium der DFS zum Wintersemester 2026/27 zugelassen, erhalten Sie sie die aktualisierten Unterlagen, die im kommenden Jahr auch auf der Homepage zu finden sein werden.
Infopaket Studienbeginn DFS 1
__________________________________________________________________________
01 Allgemeine Hinweise zur Einschreibung (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
02 Übersicht Schwerpunkte DFS 2025 (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
03 BA DFS 2025 Hinweise zum neuen Programm (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
04 Orientierungswoche 2025 (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
Infopaket 3. Studienjahr DFS 3
__________________________________________________________________________
Bitte beachten Sie: Die DFS befinden sich aktuell in einer Umstellung. Die Informationen im Merkblatt zum 3. Studienjahr beziehen sich auf die Prüfungsordnung von 2020, die für Studierende bis zum Studienbeginn 2024/25 gültig ist. Ab dem Studienjahr 2027/28 wird auch für das 3. Studienjahr das neue Programm entsprechend der Prüfungsordnung von 2025 gelten.
06 Merkblatt DFS drittes Studienjahr 2025 (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
Anerkennung von Praktika: Checkliste
Checkliste Praktikum
1. Prüfungstermin
Die Abgabefristen für den Praktikumsbericht sind jedes Jahr der 31. März und 30. September.
Bitte beachten Sie hierzu auch die FlexNow Anmeldezeiträume. Wenn Sie Ihren Praktikumsbericht beispielsweise am 31. März einreichen möchten, müssen Sie sich während des FlexNow Anmeldezeitraums im Januar für das Praktikum anmelden.
2. Ansprechpartnerin
Die Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um die Praktika ist Frau Antonella Sartori. Sie bietet während der Vorlesungszeit täglich zwischen 11:00 und 12:00 Uhr eine Zoom-Sprechstunde an. Um sich für die Sprechstunde anzumelden, schreiben Sie bitte eine E-Mail an antonella.sartori@sprachlit.uni-regensburg.de mit dem Betreff "Sprechstunde Praktikum".
3. Mindestanforderungen an das Praktikum
- Immatrikulation in den Studiengang während des Praktikums
- Die im Modulkatalog angegebene Dauer und Auslandsregelung des Praktikums müssen beachtet werden
- Bezug zum Studium
Ob das Praktikum für Ihren Studiengang geeignet ist, klären Sie bitte mit der Ansprechpartnerin Frau Antonella Sartori.
4. Unterlagen zur Einreichung
Für die Anerkennung des Praktikums müssen Sie folgende Unterlagen einreichen:
- Praktikumszeugnis (Arbeitsnachweis mit Stundenzahl und Praktikumsdauer)
- Praktikumsbericht (mindestens 12 Seiten auf Deutsch)
- Erfassungsbogen
- Plagiatserklärung (extra)
- Checkliste
Wichtig: Diese Unterlagen bzw. Informationen hierzu bekommen Sie im GRIPS Kurs von Antonella Sartori. Den Zugang zu diesem GRIPS Kurs erhalten Sie in ihrer Sprechstunde.
Bachelorarbeit und Studienabschluss: Das ist wichtig!
Informationen zur Bachelorarbeit
Der Weg zu Ihrer Bachelorarbeit umfasst verschiedene Schritte:
1. Wahl der Prüfenden und Vorgespräche
Zur Betreuung der Bachelorarbeit benötigen Sie 2 betreuende Lehrpersonen, Ihre Erstgutachter*in und Ihre Zweitgutachter*in. Mit der Erstgutachter*in vereinbaren Sie das Thema. Beide Personen sprechen Sie persönlich an und bitten um Betreuung.
Sie können Ihre Gutachtenden an der Uni Regensburg oder an der Partneruniversität suchen. Gerne können Erst- und Zweitgutachter*in auch von 2 verschiedenen Universitäten sein (Cotutelle). Zur Themenfindung führen Sie mit den betreuenden Personen persönliche Vorgespräche.
Berechtigt zur Begutachtung der Bachelorarbeit sind in der Regel Professoren und Professorinnen, habilitierte Personen und berechtigte Dozentinnen und Dozenten der Universität Regensburg oder Lehrpersonen mit dem Status maître de conférence der Universität Clermont-Auvergne (Prüfungsordnung DFS §10 Abs. 2).
Prüferinnen und Prüfer müssen "bestellt" werden, was vor Ihrer Anmeldung zur Bachelorarbeit geschehen sollte. Bitte sprechen Sie Ihre Prüfenden darauf an, ob sie bereits im Bachelorstudiengang DFS geprüft haben. Wenn das nicht der Fall ist, sprechen Sie mit der Regensburger Fachstudienberatung und bitten Sie um Bestellung Ihrer Prüfenden.
2. Anmeldung der Bachelorarbeit
Zur Anmeldung der Bachelorarbeit müssen Sie ein Formular beim Prüfungssekretariat einreichen, in dem Sie Ihre Prüferwünsche (Erstgutachten und Zweitgutachten) angeben. Die Prüfenden werden nach der Antragsstellung vom Prüfungsamt angeschrieben und die/der Erstgutachter*in stellt Ihnen Ihr Thema. Der Tag der Themenvereinbarung ist der Bearbeitungsbeginn, ab dem Sie 2 Monate zur Bearbeitung Zeit haben.
Hier (externer Link, öffnet neues Fenster) finden Sie den Antrag auf Zulassung zur Bachelorarbeit im Studiengang DFS und eine Erklärung wie bei der Abgabe vorzugehen ist. Diese Informationen hält das Prüfungsamt für Sie bereit.
3. Anforderungen an die Bachelorarbeit und formale Gestaltung
Die Anforderungen an die Bachelorarbeit sind in der Prüfungsordnung festgehalten (PO DFS §21). Die Prüfungsordnung finden Sie hier (externer Link, öffnet neues Fenster).
Hier (externer Link, öffnet neues Fenster) finden Sie zusätzliche formale Gestaltungshinweise des Prüfungsamtes, zum Beispiel zum Titelblatt.
Hier (externer Link, öffnet neues Fenster) finden Sie die Leitfäden zum wissenschaftlichen Arbeiten des Instituts für Romanistik. Wenn Sie Ihre Abschlussarbeit bei Gutachtern eines anderen Instituts oder an der Partneruniversität verfassen, wenden Sie sich bitte an die themenstellenden Personen. Bitte verwenden Sie nicht die Plagiatserklärung aus diesem Dokument, die für Seminararbeiten gedacht ist.
4. Abgabe der Bachelorarbeit
Sie geben die Bachelorarbeit in 3 gebundenen Exemplaren und einer zusätzlichen elektronischen Version (pdf-Datei) beim Regensburger Prüfungsamt ab.
In die Arbeiten ist am Ende eine Plagiatserklärung einzubinden, die eigenhändig zu unterschreiben ist. Die Unterschrift muss ein Original sein, also nicht elektronisch oder ein Scan! Der Text muss die aktuellen Festlegungen der für Sie gültigen Prüfungsordnung abbilden. Sie können das hier (externer Link, öffnet neues Fenster) abzurufende Muster verwenden.
Wenn Sie nicht vor Ort sind, können Sie die Arbeiten per Post (Einschreiben - Beleg aufbehalten!) nach Regensburg schicken. Abgabedatum ist das Datum des Poststempels.
Die Adresse des Prüfungssekretariats ist folgende:
Universität Regensburg
Prüfungssekretariat Geisteswissenschaften
Universitätsstraße 31
93053 Regensburg
Am gleichen Tag schreiben Sie dem Prüfungsamt (pa.phil@ur.de) eine Mail mit Ihrer Bachelorarbeit als PDF im Anhang.
Informationen zu Studienabschluss und Zeugniserstellung
Ihr Abschlusszeugnis erhalten Sie auf Antrag. Beantragen können Sie das Zeugnis, sobald all Ihre Noten einschließlich der Note der Bachelorarbeit in FlexNow vorliegen. Fristen für die Antragsstellung gibt es nicht.
Hier (externer Link, öffnet neues Fenster) finden Sie den Antrag auf Zeugniserstellung und die entsprechenden Informationen.
Ansprechpartner & Kontakte
Sie studieren bereits DFS? Zum Stundenplan und zur Schwerpunktsetzung gibt unsere Fachstudienberatung Auskunft.
Fachstudienberatung DFS
Dr. Elisabeth Kruse, Elisabeth.Kruse@ur.de
Sprechstunde im SoSe 2026: dienstags 15-16 Uhr, Anmeldung per E-Mail
Sie haben Frage zur Kursanmeldung, zum Learning Agreement oder zu organisatorischen und administrativen Fragen rund um Ihr Studium? Sie benötigen eine Bescheinigung? Wenden Sie sich an unsere Studiengangskoordination.
Studiengangskoordinatorin Internationale Studiengänge
Ana Javiera Velásquez Weß, M.A., romanistik.international@ur.de
Sprechstunde im SoSe 2026: dienstags 11-12 Uhr, Anmeldung hier (externer Link, öffnet neues Fenster)
Sie studieren noch nicht DFS uns möchten Kontakt knüpfen? Sie haben Fragen zu Bewerbung und Eignungsfeststellung? Sie haben Fragen rund um das studentische Leben in Regensburg? Sie wollen einen Termin für ein Schnupperstudium ausmachen? Unser Studienbüro ist für Sie da.
Studienbüro International
Carolina Sicilia, in Präsenz PT 3.3.30
Für Studieninteressierte: info.dfs(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm) / Für Studierende: studienbuero.international(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm)
Ihre Mobilitätsbeihilfe der Deutsch-Französischen Hochschule verwaltet unser
Sekretariat
Sabine Buresch, sabine.buresch(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm) (per Mail erreichbar Montag und Donnerstag)
Bei grundsätzlichen Fragen zu Ihrem Studienverlauf und der Partneruniversität können Sie sich auch an die Programmbeauftragte wenden.
Programmbeauftragte Bachelor Deutsch-Französische Studien
Soziale Netzwerke
Weitere Infos zu den Internationalen Studiengängen und Neuigkeiten aus dem Studienalltag, den verschiedenen Studienstandorten und den Partneruniversitäten finden Sie auch in den sozialen Netzwerken bei Instagram (externer Link, öffnet neues Fenster), LinkedIn (externer Link, öffnet neues Fenster) und Facebook (externer Link, öffnet neues Fenster).
Aktuelles
Hier geht's zu spannenden Kulturveranstaltungen, Gastvorträgen… und vielem mehr am Institut für Romanistik (externer Link, öffnet neues Fenster)! Klicke Dich ein in unser lebendiges Netzwerk.
Schau immer mal wieder bei “Studium & Beruf” vorbei und informiere Dich über unsere Projekte!
Nichts verpassen? Dann folge uns auf Instagram (externer Link, öffnet neues Fenster), LinkedIn (externer Link, öffnet neues Fenster) und Facebook (externer Link, öffnet neues Fenster).