Formalitäten

Nach der Ankunft in Regensburg müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen bei der Stadt melden. Die Anmeldung können Sie im Bürgerbüro (EU Bürger:innen) oder bei der Abteilung Ausländerangelegenheiten (Nicht-EU Bürger:innen) vornehmen.

Beachten Sie, dass für die Anmeldung eine sogenannte Wohnraumbestätigung erforderlich ist. Nach erfolgreicher Anmeldung können sie eine Meldebescheinigung beantragen, deren Vorlage zum Beispiel eine Bank von Ihnen verlangen kann. 

Falls Sie innerhalb von Regensburg umziehen, müssen Sie das ebenfalls bei der Behörde melden! 

Die Formulare haben wir für Sie verlinkt:

⇒ Antrag Meldebescheinigung Regensburg

⇒ Wohnraumbestätigung

Adresse der Bürgerbüros in Regensburg:

⇒ Bürgerbüros Regensburg (Anmeldung EU Staatsangehörige)

⇒ Abt. Ausländerangelegenheiten (Anmeldung Nicht-EU Staatsangehörige).

Einreiseerlaubnis (Visum)

Nicht EU-Bürger:innen sollten Sie sich bereits einige Monate vor Einreise nach den Visabedingungen erkundigen, die für Ihr Land gelten. Informationen und Formulare erhalten Sie beim auswärtigen Amt und bei der deutschen Botschaft/dem deutschen Konsulat in Ihrem Heimatland.

⇒ Auswärtiges Amt Deutschland - Visabestimmungen

Aufenthaltserlaubnis

Ob Sie als Studierende oder Gastwissenschatler:in ein Aufenthaltserlaubnis für Deutschland brauchen, hängt von Ihrer Nationalität und der Dauer Ihres Aufenthalts ab.

EU-Bürger:innen und Bürger:innen aus Island, Liechtenstein und Norwegen müssen sich lediglich nach der Einreise bei der Meldebehörde innerhalb von drei Monaten anmelden und Angaben zum Aufenthaltszweck machen.

Internationale Gäste aus Nicht-EU-Staaten benötigen in der Regel eine Einreiseerlaubnis und beantragen innerhalb von drei Monaten nach Einreise (bzw. vor Ablauf eines eventuellen Visums) eine Aufentahltserlaubnis bei der zuständigen Ausländerbehörde.

Zuständige Behörden der Stadt Regensburg*

*Diese Adressen sind für Bürger:innen mit Wohnsitz in der Stadt Regensburg relevant. Personen mit Wohnsitz im Landkreis Regensburg wenden sich an die anderen zuständigen Bürgerbüros.

Um an der UR studieren zu können, ist eine Einschreibung (auch Immatrikulation genannt) erforderlich. Nur wer eingeschrieben ist kann Kurse belegen und den Studierendenausweis, sowie das Semesterticket benutzen. 

Die Einschreibung/Immatrikulation ist nur zu Beginn des Studiums erforderlich. Danach gibt es am Ende jedes Semesters eine Rückmeldefrist. Sie werden von der UR aufgefordert, den Rückmeldebeitrag zu überweisen, um im nächsten Semester immatrikuliert zu bleiben. Haben Sie das getan, müssen Sie Ihren Studierendenausweis lediglich an einem der Validierautomaten validieren. So können Sie alle Funkionen weiterhin problemlos nutzen. 

Forschende an der UR können auch eine Einschreibung vornehmen. Gastwissenschaftler:innen und Promovierende berät dazu das Welcome Center.

Falls Sie Übersetzungen von Unterlagen brauchen, können Sie unter den folgenden Links nach einem Übersetzer suchen:  

• Regensburger Dolmetscher
• Justiz Dolmetscher

Der Rundfunkbeitrag muss in Deutschland von jedem Haushalt monatlich entrichtet werden. Die Abgaben fließen in einen Topf, welcher einen Großteil der Ausgaben der öffentlichen Rundfunkanstalten sichern soll. Das Ziel ist, die öffentlichen Medien von Werbung und staatlichen Zuwendungen unabhängiger zu machen und damit den Einfluss von Parteien, Privatpersonen und auch der Regierung gering zu halten. Der Rundfunkbeitrag ist damit ein wichtiges Element zur Sicherung der Pressefreiheit und unabhängigen Berichterstattung der öffentlichen Medien.

Wie Sie sich für den Rundfunkbeitrag registrieren erfahren Sie in den folgenden Videos:

Worum geht es beim Rundfunkbeitrag?

Wie melde ich mich an?

Wie melde ich mich wieder ab?

Alle ausländische Studierenden und Gastwissenschaftler:innen benötigen für die Einschreibung und den Aufenthalt eine Krankenversicherung!

Gesetzliche Krankenversicherung

Manche Länder haben ein Sozialversicherungsabkommen mit Deutschland geschlossen (alle EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz, Türkei). Wenn Sie aus einem dieser Länder kommen und dort eine gesetzliche Krankenversicherung haben, müssen Sie keine Krankenversicherung in Deutschland abschließen.

Wenn Sie aus Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Serbien und Montenegro oder Tunesien kommen, empfehlen wir den Abschluss einer gesetzlichen Versicherung! Es gibt zwischen diesen Ländern und Deutschland nur ein eingeschränktes Versicherungsabkommen, das nur den absoluten Notfall absichert.

Studierende aus anderen Nicht-EU-Ländern, die das Fachstudium an der UR beginnen, können vor Einschreibung eine gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland abschließen. Falls Krankenversicherung bereits im Heimatland besteht, lassen Sie sich von einer Krankenkasse in Deutschland einen passenden Nachweis dazu ausstellen.

Teilnehmer/innen der studienvorbereitenden Deutschkurse müssen spezielle Regelungen im Bezug auf die Krankenversicherung beachten. Bitte lassen Sie sich hierzu im international Office beraten.

⇒ Kontakte und Zuständigkeiten des International Office

EHIC

Die Europäische Krankenversicherungskarte EHIC (European Health Insurance Card) zeichnet sich durch einheitliche Merkmale aus (z.B. EU-Emblem, Textfeldanordnung) und wird in den Mitgliedstaaten der EU anerkannt. Versicherten steht mit der EHIC eine Behandlung in öffentlichen Krankenhäusern und Arztpraxen in anderen europäischen Ländern zu. Private Gesundheitsdienstleister akzeptieren die EHIC jedoch nicht.

⇒ Weitere Informationen zur EHIC

Private Krankenversicherung

Wenn Sie über 30 Jahre alt sind, brauchen Sie eine private Krankenversicherung. Informationen über private Krankenversicherungen, die von der Ausländerbehörde in Regensburg anerkannt werden, erhalten Sie von den Berater:innen des International Office.

⇒ Kontakte und Zuständigkeiten des International Office

Informationen für Gastwissenschaftler:innen

Gastwissenschaftler:innen und Promovierende berät dazu das Welcome Center.

Kundenservicestellen der bekanntesten gesetzlichen Krankenkassen:

	AOK Bayern: Bruderwöhrdstraße 9, 93055 Regensburg Frau Alina Schenkl Tel. 09181 401-333 Herr Michael Weigert Tel. 0941 79606-886 rb.vertrieb@service.by.aok.de
	BARMER GEK: D.-Martin-Luther-Straße 8, 93047 Regensburg Frau Grundler Tel. 0160 90456673 laura.grundler@barmer.de
	DAK-Gesundheit in Regensburg: Residenzstraße 2, 93047 Regensburg Herr Naumann Tel. 0911 249204-1108        0173 601 3923 florian.naumann@dak.de
	Die Techniker: Am Biopark 13 (Büro am Uni-Campus), 93053 Regensburg Herr Theurer Tel. 0151 14534805 eugen.theurer@tk.de

Besondere Versicherungen für Praktikant:innen:

Wenn Sie kein Praktikum absolvieren oder ein Praktikum über ein Programm erhalten haben, fragen Sie Ihren zuständigen Betreuer. Es können für Sie andere Richtlinien gelten!

Unfall- und Haftpflichtversicherung

Über die Einschreibung an der UR sind Sie unfallversichert für Unfälle auf dem Weg zur Arbeit und nach Hause und für solche, die im Zusammenhang mit der Arbeit stehen. Sie haben jedoch keine Haftpflichtversicherung. Es empfielt sich daher eine Haftpflichtversicherung  für die Dauer des Praktikums abzuschließen.

⇒ Haftpflichtversicherungen

Laborversicherung

Für Praktikant:innen, die in einem Labor eingesetzt werden, empfielt sich eine Laborversicherung. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Betreuer, ob eine Laborversicherung notwendig ist. Sie sind selbst für Ihren Versicherungsschutz zuständig!

⇒ Infoportal für Laborversicherungen