2026
- 7. Juli 2026, 18:00, Universität Regensburg, H10
Elsa Morante: La Storia (1974) im Rahmen der Ringvorlesung “Der historische Roman” - 26. Juni 2026, 9:50, Universität Mannheim, Schloss, Festsaal O138
Vortrag: En relief et en creux : choix testimoniaux et esthétiques dans la littérature de l'exclusion et de l'internement. Paul Ghez, Jacob André Guez et Albert Memmi, Colloque international "Traces de mémoire 1939-1945/1954 : Le passé transculturel du Maghreb dans la littérature, le cinéma et les médias", organisé par Claudia Gronemann et Hervé Sanson 5. Juni 2026, Vortrag: Le flou et the flow : les jeux du jeu chez Hélène Cixous et Heike Geißler
Université Bourgogne Europe, Colloque La catégorie du flou : entre recherche et création, idée et Organisation : Hilda Inderwildi (responsables scientifiques : Corinne François-Denève, Hélène Gaillard, Hilda Inderwildi, René Lemieux, Christelle Serée-Chaussinand13. Mai 2026, Präsentation und Diskussion des Buches 8 mai 1945 - le tournant historique et la littérature, online: https://www.j-c-p.eu/; https://www.achter-mai-sh.de/veranstaltungen-zum-8-mai-2026/
2025
- 18. Juni 2025, 18:00, Universität Regensburg, H13
Im Rahmen der Ringvorlesung „Kameras im Gerichtssaal: eine Herausforderung an der Schnittstelle von Recht, Medien und Kultur“, organisiert von Prof. Dr. Anna K. Bernzen, Prof. Dr. Robert Uerpmann-Wittzack und Prof. Dr. Isabella v. Treskow - 17. Juni 2025, 9:30, Universität Regensburg, Haus der Begegnung
Im Rahmen der deutsch-französischen Begegnung „Reliés par-delà les frontières. Art et médias comme catalyseurs de tissages transculturels“, organisiert von Prof. Dr. Isabella von Treskow und Prof. Dr. Hilda Inderwildi (Université Bourgogne Europe, Dijon), mit der Mitarbeit von Carina Ehrnsperger und Lasse Schaupp - 13. Mai 2025, 16:00, Universität Regensburg, W115
Im Rahmen der Ringvorlesung „Déplacements: Visuelle, räumliche und zeitliche Deplatzierungen in Comics und Graphic Novels aus der Frankophonie und Frankreich“, organisiert von Prof. Dr. Beatrice Schuchardt (Universität Regensburg) - 9. Mai 2025, University of Toronto, online und vor Ort
Im Rahmen der journée d’études « Littérature contemporaine et trauma : bilan et perspectives », organisiert von Barbara Havercroft und Alice Laumier
2024
- 24. Januar 2024, 18:00, Jüdische Gemeinde Regensburg
„Hélène Cixous: Intellektuelle und Schriftstellerin aus Algerien mit europäischer Genealogie“, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sichtbar Unsichtbar - Lebenswege jüdischer Frauen“
2023
- 27.–30. September 2023, Forschungszentrum Gotha
Tagung „Grimm in Gotha und Paris“ - März 2023, Université de la Lorraine, Nancy
„'Göttingen' de Barbara: analyse transculturelle d’une lamentation“, Journée d’Étude, Leitung: Professeur Didier Francfort
2021
- 14. Dezember 2021, 18:00, Jüdische Gemeinde Regensburg
„Die Stadt im Lied: von Babylon bis Göttingen“, Prof. Dr. Isabella von Treskow, Vorlesungsreihe „Stimmen - Zeiten - Räume. 1700 Jahre jüdisches Leben in Regensburg“, veranstaltet von Prof. Dr. Sabine Koller und Prof. Dr. Isabella von Treskow - Mai 2021
„Oran, Alger, Sétif. Raumsemiotik bei Mohammed Dib, Hélène Cixous, Kateb Yacine“, Ringvorlesung „Area Studies und Raum vom 'globalen Süden' her neu denken“, Leitung: Prof. Dr. Anne Brüske, Joanna Moszczynska
2019
- 09. Dezember 2019, Universität Siegen
„Die Gedenkstätte als Denk-Stätte: NS-Gewaltgeschichte, Literatur und Selbstbestimmung im Französisch-Unterricht“, 4. Fortbildung für Französisch-Lehrkräfte - 10. September 2019, Universität Rostock
„Intellektuelle in Vormoderne und Moderne – Aktuelle Paradigmata der Forschungsdiskussion“, Eröffnungsvortrag zur Tagung „Intellektuelle – Karriere und Krisen eines Typus vom Mittelalter bis zur Gegenwart“ - 02. Juli 2019, Universität des Saarlandes
„Pierre Bayles Dictionnaire historique et critique – Bildung als Abenteuer“, im Rahmen der Vorlesung zum 17. Jahrhundert, Fachrichtung Romanistik
2017–2018
- 27. September 2018, Universität Osnabrück
„La poésie française des camps de prisonniers de la Première Guerre mondiale“, 11. Frankoromanistenkongress - 06. September 2018, Università per Stranieri di Siena
„Lettere dai campi di concentramento – l’esempio del lager Flossenbürg“, Convegno Internazionale AIPI - 07. Mai 2018, Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou
Doktoranden-Workshop „Atelier Ecritures littéraires de l’histoire 2: la littérature de l’internement des années 1914-1918“ - 06. Mai 2018, Université d’Alger 2 Bouzaréah
„Literatur und seelische Verletzung: Verbindungen seit der Romantik“ - 03. Dezember 2017, Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou
Colloque International „Reflets lointains et cheminements parallèles entre culture amazighe et littérature allemande“ - 08. Juni 2017, Kultur-Schloss Theuern
„Dahinter stecken kluge Köpfe! Die Zeitung der französischen Kriegsgefangenen 'Baracke!' in Amberg“ - 30. Mai 2017, Université Toulouse Jean Jaurès, CREG
„Le camp d’internement d’Amberg et son Journal de prisonniers de guerre français“ - 11. Mai 2017, Universität Bonn
„Giorgio Bassani – Kulturwandel in Ferrara, Judentum und Literatur“, Reihe „Tol’dot & Tarbut – Jüdische Geschichte & Kultur“ - 27. Januar 2017, Charité Berlin, Campus Benjamin Franklin
„Individuelles Trauma – kollektive Erschütterung – kollektives Trauma?“, Berliner Psychiatrietage - 10. Januar 2017, Universität Klagenfurt
„Toute médaille a son revers“ – Der Erste Weltkrieg in französischen Kriegsgefangenenzeitungen
2016
- 25. November 2016, Universität Regensburg
Fortbildung für FranzösischlehrerInnen: „Théâtre et Activités théâtrales en cours de français“ - 16.–17. November 2016, Biblioteca Ariostea, Ferrara
„Giorgio Bassani e la 'condizione ebraica' nella critica letteraria“
2015
- 12.–13. November 2015, Institut historique allemand (DHI), Paris
Colloque „Internement et expérience transnationale: que nous apprend la presse des prisonniers français durant la Première Guerre mondiale?“
Mehr Infos - 29. April 2015, Stadtmuseum Nittenau
„Erinnern und Gedenken: Kindheit und Jugend der Kriegs- und Nachkriegszeit“ - 11. März 2015, Historischer Verein Oberpfalz, Regensburg
„Vergessen, aussortiert, wiederentdeckt: Das Regensburger Gefangenenlager während des Ersten Weltkriegs“, zusammen mit Dr. Bernhard Lübbers - 14. Januar 2015, Universität Regensburg
Ringvorlesung: „Selbst-Behauptung. Autobiographische Organisation bei Wodin und Cixous“
2014
- 04. Dezember 2014, Akademie Dillingen
AbiBac-Seminar: „Die Darstellung des Ersten Weltkriegs in der Literatur – Französische Gefangene und ihre Zeitungen in Bayern“ - 25. September 2014, Münster
Frankoromanistentag 2014, Sektion „Depuis les marges. Les années 1940–1960: une époque charnière“ - 25. Juni 2014, Provinzialbibliothek Amberg
„Baracke – eine französische Gefangenenzeitschrift des Ersten Weltkriegs aus Amberg“ - 09. Januar 2014, 18:00, Universität Regensburg
„Verletzung in Literatur und Film“, im Rahmen der Ringvorlesung Gewalt, Aggression und Konflikt in Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften und Katholischer Theologie
2013
- 21.–22. November 2013, Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l’Homme
Congrès Enfance – Violence – Exil: „Violence, langage et proximité“ - 06. Oktober 2013, Universität Rostock und Hochschule für Musik und Theater Rostock
„Intimität, Exklusion, Exil – jüdische Heimat Algier“, Graduiertenkolleg Kulturkontakt und Wissenschaftsdiskurs - 17. April 2013, Buchhandlung Atlantis
Moderation der Lesung von Eva Menasse, Quasikristalle (Kiepenheuer und Witsch, 2013) - 01. Februar 2013, Universität Regensburg
„Le Maghreb et la France. Perspectives croisées“, Fortbildung für Französisch-Lehrkräfte, Org. Lehrstuhl v. Treskow - 28. Januar 2013, Thon-Dittmer-Gebäude, Regensburg
„Bündnis, Verrat und Widerstand: Italien und Deutschland im zweiten Weltkrieg“, Themenabend der Volkshochschule Regensburg, Ausstellung Vittore Bocchetta
2012
- 17. Juli 2012, Kinder-Universität, Regensburg
„Was für ein Theater? Auf der Bühne tut sich was ...“ - 19. Juni 2012, Haus Hinter der Grieb, Regensburg
Tagung Infanzia, Violenza, Esilio e Migrazione, Einführungsvortrag, veranstaltet zusammen mit N. Violle (Clermont-Ferrand), J. Ghidina (Clermont-Ferrand), A. Luzi (Macerata) - 20. Januar 2012, Hamburg
„Ne t retourne pas – Récits d’enfants juifs persécutés en France“, Tagung Quand les enfants écrivent les génocides : théories – textes – témoignages
Weitere Infos - 19. Januar 2012, Aby-Warburg-Haus, Hamburg
„Allocution de bienvenue et présentation du cadre scientifique du colloque“, Tagung Quand les enfants écrivent les génocides
2011
- 21. September 2011, Cumberlandsche Bühne im Staatstheater Hannover
„Einführung zur Lesung von Claude Lanzmann: Der Patagonische Hase“, Veranstaltung der Evangelischen Akademie Loccum und Schauspiel Hannover - 03. Juli 2011, Neupfarrkirche, Universität Regensburg
„Kunstauffassung und Respekt − Jesu Rede zur königlichen Hochzeit“, Kanzelrede beim Universitätsgottesdienst - 21. Juni 2011, Universität Bielefeld
„Französische Literaturgeschichtsschreibung nach dem Cultural turn“, Vortrag im Bielefelder Kolloquium Literaturwissenschaft - 15. Juni 2011, Dollingersaal, Regensburg
Eröffnung des Forums Junge Romanistik - 12. Mai 2011, Universität Hamburg
„Zur Täter-Opfer-Dichotomie in Resistenza-Texten der Nachkriegszeit und deren medialer Rezeption“, Workshop Von Tätern und Opfern - 19. Januar 2011, Universität Hamburg
„Spiegel, Pinsel, Stift. Genderspezifische Faktoren von Kunst und Literatur im Prozess der Individualisierung“, Gastvortrag
2010
- 05.–09. Oktober 2010, Universität Regensburg
„Amok – Schulmassaker – Gewaltexzesse“, Autumn School und Tagung - 27.–29. April 2010, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Colloque international Kateb Yacine le migrant (1929–1989), Forschungssymposium Gewalt und gesellschaftlicher Konflikt in den romanischen Literaturen
2009
- 05./06. November 2009, Universität Potsdam
1968/2008 – Revision einer kulturellen Formation, Sektion: Prof. Dr. Isabella v. Treskow (Universität Mannheim), Christian v. Tschilschke (Universität Siegen)
2008
- 24.–26. September 2008, Augsburg
Frankoromanistentag
„Intellektuelle: Rollenbilder, Interventionsformen und Streitkulturen vom 15. bis zum 19. Jahrhundert“, Arbeitsgespräch
Teilnehmende: Rainer Bayreuther (Hochschule für Musik Weimar), Meinrad v. Engelberg (TU Darmstadt), Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität des Saarlandes), Sina Rauschenbach (Universität Halle-Wittenberg), Prof. Dr. Isabella v. Treskow (Universität Potsdam/Universität Erfurt) - Juli 2008, Berlin / Potsdam
Interdisziplinärer Sommerkurs „Kunst der Macht – Macht der Kunst: Musik, Architektur und Literatur unter Papst Urban VIII. (1568–1644)“
Universität der Künste Berlin und Universität Potsdam - April 2008, Universität Mannheim
Prof. Dr. Sarga Moussa (CNRS Lyon): „L’Europe au miroir de l’Orient: Constantinople (1853) de Théophile Gautier“
Universitätsöffentlicher Vortrag
2006
- 05.–07. Juli 2006, Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
„Bruders Hüter / Bruders Mörder. Intellektuelle zwischen Analyse und Imagination innergesellschaftlicher Gewalt“
Teilnehmende: Susanne Hartwig (Universität Passau), Prof. Dr. Isabella von Treskow (Universität Potsdam)
Tagungsbericht - 04.–06. Mai 2006, Potsdam
Gefördert von Universitätsgesellschaft Potsdam e.V.
2005
- 25.–29. September 2005, Saarbrücken
XXIX. Deutscher Romanistentag
Sektion „Literatur und Bürgerkrieg in der Romania“
Teilnehmende: Prof. Dr. Isabella v. Treskow, Prof. Dr. Anja Bandau, Prof. Dr. Albrecht Buschmann
2004
- 18.–19. Juni 2004, Potsdam
Forschungskolloquium „Kunst, Kultur und Bürgerkrieg. Formen kultureller Auseinandersetzung mit Bürgerkriegsgewalt im 20. Jahrhundert“
Teilnehmende: Prof. Dr. Isabella v. Treskow, Prof. Dr. Anja Bandau, Prof. Dr. Albrecht Buschmann - Juni 2004, Potsdam
Dr. Gundula Bavendamm (Deutsches Historisches Museum Berlin): „Der Krieg in der Vitrine (1) – Konspirationstheorien im Ersten Weltkrieg“
Universitätsöffentlicher Vortrag, in Zusammenarbeit mit dem Colloquium „Literarische ‚Vergangenheitsbewältigung‘ im Ost-West-Vergleich“, Institut für Germanistik, Universität Potsdam Juni 2004, Potsdam
Dr. Gundula Bavendamm (Deutsches Historisches Museum Berlin): „Der Krieg in der Vitrine (2) – Konzept und Praxis einer Ausstellung über den Ersten Weltkrieg“
Universitätsöffentlicher Vortrag, in Zusammenarbeit mit dem Colloquium „Literarische ‚Vergangenheitsbewältigung‘ im Ost-West-Vergleich“, Institut für Germanistik, Universität Potsdam
Vortragsveranstaltungen
2008
Juli 2008, Berlin / Potsdam
Interdisziplinärer Sommerkurs „Kunst der Macht – Macht der Kunst. Musik, Architektur und Literatur unter Papst Urban VIII. (1568–1644)“
Universität der Künste Berlin und Universität Potsdam
April 2008, Universität Mannheim
Prof. Dr. Sarga Moussa (CNRS Lyon): „L’Europe au miroir de l’Orient: Constantinople (1853) de Théophile Gautier“
Universitätsöffentlicher Vortrag
2004
Juni 2004, Universität Potsdam
Dr. Gundula Bavendamm (Deutsches Historisches Museum Berlin):
„Der Krieg in der Vitrine (1) – Konspirationstheorien im Ersten Weltkrieg“
Universitätsöffentlicher Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Colloquium „Literarische ‚Vergangenheitsbewältigung‘ im Ost-West-Vergleich“, Institut für Germanistik
Juni 2004, Universität Potsdam
Dr. Gundula Bavendamm (Deutsches Historisches Museum Berlin):
„Der Krieg in der Vitrine (2) – Konzept und Praxis einer Ausstellung über den Ersten Weltkrieg“
Universitätsöffentlicher Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Colloquium „Literarische ‚Vergangenheitsbewältigung‘ im Ost-West-Vergleich“, Institut für Germanistik