Unterrichtsmaterialien
Lehrmaterialien
2025
- Love. Drak. Tugendhat. Brněnské kvarteto (ed., Studentenprojekt)
2024
- Česky s vlaštovkou - výlety po Česku (AUČCJ, Dana Havlíková/Darina Hradilová/Radim Ošmera (eds.): materiály k výuce reálií, odd. Jižní Morava (Strážnice), odd. Karlovarský kraj (Jáchymov), v tisku
- Kdo Wie Co? Quiz zur Landeskunde Tschechiens. Kvíz z české vlastivědy. 2. vydání (ed., Studentenprojekt)
2023
- Kdo Wie Co? Quiz zur Landeskunde Tschechiens. Kvíz z české vlastivědy. (ed., Studentenprojekt)
2021
- Viewegh, Michal/Šichová, Kateřina: Báječná léta pod psa.Adaptovaná česká próza. Praha: Akropolis, 2021. (= Adaptace a aktivity k románu Michala Viewegha a ke stejnojmennému filmu.)
zum Lehrbuch Tschechisch kommunikativ (Maidlová, J./Nekula, M.)
- online-Übungen zu Tschechisch kommunikativ 1, 2
- mobilní aplikace k učebnici Tschechisch kommunikativ 1 (in Vorbereitung)
Lektorat & Zusammenarbeit an der deutschsprachigen Version:
- Holá, Lída: Česky krok za krokem 1. Tschechisch Schritt für Schritt 1, Praha: Akropolis, 2017.
- Holá, Lída/Bořilová, Pavla: Čeština express 3. Praha: Akropolis, 2013.
- Holá, Lída/Bořilová, Pavla: Čeština express 2. Praha: Akropolis, 2011.
- Holá, Lída/Bořilová, Pavla: Čeština express 1. Praha: Akropolis, 2010.
- Holá, Lída: Tschechisch Schritt für Schritt. Praha: Akropolis, 2005.
Populärwissenschaftliches
2024
- příspěvky do popularizační knihy Slova a jejich příběhy (eds. Michaela Lišková/Martin Šemelík, Praha: Academia, 2024): Pravda vítězí – ale která? aneb Slavné výroky v proměnách času (str. 60), Hambáč aneb Jak jsme se mcdonaldizovali (str. 90), Paroháči a parohačky aneb Nevěra očima frazeologie (str. 112), Když je milujete, není co řešit aneb Reklamní slogany a frazémy (str. 129), Nesmím se jmenovat mléko, ale vy mi tak říkat můžete aneb Těžký úděl názvů potravinářských produktů (str. 132)
2023
- Ústav pro jazyk český AV ČR - Novinky z excerpce: Pravda vítězí - ale která? Aneb Slavné výroky v proměnách času (online).
- Ústav pro jazyk český AV ČR - Novinky z excerpce: Když je milujete, není co řešit aneb Reklamní slogany a frazémy (online).
- Ústav pro jazyk český AV ČR - Novinky z excerpce: Paroháči a parohačky aneb Nevěra očima frazeologie (online).
2019
- Šichová, Kateřina (2019): Jazyk vs. identita (nad knihou Jany Valdrové). - In: Tvar 18/2019, 10-11.
Lehrerfortbildungen
Varia
Projekte / Projekty (externer Link, öffnet neues Fenster)
PROJEKTE mit (bilingualen) Studenten
*Softwaregestützte Übungsmaterialien für Tschechisch als Fremdsprache - zusammen mit Lehrstuhl für Tschechische Sprache, Phil. Fak., Masaryk-Universität in Brünn
*Dissertationsprojekt: vergleichende Phraseologie (externer Link, öffnet neues Fenster)
*Forschungsprojekt: Osteuropäische Sprachen als Faktor der wirtschaftlichen Integration (externer Link, öffnet neues Fenster)
TREFFEN der Tschechischlektoren (und -studenten) aus Universitäten in deutschsprachigen Ländern:
- Teilnahme am 3. Treffen an der Universität in Kiel
- Teilnahme am 4. Treffen an der Universität in Greifswald (vgl. Bericht (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)von Benjamin Casper)
- Organisation des 5. Treffens am Bohemicum der Universität Regensburg (vgl. Programm (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei), Lesung und Filmabend (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei), Bericht (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)von Ria Ter-Akopow und Fotos (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)von Michaela Vacková)
- Teilnahme am 6. Treffen an der Masaryk-Universität in Brünn
- Teilnahme am 7. Treffen an der Universität in München
- Teilnahme am 8. Treffen an der Universität in Leipzig
- Teilnahme am 9. Treffen an der Universität in Berlin
- Teilnahme am 11. Treffen (Universität München)
- Teilnahme am 13. Treffen (Universität München) - vgl. Fotobericht (öffnet neues Fenster). (nicht barrierefrei)
Medien
- Kde jinde by se lidé měli učit česky než v Bavorsku?! Rozhovor Terezy Švandové s Kateřinou Šichovou - In: Nová čeština doma a ve světě, 1/25, s. 62-65 (Text).
- Interview für O-Netz Ostbayern: Tschechisch an bayerischen Schulen etablieren (Juli 2025, Text).
- Woher der Ausdruck "böhmische Dörfer" kommt. (Juli 2025, Text).
- Warum sollte man Tschechisch lernen? Interview für Kulturkiosk (Link).