Dr. Lisa Schiffers

Promotion (Dr. phil.)

Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften
04/2014 – 04/2017
Abschlussnote: Magna cum laude

• Fach: Romanische Philologie / Literaturwissenschaft
• Betreuung: Prof. Dr. Silke Segler-Meßner
• Dissertation:
  „Schauplätze der Gewalt: Gemeinschaft und Performance im Theater von Koffi Kwahulé“
• Disputation: 11.12.2014 (Magna cum laude)
• Veröffentlichung der Dissertation in Vorbereitung

Master of Arts (M.A.)

Universität Hamburg
Abschlussnote: 1,0

• Studiengang: Romanische Literaturen
• Profil: Französisch (einzelphilologisch)
• Masterarbeit:
  „Un théâtre d’après la catastrophe: Trauma und Performance in Koffi Kwahulés Jaz und Les Recluses“ (Note: 1,0)

🏆 Auszeichnung:

• Abschlussstipendium der Karl H. Ditze-Stiftung (01/2017)

Bachelor of Arts (B.A.)

Universität Hamburg
10/2009 – 09/2013
Abschlussnote: 1,7

• Hauptfach: Französisch
• Nebenfach: Deutsche Gebärdensprache
• Bachelorarbeit:
  „Jenseits der Geschlechtergrenzen: Die surrealistische Inszenierung von Gender und Claude Cahuns Selbstdarstellung“ (Note: 1,0)

Abitur

Gymnasium Donauwörth
Abschluss: 06/2008
Note: 2,4

19. März 2019
Crescendo der Gewalt: Verhandlung von Grenzen in Koffi Kwahulés Jaz
35. Forum Junge Romanistik: „Grenzen und Brücken in der Romania“
Universität Innsbruck, 18.–20. März 2019

15. November 2019
À la recherche d’une langue: dire la violence dans Littoral und Incendies de Wajdi Mouwad
Colloque International: „Langue française, écrivains francophones“
Université de Sousse (Tunesien), 14.–16. November 2019

Sommersemester 2026 

36122 Ü Traduction I (F-D), Do 14-16 Uhr

36123 Ü Traduction Vorbereitungskurs (F-D), Mo 14-16 Uhr

36130 Ü Grammaire II, Do 16-18 Uhr

36133 Ü Traduction III (F-D), Mo 10-12 Uhr (Gruppe 1)

36133 Ü Traduction III (F-D), Mi 14-16 Uhr (Gruppe 2)

36135 Ü Traduction IV (Staatsexamensvorbereitung), Mo 16-18 Uhr (Gruppe 1)

36135 Ü Traduction IV (Staatsexamensvorbereitung), Mi 8-10 Uhr (Gruppe 2)

36136 Ü Grammaire III, Do 12-14 Uhr