Veranstaltung: Heike Flemming: Übersetzerin des Literaturnobelpreisträgers László Krasznahorkai - Lesung u. Gespräch

Das Ungarische Institut der Universität Regensburg (UIR) lädt Sie herzlich zu einem spannenden Literaturabend über die Schönheiten und Herausforderungen der Übersetzungsarbeit ein. Die Dozentin und Fachreferentin des UIR, Krisztina Busa spricht mit der Übersetzerin Heike Flemming.

 

Heike Flemming hat seit 2008 zahlreiche Werke zeitgenössischer ungarischer Autoren ins Deutsche übersetzt, darunter die Romane von Szilárd Borbély, Péter Esterházy sowie der beiden Nobelpreisträger Imre Kertész (2002) und László Krasznahorkai (2025).

 

Im Laufe des Abends liest Heike Flemmig aus László Krasznahorkais aktuellen Werken vor, um uns einen Eindruck von ihrer Arbeit und der einzigartigen Textwelt des Autors zu vermitteln.

 

Im Anschluss laden wir zu einem Glas Wein ein.

 

Anmeldung erbeten bis zum 21. Juni 2026 unter: hui@ur.de