PD Dr. Sergiusz Kazmierski

Akademischer Oberrat a. Z.

Forschungs- und Lehrprofil

Mein Forschungs- und Lehrprofil orientiert sich an drei Leitfragen:

Wie werden antike Quellen in ihrem textlichen, sprachlichen und historischen Kontext methodisch gesichert erschlossen, ediert und kommentiert?
Wie kann das klassisch-philologische Instrumentarium durch digitale und komparative Perspektiven sowie Methoden der philosophischen Hermeneutik unterstützt werden?
Welche Relevanz besitzen antike Wissensformen für die Analyse gegenwärtiger interdisziplinärer und gesellschaftlicher Diskurse?

Auf Grundlage dieser Leitfragen konzentriere ich mich auf philosophische, wissenschaftliche und dichterische Texte der archaischen, klassischen und hellenistischen Zeit (Schwerpunkt: Aristoteles und die Tragödie). Die Kooperation mit der Perseus Digital Library ermöglicht es mir, computergestützte Verfahren für die digitale Edition und Analyse von Quellen zu entwickeln (u. a. mittels TEI XML und Python). Die Verbindung der genannten Methoden und thematischen Schwerpunkte bildet das Fundament für die Untersuchung gesellschaftsrelevanter – u. a. ökonomischer, politischer und technischer – Themenkomplexe, wie z.B. Nachhaltigkeit und Open Science.

Die Möglichkeit der Realisierung dieses dreifachen Ansatzes – der in Forschung und Lehre, Publikationen, Vorträgen sowie im Wissenschafts- und Wissenstransfer sowohl traditionelle Arbeitsweisen der Klassischen Philologie in der überbrachten und sich stetig weiterentwickelnden Form verfolgt als auch das Potenzial dieser Arbeitsweisen für die Analyse und Kommentierung moderner akademischer und außerakademischer Diskurse erschließt – geht zurück auf internationale und interdisziplinäre Forschungsprojekte und gründet in einer vielsprachlichen Quellenbasis.

Laufende Projekte und Organisation

ARISTOTLE'S POETICS: A NEW EDITION IN GREEK, ARABIC AND LATIN
The project aims to create a digital edition of Aristotle’s Poetics in Greek, Arabic, and Latin, blending traditional philology with digital humanities to enhance access and bridge linguistic barriers. Richly annotated translations aligned with original texts will allow researchers without expertise in these languages to explore term usage, syntax, and cultural reception. It addresses critical gaps in Poetics scholarship, focusing on the 10th-century Arabic translation by Abu-Bishr Matta, the 13th-century Latin by William of Moerbeke, and the Translation Movements of Baghdad (9th–10th CE) and Toledo (12th–13th CE). The openly accessible, born-digital edition will feature translation alignments, linguistic annotations, and commentaries, hosted on the Perseus Digital Library, enabling global engagement with Aristotle’s influential work.
PIs	Gregory Crane und Riccardo Strobino (Tufts University)
Laufzeit	01.01.2026–31.12.2028 (36 Monate)
Förderung	National Endowment for the Humanities (NEH). Link: https://awardsearch.neh.gov/AwardDetail.aspx?gn=RQ-306857-26 (externer Link, öffnet neues Fenster)
Rolle	Affiliated Researcher
Homepage	https://sites.tufts.edu/nehpoetics/2026/03/30/a-new-digital-edition-of-the-poetics/ (externer Link, öffnet neues Fenster)

BEYOND TRANSLATION: OPENING UP THE HUMAN RECORD
The aim of the project is to transform how we engage with texts across languages and cultures. Large Language Models (LLMs) now offer accurate translations of ancient and modern languages, but the team emphasizes that translation is only the beginning. Their approach uses LLMs not just to translate but to explain—linking words and phrases to grammar, dictionaries, encyclopedias, maps, and commentaries. This creates dynamic gateways into original sources, revealing nuance and cultural context often lost in translation. Drawing on the Perseus Digital Library’s open data, Harvard/Google’s one million-book OCR collection, and new alignment models, the team will produce annotated corpora, “variorum” commentaries, and comparative studies from Homer to Shakespeare. By fusing philology and AI, the project aims to democratize access to the human record, expand multilingual scholarship, and set benchmarks for explainable AI in the humanities.
PIs	Gregory Crane (Tufts University) und David Smith (Northwestern University)
Laufzeit	01.01.–31.12.2026 (12 Monate)
Förderung	Schmidt Science Humanities and AI Virtual Institute (HAVI). Link: https://www.schmidtsciences.org/humanities-and-ai-virtual-institute/ (externer Link, öffnet neues Fenster)
Rolle	Affiliated Researcher
Homepage	https://sites.tufts.edu/havibeyond/ (externer Link, öffnet neues Fenster)

DIGITAL CLASSICS CONFERENCE REGENSBURG: BETWEEN TRADITION AND THE FUTURE OF CLASSICS
The aim of the conference is to show (1) how and to what extent traditional methods of Classical Philology in particular and Classical Studies in general can be supported, enhanced or developed through the use of insights, methods and tools stemming from Digital Humanities and Computer Science, (2) in how far traditional Classical Philology is able to methodically enrich Digital Humanities and (3), through the alliance with Digital Humanities, other fields of research, such as Moral Philosophy or the Historiography of Economics.
Laufzeit	Förderung für das Jahr 2026
Förderung	Universitätsstiftung Hans Vielberth. Link: https://www.regensburger-universitaetsstiftungen.de/stiftungen/universitaetsstiftung-hans-vielberth/ (externer Link, öffnet neues Fenster)
Rolle	Hauptantragsteller

Veröffentlichungen und Vorträge 2026

Veröffentlichungen

Gregory Crane/Sergiusz Kazmierski/Alison Babeu/Farnoosh Shamsian, “Towards a Smart Edition of Apollodorus' Library”, in: Digital Classics Online 12,1 (2026), S. 1–22. DOI: https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.114797. (externer Link, öffnet neues Fenster)

Julian Jachmann/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026.

Julian Jachmann/Sergiusz Kazmierski, "Einleitung: Der Unterschied von Sein und Schein und das Wahrheitsproblem", in: dies. (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026, S. 7–23.

Sergiusz Kazmierski, “Unterwegs zur Wahrheit. Sein und Schein bei Parmenides”, in: Julian Jachmann/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026, S. 27–54.

Vorträge

“Κοινὴ Εἰρήνη. Eine europäische Idee am Scheideweg“, Bundeskongress des Deutschen Altphilologenverbandes 2026 zum Thema “Aus der Antike lernen für die Demokratie von heute. exempla et errores”, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 7.–11. Apr. 2026, gehalten am 8. April.

“Mapping fundamental problems of healthcare”, Tagung zum Thema “I dati clinici: un bene comune?”, Department für Rechtswissenschaften und Nexa Center for Internet & Society, Politecnico di Torino (Dipartimento di Automatica e Informatica), Università degli Studi di Torino, im Rahmen des Projekts PRIN 2022 “Clinical Trial Data Between Privatization of Knowledge and Open Science” (CLIPKOS), gefördert durch das NextGenerationEU-Programm, 12. Februar.

“Charakter und Witz. Zum Komischen im Ausgang von Theophrast”, Ringvorlesung des Zentrums für Klassikstudien zum Thema “Homerisches Gelächter. Lachen in der und über die Antike”, Universität Regensburg, Wintersemester 2025/2026, gehalten am 28. Januar.

Lehre im Sommersemester 2026

35156	Griechisches Proseminar (Prosa, offen auch für Lateinstudierende): Demosthenes' Kranzrede und die Antike Rhetorik
35175	Griechische Lektüre (Poesie): Auswahl aus den Homerischen Gedichten unter sprachgeschichtlichen Gesichtspunkten
31288	Übung (BA Klassikstudien): Einführung in die Klassikstudien (Sitzungen vom 4. und 18. Mai 2026)
36021	Ringvorlesung (MA Kriminologie und Gewaltforschung): Gewalt, Aggression, Konflikt in Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften und Katholischer Theologie (Vorträge vom 16. und 23. April 2026)
Nähere Informationen zu den einzelnen Kursen erhalten Sie im kommentierten Vorlesungsverzeichnis (externer Link, öffnet neues Fenster).

Werdegang und Mitgliedschaften

Zur Person
* Nov. 1976, in Stettin (Polen) verheiratet, ein Kind

Schulische, musische und gymnastische Ausbildung
1984−1997	Besuch von Grundschulen und Gymnasien in Baden-Württemberg (Einschulung bis Abitur)
1984−1996	Besuch von Jugendmusikschulen in Baden-Württemberg (12 Jahre Klavier, 3 Jahre Klarinette)
1984−1996	Besuch von Sportvereinen in Baden-Württemberg (12 Jahre Fussball)

Akademischer Werdegang
1998−2005	Studium der Philosophie und der Lateinischen und Griechischen Philologie an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
2005		Magister Artium in Freiburg (Gesamtnote: 1,0)
2006−2008		Stipendium der Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg
2009		Promotion an der Freiburger Universität im Fach Griechische Philologie summa cum laude mit einer Arbeit zur philosophisch-hermeneutischen Interpretation des Anaximanderfragments
2020		Habilitation im Fachgebiet Klassische Philologie an der Universität Regensburg. Habilitationsschrift: “Zoologie, Ökonomie, Tragödie. Die aristotelische Bestimmung des Lebens und ihre Bedeutung für die Interpretation des Ökonomischen und Tragischen”

Akademische Tätigkeiten
seit 2010	Tätigkeiten als Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Assistent am Institut für Klassische Philologie/Lehrstuhl Griechisch der Universität Regensburg (bis 2022: Prof. Rechenauer, ab 2024: Prof. Krewet), seit 2020 als Akademischer Oberrat auf Zeit
2023 und 2024	Tätigkeiten auf Einladung als Wissenschaftlicher Mitarbeiter im SFB 980 “Episteme in Bewegung”, Teilprojekt: Informationsinfrastruktur (INF, Projektleitung: Prof. Uhlmann) an der Freien Universität Berlin
2008−2010	Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Seminar für Klassische Philologie der Johnannes Gutenberg-Universität Mainz (bei Prof. Althoff), finanziert durch Mittel der Karl und Gertrud Abel-Stiftung
2006−2008	Wissenschaftliche Hilfskraft am Seminar für Klassische Philologie der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (bei Prof. Kullmann), finanziert durch Mittel der Karl und Gertrud Abel-Stiftung
Darüber hinaus seit 2003 Tätigkeiten als Hilfskraft und Lehrbeauftragter in Freiburg, Bozen, Regensburg, Marburg und Kiel in den Fachgebieten Klassische Philologie, Katholische Theologie, Philosophie und Digital Humanities.

Wissenschaftliche Funktionen

Leitung des Colloquiums zur Philosophie der Antike am Zentrum für Klassikstudien der Universität Regensburg
Mitherausgeber und Subject Editor (Culture of Classical Antiquity) der Zeitschrift Roczniki Kulturoznawsze (Annals of Cultural Studies), herausgegeben an der Katholischen Universität Lublin Johannes Paul II., ISSN: 2082-8578
Mitherausgeber der Buchreihe Elementa Œconomica (zuerst Verlag Traugott Bautz, jetzt Verlag Karl Alber, Nomos Verlagsgesellschaft)
Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift Eudia. Yearbook for Philosophy, Poetry and Art, ISSN: 2281-9193
Gutachter für die Zeitschrift Rosmini Studies, ISSN 2385-216X
Mitarbeit in der internen Arbeitsgruppe des Lehrstuhl Griechisch an der Universität Regensburg für die Evaluation der Studiengänge BA/MA Griechische Philologie und des BA Klassikstudien (SS 2022: Vertretung des vakanten Lehrstuhls in der AG Studium und Lehre)

Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Verbänden und Gesellschaften

Deutscher Altphilologenverband (DAV). Link: https://www.altphilologenverband.de/
Mommsen-Gesellschaft. Link: https://mommsen-gesellschaft.de/
Gesellschaft für antike Philosophie (GANPH). Link: https://ganph.de/
Görres-Gesellschaft. Link: https://www.goerres-gesellschaft.de/
Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd). Link: https://digitalhumanities.de/
Deutscher Hochschulverband. Link: https://www.hochschulverband.de/

Forschung und Organisation

FORSCHUNGSSCHWERPUNKTE UND METHODIK

Die Forschung geht von einer starken Verbindung mit der Lehre aus und ist in der klassisch-philologischen Grundlagenarbeit verwurzelt, die das methodische Fundament für alle weiterführenden Ansätze bildet. Ein zentrales Merkmal ist hierbei die vielsprachliche Quellenarbeit (neben Griechisch und Latein v. a. vier moderne Sprachen fließend sowie über zehn weitere alte und moderne Arbeitssprachen), die den Zugriff auf unterschiedliche Wissenstraditionen und akademische Kulturen ermöglicht. Je nach Forschungsgegenstand wird dieses Instrumentarium durch komparative und hermeneutisch-philosophische Interpretationsansätze sowie computerbasierte Verfahren (insb. TEI XML, Treebanking, Python, IIIF, LOD) unterstützt. Die so gewonnenen methodischen Ansätze ermöglichen sowohl die autonome Erschließung antiker Texte als auch deren Verknüpfung mit interdisziplinären und gesellschaftsrelevanten Diskursen.

Folgende Schwerpunkte stehen dabei im Fokus:

Philosophie der Antike
Archaische, klassische und hellenistische Dichtung sowie deren Rezeption in the Augusteischen Dichtung
Geschichte der antiken Wissenschaft, Technik und Ökonomie
Begriffsgeschichte von der Antike bis in die Moderne
Editionsphilologie (inkl. Paläographie und Papyrologie) und digitale Bibliotheken

FORSCHUNG UND KOOPERATIONEN

Im Folgenden finden sich aktuelle und eine Zusammenstellung abgeschlossener Forschungsprojekte, ferner Forschungsförderungen und Auszeichnungen sowie Aktivitäten im Bereich Wissenschaftsorganisation und Innovationsmittel. Diese Forschungsinitiativen und andere hier nicht genannte Forschungs- und Publikationsvorhaben erfolgen im Kontext von Kooperationen u.a. mit folgenden Einrichtungen:

Perseus Digital Library (Leitung: Gregroy Crane, Tufts University). Link: https://www.perseus.tufts.edu/
Zentrum für Klassikstudien, Universität Regensburg. Link: https://www.uni-regensburg.de/forschen/zentrum-fuer-klassikstudien
Freie Universität Bozen, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften. Link: https://www.unibz.it/de/
Akademie Meran. Link: https://www.meran.academy/
Arbeitskreis antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN). Link: https://iaw.uni-mainz.de/akan-arbeitskreis-antike-naturwissenschaft-und-ihre-rezeption/

AKTUELLE FORSCHUNGSPROJEKTE

Im Folgenden sind die zwei wichtigsten aktuellen Forschungsprojekte genannt und skizziert. Weitere Projekte, insb. zur Edition und Kommentierung antiker Quellen, sind in Vorbereitung.

Aristotle's Poetics: A New Edition in Greek, Arabic and Latin
The project aims to create a digital edition of Aristotle’s Poetics in Greek, Arabic, and Latin, blending traditional philology with digital humanities to enhance access and bridge linguistic barriers. Richly annotated translations aligned with original texts will allow researchers without expertise in these languages to explore term usage, syntax, and cultural reception. It addresses critical gaps in Poetics scholarship, focusing on the 10th-century Arabic translation by Abu-Bishr Matta, the 13th-century Latin by William of Moerbeke, and the Translation Movements of Baghdad (9th–10th CE) and Toledo (12th–13th CE). The openly accessible, born-digital edition will feature translation alignments, linguistic annotations, and commentaries, hosted on the Perseus Digital Library, enabling global engagement with Aristotle’s influential work.
PIs	Gregory Crane und Riccardo Strobino (Tufts University)
Laufzeit	01.01.2026–31.12.2028 (36 Monate)
Förderung	National Endowment for the Humanities (NEH). Link: https://awardsearch.neh.gov/AwardDetail.aspx?gn=RQ-306857-26 (externer Link, öffnet neues Fenster)
Rolle	Affiliated Researcher
Homepage	https://sites.tufts.edu/nehpoetics/2026/03/30/a-new-digital-edition-of-the-poetics/ (externer Link, öffnet neues Fenster)

Beyond Translation: Opening up the Human Record
The aim of the project is to transform how we engage with texts across languages and cultures. Large Language Models (LLMs) now offer accurate translations of ancient and modern languages, but the team emphasizes that translation is only the beginning. Their approach uses LLMs not just to translate but to explain—linking words and phrases to grammar, dictionaries, encyclopedias, maps, and commentaries. This creates dynamic gateways into original sources, revealing nuance and cultural context often lost in translation. Drawing on the Perseus Digital Library’s open data, Harvard/Google’s one million-book OCR collection, and new alignment models, the team will produce annotated corpora, “variorum” commentaries, and comparative studies from Homer to Shakespeare. By fusing philology and AI, the project aims to democratize access to the human record, expand multilingual scholarship, and set benchmarks for explainable AI in the humanities.
PIs	Gregory Crane (Tufts University) und David Smith (Northwestern University)
Laufzeit	01.01.–31.12.2026 (12 Monate)
Förderung	Schmidt Science Humanities and AI Virtual Institute (HAVI). Link: https://www.schmidtsciences.org/humanities-and-ai-virtual-institute/ (externer Link, öffnet neues Fenster)
Rolle	Affiliated Researcher
Homepage	https://sites.tufts.edu/havibeyond/ (externer Link, öffnet neues Fenster)

ABGESCHLOSSENE FORSCHUNGSPROJEKTE ZUR ETHISCHEN ÖKONOMIE
Die folgenden, eng zusammenhängenden Projekte wurden in Kooperation mit Forschern der Freien Universität Bozen, der Bocconi Universität Mailand und der Bournemouth University durchgeführt und insb. durch Mittel der Freien Universität Bozen und der Akademie Meran finanziert. Zusammengefasster Output zu diesen Projekten v.a.: Publikationen u.a.: 5 Sammelbände (zwei davon zurückgehend auf Tagungen in Bozen in den Jahren 2014 und 2017), 6 Beiträge, 3 Quellenkommentare, sowie mehrere Vorträge Gründung der Buchreihe “Elementa Œconomica”. Link: https://www.elementaoeconomica.org/ Aufbau einer Quellenseite "MEKNES" zur ethischen Ökonomie. Link: http://meknes-research.org/
2018−2022	Establishing Ethics and Human Rights as Elements for Economic Knowledge (EHREK)
2015−2017	Mining Economic Knowledge from Non-Economic Sources (MEKNES)
2012−2019	Wirtliche Ökonomie / Hospitable Economy

ABGESCHLOSSENE FORSCHUNGSPROJEKTE ZUR ANTIKEN PHILOSOPHIE
Ziel der beiden im Folgenden genannten Projekte war es, Vorarbeiten für entsprechende Publikationen in Beitrags- und Buchform zu leisten. Diese erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.
2023−2024	Political Economy and the Human Soul. Ancient Sources of Political Economy in the Thought of Plato and Aristotle (zus. mit Piotr Pasterczyk). Das Projekt wurde gefördert durch die Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. Geplanter Output: short monograph in der Reihe “Economics and Humanities” (Routledge. Link: https://www.routledge.com/Economics-and-Humanities/book-series/RSECH).
2014−2017	Ionische Einblicke. Hermeneutisch-phänomenologische Ausgabe ausgewählter Fragmente des Heraklit (zus. mit Forschern der Freien Universität Bozen und der Bocconi Universität Mailand). Das Projekt wurde gefördert durch die Akademie Meran und in mehreren Workshops ebenda durchgeführt. Link: https://www.meran.academy/institute/philosophie/ (externer Link, öffnet neues Fenster) Bereits erscheinen ist: "Verso un'edizione scismatica dei frammenti di Eraclito. Il λόγος e l'essere (parte I) \| Vorbereitende Überlegungen zu einer schiedlichen Ausgabe der Fragmente des Heraklit. Der λόγος und das Sein (I. Teil)" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Gino Zaccaria). Acta Academiae Maiensis I, Eudia. Annuario di pensiero, poesia e arte 9 (2015), S. 1–40. Link: https://www.eudia.org/acta-academiae-maiensis-1/.

FORSCHUNGSFÖRDERUNGEN UND AUSZEICHNUNGEN
SS 2024–WS 2024/25	Forschungsstipendium an der Universität Turin, Department für Rechtswissenschaften (bei Maurizio Borghi) im Rahmen des PRIN 2022 Forschungsprojekts “Clinical Trial Data between Privatization of Knowledge and Open Science” (CLIPKOS, PI: Roberto Caso, Trento), finanziert durch Mittel des NextGenerationEU-Programms
WS 2024/25	Kompetitives Academic Research Sabbatical Programme (ARSP) der Universität Regensburg: Freistellung von Lehre und Verwaltung sowie persönliche und Lehrstuhl-Mittel für die Durchführung von Forschungsvorhaben
März 2019	Finanzielles Anreizsystem für Drittmitteleinwerbung der Universität Regensburg: Auszeichnung der Einreichung eines internationalen Drittmittelantrags zum Thema “Frontiers of Enlightenment in Antiquity and the Middle Ages" (FOE, mit Georg Rechenauer) bei der DFG und dem polnischen NCN durch die Gewährung von Forschungsmitteln
WS 2015/16	Kompetitives Academic Research Sabbatical Programme (ARSP) der Universität Regensburg: Freistellung von Lehre und Verwaltung sowie persönliche und Lehrstuhl-Mittel für die Durchführung von Forschungsvorhaben
Aug. 2015	Finanzielles Anreizsystem für Drittmitteleinwerbung der Universität Regensburg: Auszeichnung der Einreichung eines internationalen Drittmittelantrags im Rahmen des HERA JRP "Uses of the Past" zum Thema "Through Humanities to a Renewed Economic Awareness of Development and Sustainability" (THREADS, PI: Ivo De Gennaro, Bozen) durch die Gewährung von Forschungsmitteln

WISSENSCHAFTSORGANISATION UND INNOVATIONSMITTEL
SS 2025	Anreizsystem für den Aufbau und die Erweiterung des englischsprachigen Lehrangebots in den Kerncurricula der Universität Regensburg: Gewinnung von Mitteln für die Stelle einer Wissenschaftliche Hilfskraft zur Unterstützung der Digital Humanities Übung "Digital Classics Lab"
Feb. 2025	Universitätsstiftung Hans Vielberth: Gewinnung einer Förderung zur Durchführung der Tagung “Digital Classics Conference Regensburg: Between Tradition and the Future of Classics”
WS 2022/23	Programm des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. Internationalisierung der Hochschulen – Förderung der Gewinnung von Internationalen Gastprofessorinnen: Einwerbung von Mitteln für eine Gastprofessur* an der Universität Regensburg
SS 2022– WS 2022/23	Organisation am und Finanzierung durch das Zentrum für Klassikstudien der Universität Regensburg: Ringvorlesung zum Thema “Innovation, Nachhaltigkeit, Antike? Klassikstudien im Digitalen Zeitalter” (mit Gerald Dagit)
SS 2022	Anreizsystem für den Aufbau und die Erweiterung des englischsprachigen Lehrangebots in den Kerncurricula der Universität Regensburg: Gewinnung von Mitteln für die Stelle einer Wissenschaftliche Hilfskraft zur Unterstützung der Digital Humanities Vorlesung "Introduction to Digital Classics"
SS 2021– WS 2021/22	Organisation am und Finanzierung durch das Zentrum für Klassikstudien der Universität Regensburg: Ringvorlesung zum Thema “Nichts als die Wahrheit? Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst” (mit Julian Jachmann)
2021	Organisation eines Workshops (mit Robert Simon, Bozen, und Joseph Wang-Kathrein, Innsbruck) zum Thema “Digital Technologies and Responsibility. Research Projects on the Interface of Academia and the Public”, in Kooperation mit der Euregio Platform on Human Dignity and Human Rights (EUPHUR) an der Akademie Meran, online durchgeführt am 10. Dezember 2021
2019	Universitätsstiftung Hans Vielberth: Gewinnung einer Förderung zur Durchführung der Tagung “Was ist der Mensch? Geisteswissenschaftliche Entwürfe im Zeitalter des ‘homo œconomicus’” (mit Georg Rechenauer), Universität Regensburg, 11.–13. Juli 2019
2017	Organisation einer Tagung (mit Ivo De Gennaro und Ralf Lüfter) zum Thema “Lberal Arts and Economics: Exploring New Research Perspectives”, Freie Universität Bozen, 27.–28. Juni 2017, finanziert aus Mitteln des MEKNES-Projekts
SS 2015– WS 2015/16	Organisation am und Finanzierung durch das Zentrum für Klassikstudien der Universität Regensburg: Ringvorlesung zum Thema “Vom Grund des Tragischen. Ansätze zur Interpretation der Tragödie” (mit Georg Rechenauer)
2014	Organisation einer Tagung (mit Ivo De Gennaro und Ralf Lüfter) zum Thema “Wirtliche Ökononmie. Natur und Zukunft”, Freie Universität Bozen, 28.–29. November 2014.

Publikationen

Manche der im Folgenden genannten Arbeiten, zum Teil auch solche, die hier nicht verlinkt sind, stehen auf Academia (externer Link, öffnet neues Fenster) zur Verfügung.

Monographien

Aristoteles, Historia animalium. Bücher III und IV. Einleitung, Übersetzung, Kommentar (Aristoteles. Werke in deutscher Übersetzung, hrsg. v. Christof Rapp, Bd. 16/II), Berlin: De Gruyter (in Vorbereitung).

Zur Zukunft der Antike (Studien zu Literatur und Erkenntnis), Heidelberg: Universitätsverlag Winter (Abschluss des Manuskripts voraussichtlich 2026).

Die Anaximanderauslegung Heideggers und der Anfang des abendländischen Denkens (Studia Classica et Mediaevalia, Bd. 3), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2011. XIV, 308 S.

Sammelbände

mit Julian Jachmann (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026. 306 S.

mit Georg Rechenauer (Hrsg.), Vom Grund des Tragischen. Ansätze zur Interpretation der Tragödie (Regensburger Klassikstudien, Bd. 6), Regensburg: Schnell & Steiner, 2023. 446 S.

mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg.), Ökonomie als Problem. Interdisziplinäre Beiträge zu einer Kritik ökonomischen Wissens (Elementa Œconomica, Bd. 3), Freiburg i.Br.-München: Verlag Karl Alber, 2021. 288 S.

mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Dritter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.3), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2019. X, 450 S.

mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Zweiter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.2), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2016. XII, 366 S.

mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter (Hrsg.), Ökonomie und Zukunft, Bozen: Bozen-Bolzano University Press, 2015. XII, 123 S. DOI: https://doi.org/10.13124/9788860461223. (externer Link, öffnet neues Fenster)

mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Erster Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.1), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2013. XII, 474 S.

Aufsätze und Beiträge

“Towards a Smart Edition of Apollodorus' Library” (mit Gregory Crane/Alison Babeu/Farnoosh Shamsian), in: Digital Classics Online 12,1 (2026), S. 1–22. DOI: doi.org/10.11588/dco.2026.12.114797 (externer Link, öffnet neues Fenster).

"Einleitung: Der Unterschied von Sein und Schein und das Wahrheitsproblem" (mit Julian Jachmann), in: Julian Jachmann/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026, S. 7–23.

"Unterwegs zur Wahrheit. Sein und Schein bei Parmenides", in: Julian Jachmann/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Zur Wahrheit. Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst (Regensburger Klassikstudien, Bd. 9), Regensburg: Schnell & Steiner, 2026, S. 27–54.

"Für uns oder der Sache nach? ― Zum Unterschied von Begründen und Erklären bei Aristoteles und Platon", in: Sabine Föllinger (Hrsg.), Begründen und Erklären im antiken Denken. Akten des 7. Kongresses der Gesellschaft für antike Philosophie 2022, Berlin-New York: De Gruyter, 2025, S. 309–336.

"The Sixth Generation of the Perseus Digital Library and a Workflow for Open Philology" (mit Gregory Crane/James Tauber/Alison Babeu/Lisa Cerrato/Charles Pletcher/Clifford Wulfman/Farnoosh Shamsian), Transformations: A DARIAH Journal 1 (2025), S. 1–25. DOI: https:///doi.org/10.46298/transfromations.14780 (externer Link, öffnet neues Fenster).

"Das Unerwartete. Zum Unterschied zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz (Wegmarken einer KI-Ethik)", Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 18 (2024), S. 1–11. Link: https://www.eudia.org/essay-wegmarken-einer-ki-ethik/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Wissenschaft und Technik im Hellenismus. Zu Lucio Russos These von einer vergessenen Revolution", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 34 (2024), S. 65–85.

"Bemerkungen zu Fallmerayers Deutung des Namens Morea", in: Aglaia Blioumi/John Butcher (Hrsg.), Ein Südtiroler zwischen dem Peloponnes und Trapezunt. Jakob Philipp Fallmerayer (1790–1861) (Acta Maiensia, N. 7), Mailand-Udine: Mimesis, 2024, S. 287–299.

"Kleanthes liest Heraklit", in: Maurizio Borghi/Ivo De Gennaro (Hrsg.), Verso gli speranti. Scritti in onore di Gino Zaccaria (Acta Maiensia, N. 5), Mailand-Udine: Mimesis, 2024, S. 115–136.

"Zwischen Notwendigkeit und Ambivalenz. Elemente einer Philosophie des Krieges aus antiker Perspektive", der blaue reiter – Journal für Philosophie 53 (2024), S. 24–27.

"Looking at Medical Data from an Ancient Perspective. Medical Research between its Benefit for the Human Being and Economic Interests (Part 1)", Eudia. Yearbook for Philosophy, Poetry and Art 17 (2023), S. 1–17. Link: https://www.eudia.org/essay-how-ancient-sources-help-to-understand-todays-medical-data/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Einleitung: Wirklichkeit und Möglichkeit des Tragischen" (mit Georg Rechenauer), in: Georg Rechenauer/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Vom Grund des Tragischen. Ansätze zur Interpretation der Tragödie (Regensburger Klassikstudien, Bd. 6), Regensburg: Schnell & Steiner, 2023, S. 9–26.

"Das Tragische und die Zukunft. Eine geschichtliche Quellenstudie zu Sophokles, Antigone, vv. 332ff. und Aias, 646ff.", in: Georg Rechenauer/Sergiusz Kazmierski (Hrsg.), Vom Grund des Tragischen. Ansätze zur Interpretation der Tragödie (Regensburger Klassikstudien, Bd. 6), Regensburg: Schnell & Steiner, 2023, S. 185–206.

"Theophrasts Charaktere als Analyse der menschlichen Natur", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 33 (2023), S. 157–182.

"Mit Platon und Aristoteles zum Unterschied von Sein und Werden. Bruchstücke einer Deutung von Timaios 27D 5–28A 1. Mit Exkursen zu Thukydides und zum Menexenos", Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 16 (2022), S. 1–16. Link: https://www.eudia.org/aufsatz-mit-platon-und-aristoteles-zum-unterschied-von-sein-und-werden/ (externer Link, öffnet neues Fenster).

"Zoologie vom kosmologischen Standpunkt. Zu Platons Timaios", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 32 (2022), S. 55–74.

"Vom Fehlen des Sinnes zum Sinn des Fehlens. Euripides, Iphigenie bei den Taurern, vv. 218ff. ökonomisch gelesen", in: Ivo De Gennaro/Sergiusz Kazmierski/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg), Ökonomie als Problem. Interdisziplinäre Beiträge zu einer Kritik ökonomischen Wissens (Elementa Œconomica, Bd. 3), Freiburg-München: Verlag Karl Alber, 2021, S. 139–184.

"Wie ist nach Aristoteles die Seele im Leib?", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 31 (2021), S. 45–64.

"Sache und Grund. Zur Atmung bei Aristoteles im Ausgang von De respiratione", in: Jochen Althoff (Hrsg.), Aristoteles, 'Parva naturalia'. Akten der 18. Tagung der Karl und Gertrud Abel-Stiftung vom 30. September bis 2. Oktober 2015 in Mainz (Philosophie der Antike, Bd. 39), Berlin: De Gruyter, 2020, S. 187–244.

"Zur spezifischen Geruchswahrnehmung des Menschen bei Aristoteles", Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 14 (2020), S. 1–42. Link: https://www.eudia.org/aufsatz-zur-spezifischen-geruchswahrnehmung-des-menschen-bei-aristoteles/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Sein und Zukunft. Zur geschichtlichen Bestimmung der Geltung bei Hermann Lotze. Mit einem Anhang zu Platon und Descartes", in: Ivo De Gennaro/Sergiusz Kazmierski/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Dritter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.3), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2019, S. 327–391.

“Ruf der Wende. Abschied vom 'animal rationle'”, Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 11 (2017), S. 1–8. Link: https://www.eudia.org/aufsatz-ruf-der-wende/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Bemerkungen zum zoologischen Grundzug von Ökonomie und Politik bei Aristoteles", in: Ivo De Gennaro/Sergiusz Kazmierski/Ralf Lüfter/Robert Simon (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Zweiter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.2), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2016, S. 185–209.

"Der Wald vor lauter Bäumen. Aristoteles, Sophokles und die Wirtlichkeit", Blick in die Wissenschaft. Forschungsmagazin der Universität Regensburg 33/34 (2016), S. 63–70. DOI: https://doi.org/10.5283/bidw.v25i33/34.69. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Der Titel 'Zoologie' und die zoologischen Untersuchungen des Aristoteles", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 26 (2016), S. 35–66.

"Das ökonomische Verfahren und die Zukunft", in: Ivo De Gennaro/Sergiusz Kazmierski/Ralf Lüfter (Hrsg.), Ökonomie und Zukunft, Bozen: Bozen-Bolzano University Press, 2015, S. 117–122. DOI (Sammelband): https://doi.org/10.13124/9788860461223. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Verso un'edizione scismatica dei frammenti di Eraclito. Il λόγος e l'essere (parte I) | Vorbereitende Überlegungen zu einer schiedlichen Ausgabe der Fragmente des Heraklit. Der λόγος und das Sein (I. Teil)" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Gino Zaccaria). Acta Academiae Maiensis I, Eudia. Annuario di pensiero, poesia e arte 9 (2015), S. 1–40. Link: https://www.eudia.org/acta-academiae-maiensis-1/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Die Laute der Fische aus aristotelischer und moderner Sicht", Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 23 (2013), S. 61–92.

"Νόμισμα. Ein Beitrag zum Verständnis von Geld und Wert bei Aristoteles", in: Ivo De Gennaro (Ed.), Value – Sources and Readings on a Key Concept of the Globalized World (Studies on the Interaction of Art, Thought and Power, Vol. 5), Leiden-Boston/MA: Brill, 2012, S. 305–329. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004220997_015. (externer Link, öffnet neues Fenster)

Rezension

"Adam Drozdek, In the Beginning was the Apeiron: Infinity in Greek Philosophy. Palingenesia, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2008", Bryn Mawr Classical Review 2010.02.66. Link: https://bmcr.brynmawr.edu/2010/2010.02.66/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

Kleinere Arbeiten und Varia

Quellenkommentare und Kurzübersetzungen

"Aristoteles und Simonides über halkyonische Tage und Wetterstille (Aristoteles, Historia animalium V 8, 542a 32–b 21 mit Simonides, Frg. 17 Poltera = Frg. 3 PMG)", Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 15 (2021), S. 1–2. Link: https://www.eudia.org/ubersetzung-%e2%8e%aa-aristoteles-und-simonides-zur-halkyon/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Die Sicht der Gelderwerbskunst und die hypothetische Ökonomie. Zu Aristoteles, Politik I 9, 1258a 12–14 und Sophokles, Antigone vv. 1033–1047", in: MEKNES. Mining Economic Knowledge from Non-Economic Sources (2020). Link: http://meknes-research.org/index.php/2-die-sicht-der-gelderwerbskunst-und-die-hypothetische-oekonomie. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Lupus et Agnus (Phaedrus, Fabulae I 1)", Eudia. Jahrbuch für Philosophie, Dichtung und Kunst 13 (2019), S. 1. Link: https://www.eudia.org/fabel-lupus-et-agnus-phaedrus-fabulae-1-1/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Freundschaft als Bruch. Zu Seneca, Ep. 6,3", in: MEKNES. Mining Economic Knowledge from Non-Economic Sources (2017). Link: http://meknes-research.org/index.php/11-freundschaft-als-bruch. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Sprache und Kredit. Zu Ezra Pound, ABC of Reading, S. 25f.", in: MEKNES. Mining Economic Knowledge from Non-Economic Sources (2016). Link: http://meknes-research.org/index.php/7-sprache-und-kredit. (externer Link, öffnet neues Fenster)

Peer-reviewte Abstracts und Tagungsbeiträge

“Κοινὴ Εἰρήνη. Eine europäische Idee am Scheideweg” (Januar 2026), in: Deutscher Altphilologenverband (Hrsg.), Aus der Antike lernen für die Demokratie von heute und morgen, 'exempla et errores'. Bundeskongress des Deutschen Altphilologenverbandes, Frankfurt am Main, 07.–11. April 2026, S. 37. Link: https://bundeskongress.altphilologenverband.de/images/2026/DAV_programm_2026_frankfurt_FINAL.pdf. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Antizipation und Zukunft" (Februar 2025), in: Österreichische Gesellschaft für Philosophie (Hrsg.), Zukunft denken. 11. Kongress der Österreichischen Gesellschaft für Philosophie, Graz 2025, 25.–28. Februar, S. 23–24. Link: https://oegp.org/wp-content/uploads/2025/02/Thinking-the-Future_Book-of-Abstracts_24.2.2025.pdf. (externer Link, öffnet neues Fenster)

“Hölderlin as Interpreter – Interpreting Hölderlin. On Sophocles’ Antigone, vv. 332–52” (January 2025), in: Society for Classical Studies (Ed.), AIA / SCS 2025 Joint Annual Meeting, Philadelphia, PA January 2–5, 2025, Session SCS-6: Reception of Tragedy, Paper 6.2. Link: https://classicalstudies.org/annual-meeting/156/abstract/h%C3%B6lderlin-interpreter-interpreting-h%C3%B6lderlin-sophocles-antigone-vv-332. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Gewalt und Diplomatie. Xenophon und die Verfassung der Spartaner" (September 2023), in: X. Tagung für Praktische Philosophie, Universität Salzburg, 28. & 29.9.2023, S. 147–148. Link: https://www.tagung-praktische-philosophie.org/uploads/8/0/5/2/80520134/programm.tfpp.2023.programm_1.pdf. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Autonomie als Kontrolle? Bemerkungen zum autonomen Handeln im antiken und modernen Sinne ausgehend von Thukydides" (September 2022), in: IX. Tagung für Praktische Philosophie, Universität Salzburg, 29. & 30.9.2022, S. 108–109. Link: https://www.tagung-praktische-philosophie.org/uploads/8/0/5/2/80520134/programm.tfpp.2022.ver.3.druck_1.pdf. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Relacja z konferencji 'Kim jest człowiek? Humanistyczne projekty naukowe w czasie homo oeconomicus'" (mit Piotr Pasterczyk), in: Speculum Philosophiae (Februar 2020). Link: https://speculum.kul.pl/relacja-z-konferencji-kim-jest-czlowiek-humanistyczne-projekty-naukowe-w-czasie-homo-aeconomicus/. (externer Link, öffnet neues Fenster)

“Was ist der Mensch? Geisteswissenschaftliche Entwürfe im Zeitalter des 'homo oeconomicus'. Ein Bericht”, in: ResearchGate (December 2019) DOI: 10.13140/RG.2.2.21692.26242 (externer Link, öffnet neues Fenster). Link: https://www.uni-regensburg.de/fileadmin/sub-websites/sprache-literatur-kultur/user_upload/Bilder_Dateien/Professuren_und_AGs/Graezistik/material_res_gestae/bericht_laera_ii.pdf. (externer Link, öffnet neues Fenster)

"Geld und gutes Leben. Ökonomie und Ethik bei Aristoteles" (Juli 2019), in: VII. Tagung für Praktische Philosophie, Universität Salzburg, 26. & 27. September 2019, S. 173–174. Link: https://drive.google.com/file/d/1CQOrxo0WlcM41z6gZQr_gm-iLucZjiZF/view?usp=sharing. (externer Link, öffnet neues Fenster)

Vorworte

"Vorwort" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon), in: dies. (Hrsg.), Ökonomie als Problem. Interdisziplinäre Beiträge zu einer Kritik ökonomischen Wissens (Elementa Œconomica, Bd. 3), Freiburg i.Br.-München: Verlag Karl Alber, 2021, S. 7–8.

"Economics as a problem. Interdisciplinary contributions to a critique of economic knowledge"/"Ökonomie als Problem. Interdisziplinäre Beiträge zu einer Kritik ökonomischen Wissens" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon), in: dies. (Hrsg.), Ökonomie als Problem. Interdisziplinäre Beiträge zu einer Kritik ökonomischen Wissens (Elementa Œconomica, Bd. 3), Freiburg i.Br.-München: Verlag Karl Alber, 2021, S. 4–5.

"Vorwort" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon), in: dies. (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Dritter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.3), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2019, S. VIII–IX.

"Vorwort" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter/Robert Simon), in: dies. (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Zweiter Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.2), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2016, S. IX.

"Vorwort" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter), in: dies. (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Erster Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.1), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2013, S. IX–XII.

"Elementa Œconomica" (mit Ivo De Gennaro/Ralf Lüfter), in: dies. (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen. Erster Teilband (Elementa Œconomica, Bd. 1.1), Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2013, S. III.

Größere Register

"Sachregister", in: Dieter Bremer/Hellmut Flashar/Georg Rechenauer (Hrsg.), Frühgriechische Philosophie (Grundriss der Geschichte der Philosophie: Die Philosophie der Antike, Bd. 1/1–2), Basel: Schwabe Verlag, 2013, Bd. 1/2, S. 971–992.

"Stellenregister", in: Dieter Bremer/Hellmut Flashar/Georg Rechenauer (Hrsg.), Frühgriechische Philosophie (Grundriss der Geschichte der Philosophie: Die Philosophie der Antike, Bd. 1/1–2), Basel: Schwabe Verlag, 2013, Bd. 1/2, S. 993–1048.

"Personenregister", in: Dieter Bremer/Hellmut Flashar/Georg Rechenauer (Hrsg.), Frühgriechische Philosophie (Grundriss der Geschichte der Philosophie: Die Philosophie der Antike, Bd. 1/1–2), Basel: Schwabe Verlag, 2013, Bd. 1/2, S. 1049–1061.

Vorträge

Im Folgenden ist eine Auswahl der Vorträge seit 2021 gelistet. Eine vollständige Aufstellung steht als PDF (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei) bereit. Sehen Sie bitte ferner die Vorträge unter “Wissenschafts- und Wissenstransfer”.

“Κοινὴ Εἰρήνη. Eine europäische Idee am Scheideweg”, Bundeskongress des Deutschen Altphilologenverbandes 2026 zum Thema “Aus der Antike lernen für die Demokratie von heute. exempla et errores”, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 7.–11. Apr. 2026, gehalten am 8. April 2026.

“To Pound, From Pound. New Method in Scholarship”, 31. Ezra Pound International Conference (EPIC) zum Thema “Light and Memory in Ezra Pound”, Panel: “Method and Memory”, Akademie Meran und Brunnenburg, Dorf Tirol, 6.–10. Juli 2025, gehalten am 7. Juli 2025.

“Pasolini’s ‘African Oresteia’ in Digital Context”, Tagung der Classical Association zum Thema “Classics and/in Africa”, King’s College London, 3.–4. Jul. 2025, gehalten am 4. Juli 2025.

“AI, Source Text and Translation” (mit Gregory Crane), Tagung zum Thema “Classical Texts in Digital Media 2: Digital Methods for Editing and Studying Ancient Texts”, Università Ca’ Foscari Venezia, 16.–18. Jun. 2025, gehalten am 17. Juni 2025.

“War Aristoteles ein tugendethischer Konsequentialist? – Vom wahren und scheinbaren Nutzen des Geldes für das Leben”, Volturnia 2025: 10. Treffen der Klassischen Philologinnen und Philologen aus Deutschland und Österreich, Universität Wien, 12.–14. Jun. 2025, gehalten am 13. Juni 2025.

“Back to the Future of Medicine: Trust and Responsibility in the Hippocratic Oath”, Tagung zum Thema “Data Access and Usage in the Health Domain: Toward Responsibility and Trust”, im Rahmen des Projekts PRIN 2022 “Clinical Trial Data Between Privatization of Knowledge and Open Science” (CLIPKOS), gefördert durch das NextGenerationEU-Programm, Freie Universität Bozen, 5.–6. Jun. 2025, gehalten am 6. Juni 2025.

„Antizipation und Zukunft“, 11. Kongresses der Österreichischen Gesellschaft für Philosophie, Universität Graz, 25.–28. Feb. 2025, gehalten am 26. Februar 2025.

“Hölderlin as Interpreter – Interpreting Hölderlin. On Sophocles’ Antigone, vv. 332–52”, 2025 AIA/SCS Joint Annual Meeting, Philadelphia, PA, USA, 2.–5. Jan. 2025, gehalten am 3. Januar 2025.

“Towards a Smart Edition of Apollodorus’ Library” (mit Gregory Crane/Alison Babeu/Farnoosh Shamsian), Workshop zum Thema “dm4myth. Digital Methods for Mythological Research”, co-located mit der “CHR 2024. Fifth Conference on Computational Humanities Research”, Aarhus Universität (Dänemark), 4.–6. Dez. 2024, 3. Dezember 2024 (Auszeichnung mit dem Best Paper Award).

“Translations as Gateways rather than Endpoints” (mit Gregory Crane), Tagung zu “Linked Open Data and Literary Studies”, Exzellenzcluster 2020: “Temporal Communities. Doing Literature in a Global Perspective”, Research Area 5: “Building Digital Communities”, Freien Universität Berlin, 19.–20. Nov. 2024, gehalten am 20. November 2024.

“Old Challenges to Research and New Solutions: Towards Perseus 6.0” (mit Gregory Crane/Farnoosh Shamsian), Digital Classicist Seminar zum Thema “Visualisierungen in der Altertumsforschung”, Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Berliner Antike-Kolleg, Wintersemester 2024/2025, gehalten am 22. Oktober 2024.

“Der Zeus-Hymnos des Kleanthes im digitalen Kontext”, 27. Aquilonia, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 12.–13. Juli 2024, gehalten am 13. Juli 2024.

“Die Charaktere Theophrasts als Schlüssel zur Ethologie der aristophanischen Komödie”, Volturnia 2024: 9. Treffen der Klassischen Philologinnen und Philologen aus Deutschland und Österreich, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, 4.–6. Juli 2024, gehalten am 6. Juli 2024.

“Plato on the possibility of open science, and what can we learn from it?”, Tagung zum Thema “Di dati e di despoti. Scienza aperta, ricerca, repubblica”, im Rahmen des Projekts PRIN 2022 “Clinical Trial Data Between Privatization of Knowledge and Open Science” (CLIPKOS), gefördert durch das NextGenerationEU-Programm, Università di Pisa, 3.–4. Juni 2024, gehalten am 3. Juni 2024.

“Philosophie und Geschichte. Zur Zukunft der Antike”, Philosophisches Kolloquium des Instituts für Philosophie der Universität Regensburg, Sommersemester 2024, gehalten am 22. Mai 2024.

“Die Katastrophe von Atlantis im Spiegel unserer Zeit”, Ringvorlesung des Zentrums für Klassikstudien zum Thema “Antike Weltuntergänge – zur Resilienz des Klassischen”, Universität Regensburg, Wintersemester 2023/2024, gehalten am 8. November 2023.

“Gewalt und Diplomatie. Xenophon und die Verfassung der Spartaner”, X. Tagung für Praktische Philosophie, Paris Lodron Universität Salzburg, 28.–29. September 2022, gehalten am 29. September 2023.

“Looking at Medical Data From an Ancient Perspective: Modern Medical Research between its Benefit for the Human Being and Economic Interests”, Workshop zum Thema “Digital Technologies and Responsibility”, Euregio Platform on Human Dignity and Human Rights (EUPHUR), Università degli Studi di Trento, 22. September 2023.

“Von der Schwierigkeit (Ciceros), den Terminus ‚πρόληψις‘ (in die lateinische Sprache) zu übersetzen”, Gründungsworkshop der AG Philosophie im Hellenismus der Gesellschaft für Antike Philosophie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 14.–16. Sept. 2023, gehalten am 15. September 2023.

“Das Unerwartete. Zum Unterschied von menschlicher und künstlicher Intelligenz (Wegmarken zu einer KI-Ethik)”, Vortrag im Rahmen der Podiumsdiskussion zum Thema “Was heißt: Gespräche führen mit ChatGPT & Co.? KI und das Selbstbild des Menschen”, Ringvorlesung “ChatGPT & Co.”, Universität Regensburg, Sommersemester 2023, gehalten am 5. Juli 2023.

“Wissenschaft und Technik im Hellenismus. Zu Lucio Russos These von der ‘vergessenen Revolution’”, 34. Tagung des Arbeitskreises Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 1. Juli 2023.

“Zur Möglichkeit einer tragisch-kosmopolitischen Grundlegung von Menschenrechten und internationalem Recht”, Ringvorlesung zum Thema “Menschenrechte”, Freien Universität Bozen, Sommersemester 2023, gehalten am 20. April 2023.

“Für uns ― der Natur nach. Eine aristotelische Unterscheidung und ihre Bedeutung für die antike Literatur”, Eranos Vindobonensis, Universität Wien, gehalten am 1. Dezember 2022.

“Bemerkungen zu Fallmerayers Deutung des Namens ‘Morea’”, Tagung zu “Jakob Philipp Fallmerayer (1790–1861). Ein Südtiroler zwischen dem Peloponnes und Trapezunt”, Akademie Meran, 11.–12. Nov. 2022, gehalten am 12. November 2022.

“Digitale Ethik aus antiker Perspektive. Platons Höhlengleichnis und die conditio digitalis bei der Interpretation antiker Texte”, Ringvorlesung des Zentrums für Klassikstudien zum Thema “Innovation, Nachhaltigkeit, Antike? Klassikstudien im digitalen Zeitalter”, Universität Regensburg, Wintersemester 2022/2023, gehalten am 9. November 2022.

“Pound und Homer: New Method in Scholarship”, Tagung im Rahmen der Veranstaltung “Ezra Pound – to the 50th anniversary of his death” (21.10.–1.11.2022), Akademie Meran, 28. Oktober 2022.

“Einführungsvortrag”, Ringvorlesung des Zentrums für Klassikstudien zum Thema “Innovation, Nachhaltigkeit, Antike Klassikstudien im digitalen Zeitalter”, Universität Regensburg, Wintersemester 2022/2023, gehalten am 26. Oktober 2022.

“Für uns oder der Sache nach? Zum Unterschied von Begründung und Erklärung bei Aristoteles und Platon”, VII. Internationaler Kongress der Gesellschaft für antike Philosophie zum Thema “Begründen und Erklären im antiken Denken”, Philipps-Universität Marburg, 4.–7. Okt. 2022, gehalten am 6. Oktober 2022.

“Autonomie als Kontrolle? Bemerkungen zum autonomen Handeln im antiken und modernen Sinne ausgehend von Thukydides”, IX. Tagung für Praktische Philosophie, Paris Lodron Universität Salzburg, 29.–30. September 2022, gehalten am 30. September 2022.

“Das Bild von Kreditschuld und Zins in Pol. VI als Gleichnis der Gleichnisse. Zur narrativen Ökonomie des platonischen Philosophierens”, Sommerschule zu “Platon und das Narrative”, Inter University Centre (IUC) Dubrovnik (Kroatien), 12.–16. Sept. 2022, gehalten am 13. September 2022.

“Theophrasts Charaktere als Analyse der menschlichen Natur”, 33. Tagung des Arbeitskreises Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2. Juli 2022.

“Cleanthes reads Heraclitus”, Seventh Biennial Conference, International Association for Presocratic Studies (IAPS), European Cultural Centre of Delphi (Griechenland), 27. Jun.–1. Jul. 2022, gehalten am 27. Juni 2022.

“Atopos. Philosophie und die Polis”, Forschungskolloquium des DFG-Graduiertenkollegs 2337 “Metropolität in der Vormoderne”, Universität Regensburg, Wintersemester 2021/2022, gehalten am 22. Dezember 2021.

“Digital Classics and the Public. State of the Art and Future Perspectives”, Workshop zum Thema “Digital Technologies and Responsibility. Research Projects on the Interface of Academia and Public”, Euregio Platform on Human Dignity and Human Rights (EUPHUR), Akademie Meran, gehalten am 10. Dezember 2021.

“Wozu brauchen Digital Humanities Humanities? Zu Aufgaben der Klassischen Philologie und Philosophie der Antike beim Aufbau einer Datenbank mit guided search”, Vortrag mit Aussprache bei dem Workshop zum Thema “Digital Tools for the Study of Economics and Humanities”, im Rahmen des Projekts “Establishing Ethics andHuman Rights as Elements for Economic Knowledge” (EHREK), Akademie Meran, 26.–27. Nov. 2021, gehalten am 27. November 2021.

“Unterwegs zur Wahrheit. Sein und Schein bei Parmenides”, Ringvorlesung des Zentrums für Klassikstudien zum Thema “Nichts als die Wahrheit? Sein und Schein in Philosophie, Literatur und Kunst”, Universität Regensburg, Wintersemester 2021/2022, gahalten am 10. November 2021.

“Zoologie vom kosmologischen Standpunkt. Zu Platons Timaios”, 32. Tagung des Arbeitskreises Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 4. September 2021.

Lehre

Im Folgenden findet sich eine Aufstellung gehaltener Vorlesungen sowie eine thematisch-methodische und eine statistische Übersicht der durchgeführten Lehrveranstaltungen. Ein vollständiges Lehrverzeichnis steht als PDF (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei) zur Verfügung. Sehen Sie bitte auch die Lehre unter “Wissenschafts- und Wissenstransfer”.

Verzeichnis gehaltener Vorlesungen
WS 2023/24	Griechische Vorlesung: Platon	Marburg
WS 2022/23	Griechische und lateinische Vorlesung: Der antike Roman	Regensburg
SS 2022	Griechische Vorlesung: Homer und das griechische Epos Digital Humanities Vorlesung: Introduction to Digital Classics	Regensburg
WS 2021/22	Griechische und lateinische Vorlesung: Der antike Mythos	Regensburg
SS 2021	Griechische und lateinische Vorlesung: Grundzüge der antiken Tragödie	Regensburg
A.J. 2019/20	Philosophische Vorlesung: Wirtschafts- und Unternehmensethik	Bozen
A.J. 2013/14– 2015/16	Philosophische Vorlesung: Grundfragen der Ethik	Bozen
A.J. 2010/11– 2012/13	Philosophische Vorlesung: Wissenschaftstheorie	Bozen

Thematisch-methodische Übersicht der Lehre
Fachgebiet: Klassische Philologie	Autoren (griechisch): Homer (inkl. Rezeption), Hesiod (inkl. Rezeption); Solon, Pindar; Aischylos, Sophokles, Euripides (inkl. Rezeption), Aristophanes; Anaximander, Heraklit, Parmenides, Platon, Aristoteles, Mark Aurel; Herodot, Thukydides, Xenophon; Isokrates, Demosthenes; Plutarch (Philosophie und Biographie); Äsop, Babrios; Longos Autoren (lateinisch): Varro, Cicero, Cornelius Nepos, Vergil, Horaz, Tibull, Seneca (Philosophie und Tragödie), Augustinus Gattungen (auch andere Autoren mitbehandelt): Epos, Lehrgedicht, Lyrik, Tragödie, Komödie, wissenschaftliche und philosophische Prosa, philosophischer Dialog, Geschichtsschreibung, Biographie, Rhetorik, Roman, Fabel Epochen: Archaik, Klassik, Hellenismus, Kaiserzeit Philologische Disziplinen: Paläographie, Papyrologie, Textkritik, Textüberlieferung, Etymologie, Wortbildungslehre, Metrik, Mythologie Methoden und Ansätze: Hermeneutik, literarische Rhetorik, Komparatistik, Übersetzungstheorie, Dichtungstheorie, quantitative und digitale Methoden, allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, Fachdidaktik Exkursionen (Orte): Etrurien: Umbrien, Latium, Toskana (7-tägig), Wien und Carnuntum (6-tägig), Würzburg: Residenz (1-tägig), Regensburg: Altstadt (1-tägig), Donaustauf: Walhalla und Kelheim: Befreiungshalle (1-tägig), München: BSB, Glyptothek, Deutsches Museum (1-tägig)
Fachgebiet: Philosophie	Systematisch: Ontologie, Phänomenologie, Philosophie der Zeit, Metaphysik, Sprachphilosophie, Ethik, Wissenschaftstheorie, Anthropologie Historisch: antike Philosophie (Vorsokratiker, Sophistik, Platon, Aristoteles, Stoa, Epikureismus, Eklektizismus), Renaissance-Platonismus, antike Wissenschaftsgeschichte Angewandte Gebiete: digitale und KI-Ethik, Wirtschafts- und Unternehmensethik, Wirtschaftsphilosophie, politische Theorie, Technikphilosophie, Philosophie der Liebe, Materialismus, Philosophie der Kunst, interkulturelle Philosophie
Fachgebiet: Digital Humanities	Themen und Gebiete: Digital Classics (allgemein), Kontextualisierung der Digital Classics in den Bereichen Digital Humanities, Geisteswissenschaften und Informatik, digitale Editionsphilologie, digitale Bibliotheken, Visualisierung im Kontext digitaler Editionen, ethische Fragen der datentechnischen Erfassung geisteswissenschaftlicher Inhalte (Theorie und Ethik von Daten) Methoden: (TEI) XML, Treebanking, Python, IIIF, LOD Tools: VS Studio Code, Jupyter Notebook, GitHub
Diese thematisch-methodische Übersicht umfasst nur das in Lehrveranstaltungen Behandelte. Weitere Autoren, Themen und Methoden finden in Forschungsarbeiten Berücksichtigung.

Statistische Übersicht der Lehre
Universität Regensburg	WS 2010/11– WS 2025/26	Vorlesungen, Haupt- und Proseminare, Interpretationskurse, Kolloquien, Lektürekurse, Übersetzungskurse, Einführungsübungen, Exkursionen (Klassische Philologie, Philosophie, Digital Humanities)	ca. 155 SWS
Universität Kiel	SS 2024	Übung (Fachdidaktik Klassische Philologie, Digital Classics)	2 SWS
Universität Marburg	WS 2023/24	Vorlesung (Griechisch)	2 SWS
Universität Mainz	SS 2009– SS 2010	Übersetzungskurse (Griechisch) und Sprachkurs (Latein)	10 SWS
Universität Bozen	A.J. 2007/08– A.J. 2015/16, A.J. 2019/20	Vorlesungen und Tutorien (Philosophie)	ca. 24 SWS
Universität Freiburg	SS 2005– WS 2005/06	Sprachkurse (Griechisch und Latein)	6 SWS
Lehre insgesamt (Stand: WS 2025/26): Vorlesungen, Seminare, Interpretationskurse, Kolloquien, Lektüreübungen, Übersetzungskurse, Einführungsübungen, Sprachkurse, Tutorien und Exkursionen in den Fachgebieten Klassische Philologie, Philosophie und Digital Humanities an den Universitäten Regensburg, Bozen, Freiburg, Mainz, Marburg und Kiel im Umfang von knapp 200 SWS.

Wissenschafts- und Wissenstransfer

Wissenschaftsstrategie

“Hospitable economy and sustainability”, Posterpräsentation im Rahmen des “Regensburg Forum for Sustainability” der Universität Regensburg, durchgeführt am 3. Juli 2024.

“Frontiers of Enlightenment in Antiquity and the Middle Ages (FOE)” (zusammen mit Georg Rechenauer), Präsentation mit Diskussion im Forschungsrat der Universität Regensburg zum gleichnamigen Drittmittelantrag bei der DFG, durchgeführt am 30. Januar 2019.

Akademische Nachwuchsförderung

Im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs 2337 “Metropolität in der Vormoderne” an der Universität Regensburg:

2-stündiges Lektüreseminar zum Thema “Kritik des Kosmopolitismus”, durchgeführt am 8. Juni 2022.
2-stündiges Lektüreseminar zur Nachbereitung des Vortrags “Atopos. Philosophie und die Polis”, durchgeführt am 12. Januar 2022.
2-stündiges Lektüreseminar zur Vorbereitung des Vortrags “Atopos. Philosophie und die Polis”, durchgeführt am 22. Dezember 2021.

Interdisziplinäre Vermittlung

Vorträge bei der Ringvorlesung zu “Gewalt, Aggression und Konflikt in Sprach- Literatur- und Kulturwissenschaften und Katholischer Theologie” im Rahmen des MA-Studiengangs “Kriminologie und Gewaltforschung” an der Universität Regensburg:

“Gewalt für den Krieg. Sparta und die Conditio Lacedaemoniana. – Tragische Gewalt und Diplomatie”, Sommersemester 2026, gehalten am 23. April 2026.
“Was ist Gewalt? Antike Perspektiven und Begriffe und was wir von ihnen lernen können”, Sommersemester 2026, gehalten am 16. April 2026.
“Gewaltdarstellungen in der antiken Literatur und was wir von ihnen lernen können”, Sommersemester 2025, gehalten am 8. Mai 2025.
“Gewalt für den Krieg. Sparta und die Conditio Lacedaemoniana. – Tragische Gewalt und Diplomatie”, Sommersemester 2024, gehalten am 13. Juni 2024.
“Was ist Gewalt? Antike Perspektiven und Begriffe und was wir von ihnen lernen können”, Sommersemester 2024, gehalten am 6. Juni 2024.
“Gewaltdarstellungen in der antiken Literatur”, Sommersemester 2023, gehalten am 22. Juni 2023.
“Gewalt für den Krieg. Sparta und die Conditio Lacedaemoniana”, Sommersemester 2022, gehalten am 14. Juli 2022.
“Was ist Gewalt? Antike Perspektiven und Begriffe”, Sommersemester 2022, gehalten am 7. Juli 2022.

“Verantwortung und Tragödie”, zwei 90-minütige Seminarsitzungen im Rahmen der Lehrveranstaltung “Wirtschafts- und Unternehmensethik”, Freie Universität Bozen, Akademisches Jahr 2018/2019, durchgeführt am 28. und 29. März 2019.

Wissenschaftspropädeutik

2-stündiger Lektüreunterricht zur antiken Literatur für Oberstufenschülerinnen und -schüler im Rahmen des Dies Academicus Mettamensis zur Vorbereitung der Wissenschaftswoche am St. Michaels-Gymnasium der Benediktiner Metten (mit Michael Krewet, Magdalena Rohrmüller, Maxim Buchner), durchgeführt am 21. Januar 2025. Link: https://www.kloster-metten.com/?page_id=49052. (externer Link, öffnet neues Fenster)

2-stündiges Lektüreseminar zum Thema “Pound und Homer: New Method in Scholarship” an der Akademie Meran für Schülerinnen und Schüler einer Maturaklasse des Franziskanergymnasiums Bozen, gehalten am 28. Oktober 2022.

Doppelvorträge für Schülerinnen und Schüler gymnasialer Oberstufen im Rahmen des “Regensburger Hochschultags”:

“Was ist Klassische Philologie?”, 19. Februar 2026.
“Was ist Klassische Philologie?”, 23. Februar 2024.
“Was ist Klassische Philologie?”, 14. und 15. Februar 2022.
“Was ist Klassische Philologie?”, 15. Februar 2019.
“Was ist Klassische Philologie?”, 17. Februar 2017.
“Was ist Klassische Philologie?”, 13. Februar 2015.
“Einführung in das Studium der Klassischen Philologie”, 22. Februar 2013.
“Die Klassische Philologie – Wissenschaft, Fach, Beruf”, 11. Febuar 2011.

Öffentlicher Wissenstransfer

“Das Wort als Spielraum der griechischen Tragödie”, Vortrag im Rahmen eines Seminars zum Thema “Spielräume des Theaters”, Theater in der Altstadt Meran in Kooperation mit der Akademie Meran, 21. Oktober 2023.

“Was ist der Mensch wirklich?”, Mittelbayerische Zeitung 75/158 (11. Juli 2019), S. 39.

Link

https://uni-regensburg.academia.edu/SergiuszKazmierski (externer Link, öffnet neues Fenster)

Kontakt