Mitglied des Fachrats für deutsche Philologie der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität in Olomouc / členka Oborové rady pro německý jazyk FF UPOL

Zertifizierte Prüfungen Tschechisch als Fremdsprache - Karlsuniversität in Prag / Certifikované zkoušky z čcj - ÚJOP UK Praha

Mitglied des Standard-Setting-Teams / člen týmu pro standard setting

Fachverbände - Mitgliedschaft / členství v odborných organizacích

AUČCJ (externer Link, öffnet neues Fenster)(Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka)

DGV (externer Link, öffnet neues Fenster) (Deutscher Germanistenverband - Gesellschaft für Hochschulgermanistik)

EUROPHRAS (externer Link, öffnet neues Fenster) (Europäische Gesellschaft für Phraseologie)

GAL (externer Link, öffnet neues Fenster) (Gesellschaft für Angewandte Linguistik)

GfB (Gesellschaft für Bohemistik)

IAP (externer Link, öffnet neues Fenster) (International Association of Paremiology)

IATC (externer Link, öffnet neues Fenster) (International Association of Teachers of Czech)

RVW (externer Link, öffnet neues Fenster)(Regensburger Verbund für Werbeforschung)

SGČR (externer Link, öffnet neues Fenster)(Svaz germanistů České republiky)

Begutachtung von Abschlussarbeiten

(Zweit)Gutachten zu Abschlussarbeiten / Posudky a konzultace k závěrečným pracím

Dissertationen

Jan Ciosk: Argument als Übersetzungskategorie. Eine korpusgestützte und translatologische Studie des politischen Sprachgebrauchs in der Kombination Deutsch-Tschechisch. Universita Palackého Olomouc, 2023. (Zweitgutachten)
Romana Kratochvílová: Výstavba odborného textu a rozvoj akademického psaní v češtině pro cizince. Universita Karlova v Praze, 2022. (Zweitgutachten)
Michala Ulrichová: Die Sprache der Werbespots. Eine pragmatische Untersuchung unter der binären Optik der genderlinguistischen Forschung. Universita Palackého Olomouc, 2016. (Zweitgutachten)

Magister-/Masterarbeiten

Michaela Salačová: Využití adaptované prózy v inkluzivní výuce českého jazyka a literatury na 2. stupni ZŠ, 2024. Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav českého jazyka a teorie komunikace Učitelství češtiny jako druhého jazyka pro střední školy (Zweitgutachten).
Radka Matyášová: Využití písní ve výuce češtiny jako druhého jazyka. Masarykova universita v Brně, 2020. (Konsultant, Zweitgutachten)
Ludmila Kodadová: Tschechische Sprichwörter und deren deutsche Äquivalente. Eine lexikographische Analyse des Wörterbuchs der tschechischen Phraseologie und Idiomatik. Universita Karlova v Praze, 2020. (Konsultant, Zweitgutachten)
Lucie Křižková: Pracovní listy k moravským reáliím. Masarykova universita v Brně, 2020. (Zweitgutachten)
Pavla Benetinová: Vývoj podpůrné mobilní aplikace pro osvojování českého jazyka německými studenty. Masarykova universita v Brně, 2019. (Konsultant, Zweitgutachten)
Markéta Pokorná: "Šprechtíme" - Projekt zur Unterstützung der deutschen Sprache und seine Rezeption in der Tschechischen Republik. Universita Karlova v Praze, 2015. (Konsultant, Zweitgutachten)
Alžběta Bezdíčková: Deutsche adjektivische Phraseme aus kontrastiver und lexikographischer Sicht. Zur Variabilität der phraseologischen Vergleiche. Universita Karlova v Praze, 2015. (Konsultant, Zweitgutachten)
Jana Janstová: Kommunikation und Sprachmanagement bei bikulturellen Paren. Eine soziolinguistische Fallstudie. Universita Karlova v Praze, 2014. (Konsultant, Zweitgutachten)
Lucie Svobodová: Zum Management der Mehrsprachigkeit in multinationalen Unternehmen in der Tschechischen Republik. Eine Fallstudie im IT-Bereich. Universita Karlova v Praze, 2013. (Zweitgutachten)

BA-Arbeiten

Linda Hrubý: Funktionen eines Brünner Soziolektes, 2025 (Zweitgutachten)
Annemarie Věra Poláková: Der Wandel des Deutschunterrichts und seine Akteure, 2023 (Zweitgutachten)
Ana Donhauser: Bilingualer Spracherwerb bei Kindern: Tschechisch im deutschsprachigen Umfeld, 2023. (Zweitgutachten)
Laura Kamm: Sprachmanagement im grenzüberschreitenden Rettungsdienst. Universität Regensburg, 2020. (Zweitgutachten)
Nathalie Peter: Funktionen von Diminutiva im Text anhand von Vratislav Maňáks Roman "Rubikova kostka". Universität Regensburg, 2020. (Zweitgutachten)
Michaela Totter: Sprachmanagement am Gymnasium Zwiesel. Ein Pilotprojekt, das (Sprach-)Grenzen überwindet. Universität Regensburg, 2019. (Zweitgutachten)
Jessica Dutz: Sprache/n und Identität in Selbstdarstellungen junger Sudentendeutscher. Universität Regensburg, 2019. (Zweitgutachten)
Martina Engelmaierová: Bedeutung von Sprachideologien für den gesteuerten Erwerb des Tschechischen in Bayern. Universität Regensburg, 2019. (Zweitgutachten)
Severin Fritzsche: Sprachpurismus als Sprachmanagement am beispiel der tschechischen Sprachratgeber mit Ausblick auf seine Wirkung. Universität Regensburg, 2018. (Zweitgutachten)
Marius Meier: Sprachideologie und Sprachmanagement bei Spracherhalt im Ausland: Tschechische Schule Regensburg. Universität Regensburg, 2017. (Zweitgutachten)

Tschechisch

Schwerpunkte in Forschung und Lehre (neben Sprachkursen)

Phraseologie und Phraseodidaktik
Tschechisch als Herkunftssprache
Tschechisch als Fremdsprache
Soziolinguistik (Mehrsprachigkeit, Sprachmanagement, Sprachplanung/-politik, Sprachnormen)
Sprache in der Werbung

nach oben