Editionen

Digitale Techniken haben die Möglichkeiten wissenschaftlichen Edierens deutlich erweitert. Allerdings steht angesichts sich stets weiterentwickelnder Software die Frage im Raum, wie die oft auf vielfältige Weise angereicherten Texte dauerhaft nutzbar bleiben. Als Antwort darauf hat die Text Encoding Initiative (externer Link, öffnet neues Fenster) (TEI) Richtlinien für die Textauszeichnung entwickelt, die Langzeitverfügbarkeit und Interoperabilität gewährleisten:

• Sämtliche Daten (nicht nur der edierte Text selbst, sondern auch Metadaten wie etwa Informationen zu dessen Gliederung und Layout) werden in Textform hinterlegt.
• Die Verwendung der Auszeichnungssprache XML ermöglicht es, diese Daten sauber strukturiert (sprich: Text und Metadaten getrennt voneinander) festzuhalten.
• Die Nutzung des mittlerweile als Standard für digitale Editionen etablierten Dokumentenformats TEI gewährleistet die allgemeine Verständlichkeit der gespeicherten Daten.

Die Textauszeichnung nach TEI-Richtlinien entspricht dabei nicht nur guter wissenschaftlicher Praxis, sondern wird auch von der Deutschen Forschungsgemeinschaft als Förderkriterium für Editionsprojekte geführt.

Die UR Publishing Services bieten Forschenden der Universität Regensburg umfangreiche Unterstützung bei der Erstellung von Editionen, die diesen Anforderungen genügen:

• Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir ein Konzept für Ihre digitale Edition, machen Sie mit geeigneten Werkzeugen für Ihr Projekt vertraut und führen Sie und Ihr Team bei Bedarf in maßgeschneiderten Schulungen in die Textauszeichnung nach TEI-Richtlinien ein.
• Aus Ihrem TEI-Dokument generieren wir eine ansprechend formatierte und intuitiv nutzbare digitale Edition und erstellen auf Wunsch zusätzlich eine hochwertige Printausgabe, die auch im Buchhandel erhältlich ist. Unser Publikationsserver stellt dabei eine zuverlässige Archivierung Ihrer Daten sicher.

publishing.services(at)ur.de (öffnet Ihr E-Mail-Programm)