Publications
Monographs
- From First Slavic Utopias to Science Fiction. Postdoctoral Thesis. Publication in preparation for Palgrave Studies in Utopianism.
- Švejkiaden: Švejks Geschicke in der tschechischen, polnischen und deutschen Literatur. Ed. Wolf Schmid. Slavische Literaturen 41. Peter Lang: Frankfurt a. M., 2009.
Editor
- Hanshew, Kenneth, Sabine Koller and Christian Prunitsch, eds. Texte Prägen. Festschrift für Walter Koschmal. Welt der Slaven 61. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017.
- Hanshew, Kenneth, ed. and trans. EU=Europe? EU-skepticism and European Identity. FOROST-Arbeitspapiere 45. München: Forost, 2008.
Articles
- “Our Better Selves.“ Питања уметности у доба пост- и трансхуманизма. Ed. Бојан Јовић, Тијана Тропин, Марко Теодорски. Београд : Институт за књижевност и уметност, 2024. 83–96.
- “The Negative and the Positive in Dystopia: Return from Paradise and The Blessed Age.” Caietele Echinox – Utopian Imaginaries 46 (2024): 241–251.
- “Aleksa Gajić’s Technotise: Edit and I in Intertextual Dialogue.” Anglofona naučna fantastika kod Srba. Ur. Zorica Đergović-Joksimović. Beograd: Alma, 2023. 146–164.
- “From Utopia to Dystopia, between Local and Global: Two Past South Slavic Future.” Utopian Possibilities: Models, Theories,Critiques. Ed. Liam Benison. Porto: U. of Porto Press, 2023. 133–139.
- “Zur Beziehung von Menschen und Robotern. Von Karel Čapeks Robotern bis zu Kazuo Ishiguros Artificial Friends.” Ein Jahrhundert Roboter. Karel Čapeks R.U.R. (1920/21): Beiträge zum 13. Bohemicum Dresdense 02.07.2022. Hrsg. Holger Kuße. Berlin: Peter Lang, 2023. 51–65.
- Miecysław Smolarski’s Duology and Brave New World.” Opalescent Worlds: Studies in Utopia: Festschrift in Honour of Artur Blaim. Ed. Justyna Galant and Andrzej Sławomir Kowalczyk.Lublin: Wydawnistwo UMCS, 2021. 165–181.
- “Gewalt und Military Science Fiction.” Submitted to Zeitschrift für Fantastikforschung.
- “Die Mutter/ Mat’: Vsevolod Pudovkin.” Klassiker des Russischen und Sowjetischen Films. Bd. 1. Ed. Peter Klimczak et al. Marburg: Schüren, 2020. 45–53.
- “R.U.R. a Бунт машин: osud adaptace.” Přednášky ze LII. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2019. 26–44.
- “Utopia, communism and community.” Komunizm. Tam i…z powrotem. Ed. Ewa Pognowska and Rafał Szczerbakiewicz. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2019. 225–237.
- “Literatur der tschechoslowakischen Legionen. Rudolf Medeks Der Oberst Švec und Anabasis, Jaroslav Hašeks Švejk.” Ästhetiken des Schreckens: der Erste Weltkrieg in Literatur und Film. Ed. Jochen Mecke and Marina Hertrampf. Romanische Studien: Beihefte 9. München: Akademische Verlagsgemeinschaft, 2019. 229–248.
- “Je li Kaufmanova ‘Nepodnošljiva lakoća postojanja’ nepodnošljiva? Kaufmanova adaptacija Kundere.” Književna smotra. Časopis za svjetsku književnost. 190.4 (2018): 139–143.
- “Comparing Canons: Croatian and German Realism – A Proposal.” Komparativna povijest hrvatske književnosti – Književni kanon. Ed. Cvijeta Pavlović et al. Biblioteka Knjiga Mediterana 103. Split – Zagreb: Književni krug – Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta, 2018. 92–100.
- “Bulgarin, Odoevskij und die Utopie.” Texte Prägen. Festschrift für Walter Koschmal. Ed. Kenneth Hanshew et al. Welt der Slaven 61. Wiesbaden: Harrasowitz, 2017. 127–151.
- “The Literary Utopia in General and the Croatian in Particular: Frane Petrić and Renato Baretić.” Vrsta ili žanr. Ed.Vinka Glunčić-Bužančić and Kristina Grgić. Biblioteka knjiga mediterana 97. Split: Književni krug, 2017. 239–248.
- “After the Apocalypse comes Utopia? Ivan Kmínek’s Utopia, the Best Version.” Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio FF–Philologia 34.2 (2016): 125–136.
- “Affirming and Questioning National Identities in Alternate Histories.” Култура/Culture. 6.13 (2016):79–87.
- “Stanisław Lem’s Futures and Futurology.” Yesterday’s Tomorrows: On Utopia and Dystopia. Ed. Pere Gallardo and Elizabeth Russell. Newcastle: CSP, 2014. 11–23.
- “Im Wald der Begriffe: die (O)Utopie.” Slavische Identitäten: Perspektiven, Paradigmen, Poetik. Ed. Heinrich Kirschbaum et al. München, Otto Sagner, 2014. 343–352.
- “Je Kaufmana Nesnesitelná lehkost bytí nesnesitelná? Kaufmana adaptace Kundery.“ Přednášky a besedy ze XLVI. běhu LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2013. 25–36.
- “Crisis of Existence: Utopia in Czech Literature.” Zeitschrift für Slavische Philologie 69.1 (2013): 151–175.
- “Erbenova Kytice a její adaptace.” Přednášky a besedy ze XLV. běhu LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2012. 34-48.
- “Dočasná kanonická česká literatura anebo význam legionářské literatury Rudolfa Medka a proč ji dnes nečteme.” Přednášky ze XLII. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2009. 42–49.
- “Doppelter Václav.” Blick in die Wissenschaft 20 (2008): 24–30.
- “Filmové adaptace: lomené zrcadlo?” Přednášky ze XLI. ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2008. 40–44.
- “‘Europeanism’ Czech-style.” EU=Europe? EU-skepticism and European Identity. Ed. Kenneth Hanshew. FOROST Arbeitspapiere 45. München: Forost, 2008. 27–34.
- “Vy mě ještě neznáte! Čeští Švejci.” Přednášky ze XL. jubilejního ročníku LŠSS. Ed. Eva Rusinová. Brno: MU, 2007. 66–78.
- “Die Suche nach einer gemeinsamen Sprache: Wege und Irrwege.” “Europäisierung” – Begriff, Idee und Verwendung im interdisziplinären Diskurs. Ed. Helga Schubert. FOROST Arbeitspapiere 38. München: Forost, 2006. 25–32.
- Hanshew, Kenneth and Walter Koschmal. “N€IN ZU EUROPA. Tschechische Skepsis und kein Ende.” Zukunft im Brennpunkt 5 (2006): 11–16.
- “Europa: banal, fatal oder einfach egal?” Europabilder und Europametapher. Ed. Walter Koschmal. FOROST Arbeitspapiere 37. München: Forost, 2006. 7–18.
- “Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války in deutscher und englischer Übersetzung: Ein Vergleich.” Zeitschrift für Slavische Philologie 61.1 (2002): 213–248.
Reviews
- “Seeing Croatian Islands as Something Other than Paradise.” Review of: Anna Boguska, Życie na wyspach. Chorwacka współczesna proza insularna. Slavia Meridionalis 22 (2022): 1–9.
- “Matthias Schwartz: Expeditionen in andere Welten.” Zeitschrift für Slavische Philologie 74.2 (2018): 446–454.