Studentische Projekte

In Rahmen unserer Kurse haben die Studenten der Bohemicum-Programme viele Projekte durchgeführt - von der Mitarbeit an Ausstellungen über Übersetzungen von literarischen sowie publizistischen Texten bis hin zur Erstellung von deutschen Untertiteln zu tschechischen (Kino-)Filmen. All dies öffentlichkeitswirksam. Hier finden Sie Informationen zu einigen dieser studentischen Projekte.

Minireiseführer+Kartenspiel „Love. Drak. Tugendhat“

Projekt zur Exkursion
Ausstellung "Verblichen, aber nicht verschwunden"

virtuelle Ausstellung und Wanderausstellung
Broschüre zum Palais Czernin

Übersetzungsprojekt
Dokumentarfilm zu Plastic People of The Universe

Projektkurs
Tschechisch in Regensburg

Im Rahmen des Seminars “Mehrsprachigkeit in Regensburg”
"Kdo Wie Co?"Quizbuch zur tschechischen Landeskunde

Projektkurs 2022
König(e) des Böhmerwalds: Themenabende zu Josef Hasil

Landeskunde
Methoden der tschechoslowakischen Staatssicherheit

Sommersemester 2014
Akzeptanz erneuerbarer Energien in der nördlichen Oberpfalz und Westböhmen

Übersetzungskurs WS 2015/16
Sport im Sozialismus & Hörspiel "Koule"

Übersetzung ins Deutsche
Stadtführer Pilsen "Die verborgene Stadt"

Übersetzung der App
Tschechische Filme im deutschen Kino: “Kawasakiho růže”

Audiovisuelle Übersetzung
Graphik-Roman Arnoštova cesta auf Deutsch

Studienjahr 2023/2024
Tschechische Filme im deutschen Kino: "Swingtime"

Audiovisuelle Übersetzung
Tschechische Filme im deutschen Kino: "Účastníci zájezdu"

2011
Tschechische Filme im deutschen Kino: “Báječná léta pod psa”

SoSe 2025 und WiSe 2025/26
Nachbarsprachen Deutsch und Tschechisch

Sommersemester 2022
Treffen der Bohemisten und Germanisten

2013 und 2015
Übersetzung von Webseiten: Urban Coffee

Sommersemester 2023
Interkultureller Workshop in Schönsee

Centrum Bavaria Bohemia
Tschechische Filme im deutschen Kino: “Masaryk”

Sommersemester 2017/18

Minireiseführer+Kartenspiel „Love. Drak. Tugendhat“

Projekt zur Exkursion

Tschechisch in Regensburg

Im Rahmen des Seminars “Mehrsprachigkeit in Regensburg”

Akzeptanz erneuerbarer Energien in der nördlichen Oberpfalz und Westböhmen

Übersetzungskurs WS 2015/16

Graphik-Roman Arnoštova cesta auf Deutsch

Studienjahr 2023/2024

Nachbarsprachen Deutsch und Tschechisch

Sommersemester 2022

Tschechische Filme im deutschen Kino: “Masaryk”

Sommersemester 2017/18

Ausstellung "Verblichen, aber nicht verschwunden"

virtuelle Ausstellung und Wanderausstellung

"Kdo Wie Co?"Quizbuch zur tschechischen Landeskunde

Projektkurs 2022

Sport im Sozialismus & Hörspiel "Koule"

Übersetzung ins Deutsche

Tschechische Filme im deutschen Kino: "Swingtime"

Audiovisuelle Übersetzung

Treffen der Bohemisten und Germanisten

2013 und 2015

Broschüre zum Palais Czernin

Übersetzungsprojekt

König(e) des Böhmerwalds: Themenabende zu Josef Hasil

Landeskunde

Stadtführer Pilsen "Die verborgene Stadt"

Übersetzung der App

Tschechische Filme im deutschen Kino: "Účastníci zájezdu"

2011

Übersetzung von Webseiten: Urban Coffee

Sommersemester 2023

Dokumentarfilm zu Plastic People of The Universe

Projektkurs

Methoden der tschechoslowakischen Staatssicherheit

Sommersemester 2014

Tschechische Filme im deutschen Kino: “Kawasakiho růže”

Audiovisuelle Übersetzung

Tschechische Filme im deutschen Kino: “Báječná léta pod psa”

SoSe 2025 und WiSe 2025/26

Interkultureller Workshop in Schönsee

Centrum Bavaria Bohemia

nach oben